Translation of "value benefit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Benefit - translation :

Beneficiar

Value - translation :

Valor

Value benefit - translation :

Benefício de valor

Keywords : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

Just broadly speaking this is what we'll spend about two weeks on what is called time value of money, understanding how to value benefit and costs over time.	Apenas amplamente falando nós vamos gastar cerca de duas semanas no que é chamado valor do dinheiro no tempo, entendendo como avaliar o benefício e os custos ao longo do tempo.
Until 2005 the ECB disclosed this defined benefit obligation and the fair value of plan assets separately ( gross presentation ) .	Até 2005 , o BCE divulgou em separado ( e segundo o princípio da não compensação ) esta responsabilidade relativa às obrigações de benefícios definidos e o justo valor dos activos do Fundo .
In effect, therefore, an additional benefit, beyond the face value of the DEPB licence, accrued under the DEPB scheme.	Por conseguinte, o regime RDCI envolvia um benefício adicional superior ao valor nominal da licença RDCI.
This is funded by assets held in a longterm employee benefit fund . BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation ECB Annual Report 2006	Os terrenos são valorizados a preços de custo .
Belgium calculated a theoretical maximum benefit of EUR 2035162 per year, i.e. some EUR 9 million net present value over five years.	A Bélgica calculou a vantagem máxima teórica em 2035162 euros por ano, ou seja, um valor actualizado líquido de cerca de 9 milhões de euros em cinco anos.
4 BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation as at the Balance Sheet date , less the fair value of plan assets used to fund the obligation , adjusted for unrecognised actuarial gains or losses .	corresponde ao valor presente da obrigação de benefícios definidos à data do balanço menos o justo valor dos activos do fundo utilizados para financiar esta obrigação , ajustado pelos ganhos ou perdas actuariais não reconhecidos .
Use value, exchange value, value.	Valor de uso, valor de troca, valor.
However, the predictive value of these acute haemodynamic data are considered to be of limited value as acute response does not in all cases correlate with long term benefit of treatment with inhaled iloprost.	No entanto, o valor predictivo destes dados hemodinâmicos agudos é considerado de valor limitado uma vez que a resposta aguda não se correlaciona, em todos os casos, com os benefícios a longo prazo do tratamento com iloprost por inalação.
However, the predictive value of these acute haemodynamic data are considered to be of limited value as acute response does not in all cases correlate with long term benefit of treatment with inhaled iloprost.	No entanto, o valor preditivo destes dados hemodinâmicos agudos é considerado de valor limitado uma vez que a resposta aguda não se correlaciona, em todos os casos, com os benefícios a longo prazo do tratamento com iloprost por inalação.
It is therefore wholly unfair for the dealer who is no more than a middleman to reap the full benefit of this value.	Por conseguinte, é absolutamente injustificável que o comerciante, um mero intermediário, usufrua integralmente desse valor.
In accordance with established practice, the amount of the benefit which is attributable to the IP has been adjusted by adding interest during the IP in order to reflect the value of the benefit over time and thereby establish the full benefit of this scheme to the recipient.	Em conformidade com a prática constante, o montante da vantagem calculado relativamente ao período de inquérito foi ajustado acrescentando os juros correspondentes ao período de inquérito para reflectir o valor da vantagem ao longo do tempo e assim apurar o total da vantagem conferida ao beneficiário ao abrigo deste regime.
However, this type of trade is of no value to the developing countries, not even if their exported raw materials benefit ftom the GSP.	Isto significa que o sistema poderá continuar a funcionar sem a estreita ligação ao mercado de trabalho na CE e nos países SPG, o que, na nossa opinião, é condição para que o sistema funcione correctamente, seja mais transparente e não continue a beneficiar apenas os mais favorecidos dos países já anteriormente favorecidos, como por exemplo, Hong Kong e Singapura, que já referi. ri.
Investments that do not bring a value added element with regard to the environment mean less investments that are of benefit to the environment.	Os investimentos que não produzem mais valias em termos ambientais reduzem a quantidade dos investimentos que favorecem o meio ambiente.
Due to this financial benefit, the company did not have to pay the market value for the assets necessary to produce the product concerned.	Devido a esta vantagem financeira, a empresa não foi obrigada a pagar ao valor de mercado dos activos necessários para fabricar o produto em causa.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
Value 1 Value 2	Valor 1 Valor 2
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
All value is perceived value.	Todo o valor é um valor percebido.
(BENEFIT)	(BENEFIT)
As outlined in recital 61, the benefit under the ALS scheme is based both on the quantity and on the value of the exported finished products.	Como foi referido no considerando n.o 61, a vantagem no âmbito do RLP depende quer da quantidade quer do valor dos produtos acabados exportados.
