Translation of "various medical conditions" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Medical conditions don't negate the human condition. | Condições médicas não impedem a condição humana. |
| HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing. | HIV não é como qualquer outra condição médica é estigmatizante. |
| environmental conditions in the various regions of the Union | As condições do ambiente nas diversas regiões da União |
| environmental conditions in the various regions of the Community | condiçòes d o ambiente nas diversas regides da Comunidade |
| environmental conditions in the various regions of the Union | As condições do ambiente nas diversas regiões da União |
| Disorders of consciousness Medical conditions that inhibit consciousness are considered disorders of consciousness. | Autoconsciência e consciência são distintas logicamente, mas funcionam de maneira unitária. |
| In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions , the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for their exercise in the various Member States . | No que diz respeito às profissões médicas , paramédicas e farmacêuticas , a eliminação progressiva das restrições dependerá da coordenação das respectivas condições de exercício nos diversos Estados Membros . |
| In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions , the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for their exercise in the various Member States . | No que diz respeito às profissões médicas , paramédicas e farmacêuticas , a eliminação progressiva das restrições depende da coordenação das respectivas condições de exercício nos diversos Estados Membros . |
| There are several related medical conditions, including acne, sebaceous cysts, hyperplasia and sebaceous adenoma. | Existem várias condições médicas relacionadas, incluindo acne, cistos sebáceos, hiperplasia, adenoma sebáceo e carcinoma da glândula sebácea. |
| They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). | Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). |
| 3 . In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions , the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for their exercise in the various Member States . | Artigo 94.o O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social , adopta directivas para a aproximação das disposições legislativas , regulamentares e administrativas dos Estados Membros que tenham incidência directa no estabelecimento ou no funcionamento do mercado comum . Artigo 95.o 1 . |
| It's such a great way for staff to update themselves on medical conditions and treatments. | É uma maneira tão bacana para que os funcionários se atualizem sobre condições e tratamentos médicos. |
| In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions, the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for the exercise of such professions in the various Member States. | No que diz respeito às profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas, a eliminação progressiva das restrições depende da coordenação das condições de exercício daquelas profissões nos diversos Estados Membros. |
| Health complex The university's medical hospital network is composed of nine supplementary organs distributed throughout various campuses. | Complexo hospitalar A rede médico hospitalar da universidade é formada por nove órgãos suplementares distribuídos pelos diversos campi . |
| A fever can be caused by many medical conditions ranging from the not serious to potentially serious. | Apesar da maior parte das febres ser causada por infecções, nem sempre febre é indicador de infecção. |
| Genetics Like many other medical conditions, obesity is the result of an interplay between genetic and environmental factors. | Genética Tal como muitas outras condições médicas, a obesidade é o resultado da interação entre fatores genéticos e ambientais. |
| Under such conditions, many of the men and women treating the wounded in makeshift underground hospitals can range from first year medical students to people with no medical training at all. | Sob tais condições, muitos dos homens e mulheres que tratam os feridos em hospitais subterrâneos improvisados podem ir desde estudantes do primeiro ano de Medicina até pessoas sem qualquer formação médica. |
| He continued his medical studies but held various teaching posts within the University of Lisbon, including Moral, Philosophy, Logic and Metaphysics. | Posteriormente prosseguiu os seus estudos de Medicina, mas também leccionou várias disciplinas na Universidade de Lisboa, incluindo Moral, Filosofia, Lógica e Metafísica. |
| Appendectomies have occasionally been performed in emergency conditions (i.e., not in a proper hospital), when a timely medical evaluation was impossible. | Fora de um hospital), quando uma avaliação médica precisa em tempo ágil era impossível. |
