Translation of "various offices" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Various - translation :

Keywords : Escritórios Gabinetes Correios Salas Gabinete Diversos Diversas Vários Várias Formas

Examples (External sources, not reviewed)

Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters.	Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras.
practical placements in university libraries, international relation offices, student counselling offices, financial offices, etc.	estágios práticos em bibliotecas universitárias, gabinetes de relações internacionais, gabinetes de aconselhamento de estudantes, gabinetes financeiros, etc.
Mobile offices are not included .	Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente
Mobile offices are not included .	Os estabelecimentos móveis não estão incluídos .
In earlier years, the offices where administrative work took place were referred to as production offices .	Nos primeiros anos, os escritórios onde o trabalho administrativo acontecia eram chamados de escritórios da produção .
They produced fliers. They called offices.	Eles produziram panfletos, eles ligaram para escritórios,
And so these companies, they build offices.	E então as companhias constroem prédios comerciais.
They work in government offices. They're drivers.	Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas.
0 the creation of international relations offices	0 Criação de gabinetes de relações internacionais
through the offices of a third party	Através dos serviços de um terceiro
And I meet them at the University, I also have a few field offices that I set up in various places that provide an immersion in some of the environmental challenges we face.	E eu os conheço na Universidade, e também tenho alguns escritórios de campo que montei em diversos lugares que fornecem uma imersão em alguns dos desafios ambientais que enfrentamos.
National Tempus Offices in the Phare partner countries	Tempus Offices Nacionais nos Estados parceiros Phare
Apartments, schools, offices are still cold and dark.	Apartamentos, escolas, escritórios ainda estão frios e escuros.
Politics The Democratic Party holds most public offices.	O Partido Democrata possui todas os cargos bairro.
Foreign Branch Offices The Freie Universität Berlin operates foreign branch offices in New York City, Brussels, Moscow, Beijing, Cairo, and New Delhi.	Gabinetes Externos A FU Berlin tem gabinetes externos em Nova Iorque, Bruxelas, Moscovo, Pequim, Cairo e Nova Deli.
PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES	DISPOSIÇÕES COMUNS ÀS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO
tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities	consultoria fiscal Actividades das sedes sociais
Those who worked nearby went back to their offices.	Aqueles que trabalhavam nas proximidades voltaram para seus escritórios.
The bill would terminate open competition for those offices.	O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos.
Three months later, William restored Marlborough to his offices.	Três meses depois, o rei restaurou João Churchill aos seus antigos cargos.
Its offices collectively are known as the urząd marszałkowski .	Os seus gabinetes são coletivamente conhecidos como urząd marszałkowski .
But the first meetings, November 1945, were at RCA's offices.	Mas o primeiro encontro, novembro de 1945, aconteceu na RCA.
So this is how we normally would light our offices.	Então assim é como nós normalmente iluminaríamos nossos escritórios.
National Tempus Offices (NTOs) based in the non associated countries	Tempus Offices Nacionais (TON) com sede nos países não associados prestam assistência aos candidatos fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores
ICT Pulse puts forward six suggestions to make offices greener.	ICT Pulse apresenta seis sugestões para tornar as empresas mais ecológicas.
The six top executive offices of Kansas are all Republican.	O Kansas possui cerca de 3,3 mil fábricas.
The voivode's offices collectively are known as the urząd wojewódzki .	O gabinete do voivoda coletivamente é conhecido como urząd wojewódzki .
There are post offices on West Island and Home Island.	Só a Home Island e a West Island são povoadas.
After several meetings at various labor union offices, and with the aid of the Comintern, this desire culminated in the foundation of the Portuguese Communist Party as the Portuguese Section of the Comintern on 6 March 1921.	Depois de várias reuniões em várias sedes dos sindicatos, e com a ajuda da Comintern, foi fundado o Partido Comunista Português, ou PCP, como a secção Portuguesa do Internacional Comunista (Comintern), no dia 6 de Março de 1921.
The cursus honorum (Latin course of offices ) was the sequential order of public offices held by aspiring politicians in both the Roman Republic and the early Empire.	O cursus honorum (latim curso honorífico ou caminho das honras ) designava o percurso sequencial das magistraturas romanas exercidas pelos aspirantes a políticos tanto durante a República Romana como nos dois primeiros séculos do Império Romano.
And then through the various years we invented various vehicles.	E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.
It is not like beautiful offices here, 20 patients, you're tired.	Não é como belos escritórios aqui, 20 pacientes, você está cansada.
And expressions of compassion are also found in our international offices.	E expressões de compaixão também são encontradas em nossos escritórios internacionais.
Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies	Transparência dos trabalhos das instituições, órgãos e organismos da União
The city maintains three tourist offices and one at the airport.	A cidade mantém três estâncias turísticas, e uma no aeroporto.
And in our offices, we spend a lot of time at work.	Em nossos escritórios, gastamos muito tempo no trabalho.
Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations.	Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais.
The government carries out these directives by placing censors in media offices.	O governo aplica estas diretrizes colocando censores nas redações dos jornais.
Parvin Ardalan from we change accepted the award at Google's Paris offices.	Parvin Ardalan do we change recebeu o prêmio no escritório do Google em Paris.
Members of the fudai class staffed most of the major bakufu offices.	Membros da classe fudai representavam a maior parte dos ofícios mais importantes do bakufu .
In 1978, Telefónica acquired the building and refurbished it, established operating offices.	Em 1978 a torre foi adquirida pela Telefónica, restaurou o, e instalou escritórios.
The state of Wyoming operates a multitude of offices in downtown Cheyenne.	Cheyenne é a e do estado norte americano do Wyoming.
Each of these was further subdivided into more branches, offices, and departments.	Cada um deles foi subdividido em mais filiais, escritórios e departamentos.
The league's several international as well as individual team offices are directed out of its head offices located in the Olympic Tower at 645 Fifth Avenue in New York City.	A liga tem diversos escritórios ao redor do mundo, além de vários dos próprios clubes fora da sede principal na Olympic Tower localizada na Quinta Avenida 645.
After nine years as a Carmelite religious, having fulfilled various offices such as sacristan and assistant to the novice mistress, and having spent her last eighteen months in Carmel in a night of faith, she died of tuberculosis at the age of 24.	Depois de nove anos, tendo ocupado funções como sacristã e assistente da mestra das noviças, Teresa passou seus últimos dezoito meses numa noite de fé e morreu de tuberculose com apenas vinte e quatro anos de idade.

Exibir esta página em português