Translation of "value area" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reference value 2 ) Euro area average | Média da área do euro |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value | Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value | Depósitos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal |
| Loans outside the euro area Deposits at nominal value | Empréstimos concedi dos a não residentes na área do euro Depósitos ao valor nominal |
| Loans outside the euro area Deposits at nominal value | Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro Depósitos ao valor nominal |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value | 4.1 b ) |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value | a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value | a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value | a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal 4.1 . |
| 2000 Long term interest rate Reference value Euro area average 5.4 7.4 5.4 | 2000 Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Média da área do euro 5.4 7.4 5.4 |
| 1998 Long term interest rate Reference value Euro area average 8.5 6.6 4.7 | 1998 Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Média da área do euro 8.5 6.6 4.7 |
| 1998 Long term interest rate Reference value Euro area average 5.0 6.6 4.7 | 1998 Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Média da área do euro 5.0 6.6 4.7 |
| 1996 HICP inflation 1 ) Reference value 2 ) Euro area average 3 ) 7.9 2.5 2.2 | 1996 Inflação medida pelo IHPC 1 ) Valor de referência 2 ) Média da área do euro 3 ) |
| 1996 HICP inflation 1 ) Reference value 2 ) Euro area average 3 ) 0.8 2.5 2.2 | 1996 Inflação medida pelo IHPC 1 ) Valor de referência 2 ) Média da área do euro 3 ) |
| However , the rise in volumes was not fully reflected in value terms as extra euro area export prices fell ( as measured by unit value indices ) . | A recuperação foi inicialmente motivada pelo sector externo , que beneficiou de grandes ganhos de competitividade associados à forte depreciação da lira , enquanto o crescimento do consumo privado se tornou moderadamente positivo a partir do segundo trimestre de 2002 . |
| Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Nominal value or repo cost | Valor nominal ou custo do acordo de recompra |
| ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost | c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo |
| Other claims on euro area credit insti tutions denominated in euro Nominal value or cost | Valor nominal ou custo |
| ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost | c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição |
| ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost | c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitivos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo |
| Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Nominal value or ( repo ) cost | Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) |
| Overall , the sectoral composition of growth in euro area value added highlights the importance of the services sector in the euro area . | Em termos globais , a composição sectorial do crescimento do valor acrescentado da área do euro sublinha a importância do sector dos serviços na área do euro . |
| External trade in goods intra and extra euro area exports and imports of goods , measured in terms of value and as volume and unit value indices . Intra euro area trade records the arrival and dispatch of goods | Abrange circulação monetária mais depósitos à ordem em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . M2 ( M2 ) agregado monetário intermédio . |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , con versão à taxa de câmbio do mercado |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| PROMOTING INVENTIVE VALUE ADDED SERVICES One main task in this area should be the development of value added services that can be combined with electronic SEPA payments , thereby stimulating a paperless payment area with end to end STP . | PROMOÇÃO DE SERVIÇOS DE VALOR ACRESCENTADO REVOLUCIONÁRIOS Uma das tarefas principais neste domínio é o desenvolvimento de serviços de valor acrescentado que possam ser combinados com os pagamentos electrónicos SEPA , estimulando desse modo uma área de pagamentos sem suporte de papel com um processamento integralmente automatizado . |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conver |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| 2 ) Unit value indices refer to transactions between the euro area and the rest of the world | 2 ) Os índices de valor unitário referem se a transacções entre a área do euro e o resto do mundo |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate | Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | a ) Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado |
| Aims to meet the fiscal reference value in 2007 and to join the euro area in 2009 . | Pretende atingir o valor de referência orçamental em 2007 e aderir à área do euro em 2009 . |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate | a ) Saldos em bancos não re sidentes na área do euro Valor nominal , conver são à taxa de câmbio de mercado |
| Therefore , settlement on the day of value need not become mandatory for retail systems in the euro area . | Por isso , não é necessário que a liquidação no dia a que se refere a data valor seja obrigatória para sistemas de pagamentos de retalho na área do euro . |
| The above mentioned improvement therefore considerably enhances the information content and analytical value of euro area i.i.p. statistics . | Deste modo , a melhoria acima mencionada aperfeiçoa consideravelmente o conteúdo informativo e o valor analítico das estatísticas da posição de investimento internacional da área do euro . |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal |
| ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost | c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo d ) Títulos emitidos por entidades fora da área do euro Preço de mercado no final do exercício Valor nominal |
| In terms of value , Euros 4.1 billion was delivered to specialised credit institutions and NCBs outside the euro area . | Em termos de valor , 4,1 mil milhões de euros foram fornecidos a instituições de crédito especializadas e a BCN não pertencentes à área do euro . |
| Other assets Coins of euro area Euro coins if an NCB is not the legal issuer Nominal value Mandatory | Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN Valor nominal |
Related searches : High Value Area - Area Of Value - Area By Area - #value! - Area Map - External Area - Medical Area - Penalty Area - Fringe Area - Learning Area - Skill Area - Leisure Area
