Translation of "value required" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In capitalism, the labour theory of value is the operative concern the value of a commodity equals the socially necessary labour time required to produce it. | No marxismo, a quantidade de trabalho socialmente necessária para produzir uma mercadoria é o que determina o seu valor mínimo. |
| On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required valuation haircuts . | Os bancos centrais nacionais calculam , numa base diária , o valor exigível dos activos subjacentes às operações de política monetária , tendo em conta as alterações dos volumes de crédito por liquidar , os princípios de avaliação descritos na Secção 6.5 , bem como as margens de avaliação exigidas . |
| On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required valuation haircuts . | Os bancos centrais nacio nais calculam , numa base diária , o valor exigível dos activos subja centes às operações de política monetária , tendo em conta as alterações dos volumes de crédito por liquidar , os princípios de avaliação descri tos na Secção 6.5 , bem como as margens de avaliação exigidas . |
| On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required valuation haircuts , | Os bancos centrais nacionais calculam , numa base diária , o valor exigível dos activos subjacentes às operações de política monetária , tendo em conta as alterações dos volumes de crédito por liquidar , os princípios de avaliação descritos na secção 6.5 , bem como as margens de avaliação exigidas . |
| Thus, the current required to keep Vm at a fixed value is a direct reflection of the current flowing through the membrane. | A quantitative description of membrane current and its application to conduction and excitation in nerve. |
| (It is common, but not required, to assign each letter a numerical value, e.g., A is 0, B is 1, and so on. | Geralmente, atribui se a cada letra um valor numérico por exemplo, A 0, B 1, e assim por diante, até Z 25. |
| On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required initial margins and valuation haircuts , | Os bancos centrais nacionais calculam , numa base diária , o valor exigível dos activos subjacentes às operações de política monetária , tendo em conta as alterações dos volumes de crédito por liquidar , os princípios de avaliação descritos na secção 6.5 , bem como as margens iniciais e as margens de avaliação exigidas . |
| The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is Euros 45,130,810 , thus exceeding the required amount of Euros 45,000,000 . | O valor de mercado ajustado do Activo A e do Activo B , nesse dia , é Euros 45 130 810 , excedendo o montante exigido de Euros 45 000 000 . |
| The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is Euros 45,130,810 , thus exceeding the required amount of Euros 45,000,000 . | O valor de mercado ajustado do Activo A e do Activo B , nesse dia , é EUR 45 130 810 , excedendo o montante exigido de EUR 45 000 000 . |
| The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is EUR 45,130,810 , thus exceeding the required amount of EUR 45,000,000 . | O valor de mercado ajustado do Activo A e do Activo B , nesse dia , é EUR 45 130 810 , excedendo o montante exigido de EUR 45 000 000 . |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| The value this option is set to gives the DHCP server a hint about any required extra information that this client needs in a DHCP response. | O valor que essa opção é definida para dar ao servidor DHCP uma dica sobre as informações necessárias extra que este cliente precisa de uma resposta do DHCP. |
| In a given number system, if the base is an integer, the number of digits required is always equal to the absolute value of the base. | Em um determinado sistema de numeração, se a base for um inteiro, o número de dígitos requerido é sempre igual ao valor absoluto da base. |
| required | Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal |
| The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is EUR 45 130 810 , thus exceeding the required amount of EUR 45 000 000 . | O valor de mercado ajustado do Activo A e do Activo B , nesse dia , é EUR 45 130 810 , excedendo o montante exigido de EUR 45 000 000 . |
| Required Packages | Pacotes Necessários |
| The assets are subject to a daily valuation . On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes to outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required initial margins and valuation haircuts | 6.4.3 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 As medidas de controlo de risco apropriadas para os activos da Lista 2 são compiladas pelo banco central nacional que tenha incluído o activo na sua Lista 2 . |
| The assets are subject to daily valuation . On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required initial margins and valuation haircuts . | subjacentes às operações de política monetária cair abaixo do limite inferior da margem de variação , as contrapartes devem entregar ao BCN activos ( ou numerário ) adicionais . |
| NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) . | Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) . |
| Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not. | Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto. |
| Deciding , coordinating and monitoring the monetary policy operations the ECB instructs the NCBs on the details of the required operations ( value , time , date , etc .) and checks their successful execution . | Decidir , coordenar e acompanhar as operações de política monetária o BCE fornece instruções aos BCN sobre os pormenores das operações necessárias ( valor , hora , data , etc .) e verifica a sua boa execução . |
| No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required . | Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária . |
| The value of freedom. It's a value of community. | O valor da liberdade. É um valor de comunidade. |
| Change Value | Alterar item |
| Value Name | Nome |
| Change Value | Alterar o Valor |
| Value Name | Nome do Valor |
| Instant value | Valor instantâneo |
| Unknown value | Valor desconhecido |
| Current value | Valor actual |
| Maximum value | Valor máximo |
| Minimum value | Valor mínimo |
| Current value | Valor atual |
| Market value | Valor de mercado |
| Nominal value | Valor nominal |
| Nominal value | b ) Valor nominal |
| Nominal value | Obrigatória |
| Value format | Formato do valor |
| Value format | Formato valor |
| Nominal value ' | Valor nominal |
| But they value things like fun. And they value creativity. | Mas eles valorizam coisas como diversão. E valorizam criatividade. |
| Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value | Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
Related searches : Required Value - Value Is Required - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items - Whenever Required - Required Disclosure - Documents Required