| There are various things in here I could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher. | Há várias coisas aqui, Eu poderia dizer que poderia levantar mais receita, ou que a inovação médica vai tornar os gastos ainda maiores. |
| Eight British children with disabilities and medical conditions tell their stories in Same But Different, an award winning documentary by David Barnes. | Oito crianças britânicas, portadoras de deficiência e com problemas de saúde, contam as suas histórias em Same But Different , um documentário premiado de David Barnes . |
| The sewerage works were abandoned, there was a delay in the conditions for health and various diseases have emerged. | As obras de saneamento foram abandonadas, houve um atraso nas condições propícias à saúde e várias enfermidades surgiram. |
| Overall , the weak euro area and global demand resulted in considerably more competitive market conditions at various stages of production . | Em termos gerais , a fraca procura mundial e na área do euro resultou em condições de mercado consideravelmente mais concorrenciais em várias fases de produção . |
| The analysis of credit and liquidity conditions enables the ECB to see beyond the transient impact of the various shocks . | A análise do crédito e das condições de liquidez permite ao BCE ver para além do impacto transitório dos vários choques . |
| Medical clearance | Medical clearance |
| Medical cover | Medical cover |
| Medical uses Horseshoe crabs are valuable as a species to the medical research community, and in medical testing. | Pesquisa médica Estes animais são extremamente valiosos como espécies para a comunidade de pesquisas médicas. |
| There's a medical revolution happening all around us, and it's one that's going to help us conquer some of society's most dreaded conditions, including cancer. | Há uma revolução na área médica acontecendo ao nosso redor, uma revolução que nos ajudará a dominar algumas das doenças mais temidas pela sociedade, inclusive o câncer. |
| The Astana Medical University is the only medical school in Astana. | A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional de Astana. |
| Medical records manager | Gestor de registos Médicos |
| 0 Medical Sciences | 0 Ciências Médicas |
| O Medical Sciences | 0 Ciências Médicas |
| Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices. | Todas as pessoas têm o direito de aceder à prevenção em matéria de saúde e de beneficiar de cuidados médicos, de acordo com as legislações e práticas nacionais. |
| Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices. | 2 inspira se na Directiva 92 85 CEE do Conselho relativa à implementação de medidas destinadas a promover a melhoria da segurança e da saúde das trabalhadoras grávidas, puérperas ou lactantes no trabalho, e na Directiva 96 34 CE, relativa ao Acordo Quadro sobre a licença parental celebrado pela UNICE, pelo CEEP e pela CES. |
| Von Willebrand disease (vWD) () is the most common hereditary coagulation abnormality described in humans, although it can also be acquired as a result of other medical conditions. | Doença de von Willebrand é uma doença hemorrágica hereditária causada por uma diminuição ou uma disfunção da proteína chamada de fator de von Willebrand (FvW). |
| Uses Medical uses Botulinum toxin is used for a number of medical problems. | A toxina botulínica é também utilizada para tratamento em crianças com problemas musculares. |
| Medical Examiner Dr. Alexx Woods (Khandi Alexander) was a Miami Dade medical examiner. | Alexx Woods ( Khandi Alexander ) Médica Forense. |
| São Paulo's Bolivian seamsters have achieved visibility in the media following various complaints of workshops which kept immigrants in conditions akin to slavery. | Os costureiros bolivianos de São Paulo ganharam visibilidade na mídia após diversas denúncias de oficinas que mantinham os imigrantes em condições análogas à escravidão. |
| He had died from pulmonary failure and cardiac failure with his various health conditions of diabetes, stroke, a pacemaker, and a heart attack. | James morreu de falência cardíaca e pulmonar, tendo como complicadores o diabetes e o derrame cerebral. |
| Medical Image (DICOM) Viewer | Visualizador de Imagens Médicas (DICOM) |
| cancer,medical research,technology | cancer,medical research,technology |
| industrial and medical plants | plantas industriais e medicinais |
| I need medical help. | Preciso de assistência médica. |
| I need medical assistance. | Preciso de assistência médica. |
| Tom needs medical assistance. | Tom precisa de assistência médica. |
Related searches : Various Conditions - Under Various Conditions - In Various Conditions - Other Medical Conditions - Known Medical Conditions - Chronic Medical Conditions - Medical Conditions Aggravated - Ongoing Medical Conditions - Existing Medical Conditions - Certain Medical Conditions - Coexisting Medical Conditions - Pre-existing Medical Conditions