Translation of "varies only slightly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Slightly - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Ligeiramente Levemente Diferentes Maior Cada Varia Varia Dependendo Difere Depende

Examples (External sources, not reviewed)

This was increased only slightly by Henry.	Esse número cresceu pouco no reinado de Henrique.
The concept of wealth is relative and not only varies between societies, but varies between different sections or regions in the same society.	O conceito de riqueza é relativo e não varia apenas entre pessoas de diferentes países, mas entre pessoas de um mesmo país.
Productivity growth recovered only slightly in the second half of the year .	O crescimento da produtividade recuperou apenas ligeiramente na segunda metade do ano .
This record approach was only slightly closer than other recent close approaches.	Esta aproximação recorde foi apenas ligeiramente mais próxima do que outras aproximações recentes.
Other modern equations of only slightly greater complexity are much more accurate.	Outras equações modernas de complexidade apenas ligeiramente superior são muito mais precisas.
After this point conductivity increases only slightly with increasing pressure and density.	Após este ponto a condutividade aumenta ligeiramente com a crescente pressão e densidade.
This venation pattern varies slightly among varieties, but in general it enables one to tell Cannabis leaves from superficially similar leaves without difficulty and without special equipment.	Este padrão de venação varia ligeiramente entre as variedades, mas, em geral, é posível observar folhas de cannabis superficialmente semelhantes sem dificuldade e sem equipamento especial.
The diaspora, due to the possibilities outside, has a larger access but only slightly.	A diáspora, por seu lado e até por causa dos meios de que dispõe, acede em maior número mas ainda assim ligeiramente.
Because Earth's solar day is now slightly longer than it was during the 19th century due to tidal deceleration, each day varies between 0 and 2 SI ms longer.	Como o dia solar da Terra é atualmente um pouco mais longo do que era durante o século XIX, devido à aceleração de maré, cada dia é entre 0 e 2 ms mais longo.
Location in Alpena varies.	Ligações externas
But they managed to develop only 8 of the zygotes to a slightly later stage.	Mas apenas conseguiram desenvolver 8 dos zigotos para uma fase um pouco mais avançada.
Its surface area is only slightly less than the total area of Earth's dry land.	A superfície marciana é apenas ligeiramente menor do que a área total de terra firme do planeta Terra.
This version of PNG differs only slightly from version 1.2 and adds no new chunks.	Esta versão do PNG pouco difere da 1.2.
At this stage, it is only slightly curved or may have no curve at all.	Tem gume apenas de um lado, e sua lâmina é ligeiramente curva.
The commercial sector fared slightly better, as only 2,274 buildings were damaged and 472 collapsed.	O setor comercial foi ligeiramente menos afetado, já que apenas edifícios foram danificados e 472 entraram em colapso.
five minutes) the rule varies.	cinco minutos) as regras variam.
This significantly reduces NAND flash costs and only slightly decreases the storage capacity of the parts.	Isto reduz significativamente os custos da Memória flash NAND e diminui ligeiramente a capacidade de armazenamento das partes.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
)The cardinal electors came from slightly over fifty nations (up slightly from the 49 represented in 1978) around the world, about 30 of which have only a single representative.	Os vieram de pouco mais de 50 nações (pequeno aumento das 49 representadas em 1978) de todo o mundo, onde cerca de 30 possuem apenas um representante.
The level of screening employed varies.	O nível de inspeção empregada varia.
H. littorale diet varies by age.	Descrição do H. littorale
For a linear medium, only the first term of this equation is significant and the polarization varies linearly with the electric field.	Para um meio linear, somente o primeiro termo desta equação é relevante e a polarização varia linearmente com o campo elétrico.
And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly.	Quando se educa um garoto, sua família tende a ter menos filhos, mas pouco menos.
Import prices increased only slightly , despite the depreciation of the pound during the first half of the year .	Os preços das importações aumentaram ligeiramente , não obstante a depreciação da libra durante o primeiro semestre do ano .
It varies a bit province to province.	Varia um pouco entre as províncias.
The temperature in the state varies from .	O estado possui ao todo 184 municípios.
Issuing volume varies from country to country	Volume de emissão varia de país para país
Furthermore , credit quality also varies across counterparties .	Além disso , a qualidade do crédito varia consoante as contrapartes .
The climate varies noticeably across the island.	A língua falada na ilha é o Inglês.
Public perception of the national flag varies.	A percepção pública da bandeira nacional varia.
The exact procedure varies according to platform.	O procedimento exato varia de acordo com a plataforma.
The temperature varies little throughout the year.	A temperatura varia pouco ao longo do ano.
The disease varies from mild to severe.	Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue
The size of these communities varies widely.	O tamanho destas comunidades varia muito.
The frequency of these genes varies geographically.	A frequência destes genes varia consoante a região.
Classification The classification of the clingfishes varies.	Classificação A classificação dos gobiesocídeos varia.
Average yearly precipitation varies from 2,000 mm in some areas of Fosen, to 850 mm in Trondheim and only 500 mm in Oppdal.	A precipitação média anual varia de 2000mm em algumas áreas de Fosen, para 850mm em Trondheim e apenas 500mm em Oppdal.
The deterioration in fiscal balances which started in 1990 continued in 1993 and was only slightly reversed in 1994 .	O agravamento dos desequilíbrios orcamentais iniciado em 1990 , continuou em 1993 e só em 1994 sofreu uma ligeira inversao .
It is the second smallest county in Texas, larger than only Rockwall County, and slightly smaller than Camp County.	É o menor condado em extensão territorial do Texas.
I'm slightly hungry.	Estou com um pouco de fome.
Shiga's climate sharply varies between north and south.	O clima de Shiga varia drasticamente entre o norte e o sul.
Its specific gravity varies between 3.52 and 3.54.	O peso específico varia de 3.52 a 3.54.
The altitude of this area varies between and .	Estende se por uma área de 28,42 km².
The measured density of iridium is only slightly lower (by about 0.12 ) than that of osmium, the densest element known.	A densidade deste elemento é a mais alta conhecida, ligeiramente maior que a do ósmio.
Its economy was not tied to the rest of the world and was only slightly affected by the Great Depression.	Anteriormente à Grande Depressão, por exemplo, o governo dos Estados Unidos pouco intervinha na economia do país.

Exibir esta página em português