Translation of "only slightly better" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She was slightly better yesterday. | Ontem ela estava um pouco melhor. |
| The commercial sector fared slightly better, as only 2,274 buildings were damaged and 472 collapsed. | O setor comercial foi ligeiramente menos afetado, já que apenas edifícios foram danificados e 472 entraram em colapso. |
| This was increased only slightly by Henry. | Esse número cresceu pouco no reinado de Henrique. |
| The answer is, on average, the slightly better teachers leave the system. | A resposta é que, na media, os professores que sao um pouco melhores deixam o sistema. |
| After 1143 the war ground on, but progressing slightly better for Stephen. | A guerra empacou depois de 1143, porém progrediu um pouco melhor para Estêvão. |
| It'll only get better. | Só vai melhorar. |
| Despite all this, their condition was slightly better than the previous long duration crew's. | Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz |
| Depending on the situation, a slightly better strategy can be tit for tat with forgiveness. | Uma estratégia ligeiramente melhor é Tit for Tat com capacidade de perdão . |
| Only Brazil has a better record. | Ver também Italofilia |
| Productivity growth recovered only slightly in the second half of the year . | O crescimento da produtividade recuperou apenas ligeiramente na segunda metade do ano . |
| This record approach was only slightly closer than other recent close approaches. | Esta aproximação recorde foi apenas ligeiramente mais próxima do que outras aproximações recentes. |
| Other modern equations of only slightly greater complexity are much more accurate. | Outras equações modernas de complexidade apenas ligeiramente superior são muito mais precisas. |
| After this point conductivity increases only slightly with increasing pressure and density. | Após este ponto a condutividade aumenta ligeiramente com a crescente pressão e densidade. |
| So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version. | Esse é o mesmo comportamento que vocês viram, mas em uma versão mais trabalhada. |
| Is co education better than girls only and boys only schools? | Seria a educação mista melhor do que escolas apenas para garotas e escolas para garotos apenas? |
| The Iraqi Army Air Corps was in slightly better shape, and could still operate more than 70 helicopters. | O corpo aéreo do exército estava ligeiramente melhor e ainda operava 70 helicópteros. |
| Just like it wasn't TV and only better. | Como isso não é a TV, só que melhor. |
| Importing functions by ordinal provides only slightly better performance than importing them by name export tables of DLLs are ordered by name, so a binary search can be used to find a function. | A importação de funções pelo numeral alcança apenas uma pequena vantagem de performance em relação à importação por nome as tabelas de exportação das DLL são ordenadas por nome, portanto uma busca binária pode ser usada para achar uma função. |
| The diaspora, due to the possibilities outside, has a larger access but only slightly. | A diáspora, por seu lado e até por causa dos meios de que dispõe, acede em maior número mas ainda assim ligeiramente. |
| But they managed to develop only 8 of the zygotes to a slightly later stage. | Mas apenas conseguiram desenvolver 8 dos zigotos para uma fase um pouco mais avançada. |
| Its surface area is only slightly less than the total area of Earth's dry land. | A superfície marciana é apenas ligeiramente menor do que a área total de terra firme do planeta Terra. |
| This version of PNG differs only slightly from version 1.2 and adds no new chunks. | Esta versão do PNG pouco difere da 1.2. |
| At this stage, it is only slightly curved or may have no curve at all. | Tem gume apenas de um lado, e sua lâmina é ligeiramente curva. |
| Socialism is the same as Communism, only better English. | Socialismo é o mesmo que Comunismo, só que em melhor português. |
| This significantly reduces NAND flash costs and only slightly decreases the storage capacity of the parts. | Isto reduz significativamente os custos da Memória flash NAND e diminui ligeiramente a capacidade de armazenamento das partes. |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. |
| His condition is if only, better than in the morning. | Só se pode dizer que a condição dele está um pouco melhor do que pela manhã. |
| )The cardinal electors came from slightly over fifty nations (up slightly from the 49 represented in 1978) around the world, about 30 of which have only a single representative. | Os vieram de pouco mais de 50 nações (pequeno aumento das 49 representadas em 1978) de todo o mundo, onde cerca de 30 possuem apenas um representante. |
| As a result, those who are creative and competent enough to write that slightly better search engine will capture the global market. | Como resultado, aqueles que são criativos e suficientemente competentes para desenvolver um motor de busca que seja um pouco melhor, conquistarão o mercado global. |
| The peak of its popularity was 1999 2001, when it provided slightly better compression rates than RAR, which has since become more popular. | O seu ponto alto de popularidade deu se em 1999 2001 quando providenciava maior compressão do que o RAR, que acabaria por se tornar mais popular. |
| And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly. | Quando se educa um garoto, sua família tende a ter menos filhos, mas pouco menos. |
| Import prices increased only slightly , despite the depreciation of the pound during the first half of the year . | Os preços das importações aumentaram ligeiramente , não obstante a depreciação da libra durante o primeiro semestre do ano . |
| The deterioration in fiscal balances which started in 1990 continued in 1993 and was only slightly reversed in 1994 . | O agravamento dos desequilíbrios orcamentais iniciado em 1990 , continuou em 1993 e só em 1994 sofreu uma ligeira inversao . |
| It is the second smallest county in Texas, larger than only Rockwall County, and slightly smaller than Camp County. | É o menor condado em extensão territorial do Texas. |
| I'm slightly hungry. | Estou com um pouco de fome. |
| It will let you down less, and not only that, it looks better. | Menos desapontamentos. Não só isso, ele tem uma aparência melhor. |
| The measured density of iridium is only slightly lower (by about 0.12 ) than that of osmium, the densest element known. | A densidade deste elemento é a mais alta conhecida, ligeiramente maior que a do ósmio. |
| Its economy was not tied to the rest of the world and was only slightly affected by the Great Depression. | Anteriormente à Grande Depressão, por exemplo, o governo dos Estados Unidos pouco intervinha na economia do país. |
| Here it's slightly logged. | Está parcialmente ligado. |
| Ah, mm slightly different. | Ah, hum, meio diferente. |
| Tom is slightly overweight. | Tom tem um pouco de sobrepeso. |
| Tom seemed slightly distracted. | Tom parecia levemente distraído. |
| This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. | Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. |
| The statistical category should slightly exceed the accounting category , as only the statistical category includes coins issued by the central government . | A categoria estatística deve exceder ligeiramente a rubrica contabilística , dado que só a categoria estatística inclui moedas emitidas pela administra ção central . |
| The statistical category should slightly exceed the accounting category , as only the statistical category includes coins issued by the central government . | A categoria estatística deve exceder ligeiramente a rubrica contabilística , dado que só a categoria estatística inclui moedas emitidas pela administração central . |
Related searches : Slightly Better - Only Slightly - Slightly Better Than - Decreases Only Slightly - Varies Only Slightly - Only Slightly Different - Only Slightly Increased - Increased Only Slightly - If Only Slightly - Better And Better - Slightly Delayed