00 minute value 30 minute value	valores aos 00 minutos valores aos 30 minutos
Normal value based on constructed value	Valor normal baseado num valor calculado
the employee certificate holders are entitled to receive any contract value related to their interests and to name beneficiaries for the benefit payable upon the employee's death	Antes da entrada em vigor do Protocolo de Alteração assinado em 12 de fevereiro de 2016, os Estados Membros devem comunicar a Andorra e Andorra deve comunicar à Comissão Europeia se exerceram a opção prevista no presente ponto.
To benefit from the scheme, a company must provide to the relevant authorities details of the type and value of capital goods, which are to be imported.	Para beneficiar do regime, uma empresa deve apresentar às autoridades competentes dados pormenorizados sobre o tipo e o valor dos bens de equipamento a importar.
Benefit risk	Benefício risco
No benefit!	Não trás benefícios!
emerging benefit	de ser comunicados.
Mutual benefit	Benefício mútuo
Assistance benefit	Subsídio por assistência
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Shows value selection dialog. Returns entered value.	Mostra uma janela de selecção de valores. Devolve o valor introduzido.
This directive will bring to the ordinary consumer better value in a wide range of insurance policies. It is not large companies which will benefit from this directive.	Esta directiva fará com que o consumidor normal consiga que uma vasta gama de apólices de seguro tenha mais valor.
the employee certificate holders are entitled to receive any contract value related to their interests and to name beneficiaries for the benefit payable upon the employee's death and	Montantes lidos pelo seu contravalor noutras moedas.
the employee certificate holders are entitled to receive any contract value related to their interests and to name beneficiaries for the benefit payable upon the employee's death and	Agregação de Contas de pessoas singulares.
the employee certificate holders are entitled to receive any contract value related to their interests and to name beneficiaries for the benefit payable upon the employee's death and	Entende se por Contrato de renda em grupo um Contrato de renda cujos credores são pessoas singulares associadas através de um empregador, associação comercial, sindicato ou outra associação ou grupo.
the employee certificate holders are entitled to receive any contract value related to their interests and to name beneficiaries for the benefit payable upon the employee's death and	Atribui se a cada titular de uma Conta financeira conjunta a totalidade do saldo ou do valor dessa conta para efeitos da aplicação dos requisitos de agregação indicados no presente número.
the employee certificate holders are entitled to receive any contract value related to their interests and to name beneficiaries for the benefit payable upon the employee's death and	Antes de 1 de janeiro de 2017, os Estados Membros devem comunicar ao Mónaco e o Mónaco deve comunicar à Comissão Europeia se exerceram a opção prevista no presente ponto.
the employee certificate holders are entitled to receive any contract value related to their interests and to name beneficiaries for the benefit payable upon the employee's death and	Entende se por Contrato de renda de grupo um Contrato de renda cujos credores são pessoas singulares associadas através de um empregador, associação comercial, sindicato ou outra associação ou grupo.
the employee certificate holders are entitled to receive any contract value related to their interests and to name beneficiaries for the benefit payable upon the employee's death and	Agregação de Contas de entidades.
The Land of Berlin was the sole owner and would alone benefit from the bank's commercial success, whether in the form of dividends or an increase in value.	O Land de Berlim era o único proprietário e o único a beneficiar do sucesso comercial do banco, seja na forma de dividendos ou de mais valias.
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.	AMORTIZAÇÃO No Brasil a amortização do ágio era realizada de acordo com o fundamento que deu origem ao valor (abaixo detalhado).
The amount so calculated which is then attributable to the review investigation period has been adjusted by adding interest during this period in order to reflect the value of the benefit over time and thereby establishing the full benefit of this scheme to the recipient.	O montante deste modo calculado que é imputável ao período de inquérito do reexame foi ajustado, adicionando se os juros correspondentes a esse período com vista a reflectir na duração o valor da vantagem concedida e, deste modo, estabelecer o montante total da vantagem auferida pelo beneficiário no âmbito do regime.
The amount so calculated which is then attributable to the review investigation period has been adjusted by adding interest during this period in order to reflect the value of the benefit over time and thereby establishing the full benefit of this scheme to the recipient.	O montante calculado deste modo que é imputável ao período de inquérito do reexame foi ajustado, adicionando se os juros correspondentes a esse período a fim de estabelecer o valor da vantagem concedida e, deste modo, estabelecer o montante total da vantagem auferida pelo beneficiário no âmbito deste regime.
Value	ValorNoun, date of last modification

Exibir esta página em português