Translation of "various positions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Animals are found in various stereotyped positions or attitudes .
Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes.
He left the space programme in 1982 and held various positions in space related fields.
Ele deixou o programa espacial em 1982 e manteve várias posições em campos relacionados ao espaço.
Clusters of different shapes, arrangements, and positions give rise to the various macroscopic substances in the world.
O aglomerado de diferentes formas, arranjos e posições dão origem a várias substâncias macroscópicas no mundo.
The use of various asset classes and differing credit positions within portfolios is also analysed to deepen the understanding of performance .
Esta publicação complementa a informação disponibilizada na situação financeira consolidada do Eurosistema , publicada semanalmente na página do BCE na Internet .
Unlike Maimonides' Mishneh Torah , the Tur is not limited to normative positions, but compares the various opinions on any disputed point.
O Tur, ao contrário de Mishneh Torah de Maimonides', não é limitado às posições normativas, mas compara as várias opiniões em algum ponto disputado.
Afterwards, he held various positions at opera houses in Mannheim and Darmstadt, later returning to Munich to pursue his music studies.
Posteriormente, atuou nas óperas de Mannheim e Darmstadt, retornando depois a Munique, para continuar seus estudos musicais.
Pugo graduated from Riga Polytechnical in 1960 and worked in various Komsomol, Communist Party and Soviet government positions, both in Latvia and Moscow.
Pugo formou se na Universidade Politécnica de Riga em 1960 e, desde então, trabalhou em várias funções do Komsomol, do PCUS e do governo soviético, tanto na Letônia quanto em Moscou.
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94
Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
FDI positions .
Posições do IDE
Where only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions must be reported as default .
No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito .
Finally , the persistently low volatility in the financial markets may also have encouraged banks to expand their positions in various asset classes , thereby increasing their exposure to market risk .
Por último , a volatilidade persistentemente baixa nos mercados financeiros poderá ter também encorajado os bancos a expandir as suas posições em diversas classes de activos , aumentando assim a sua exposição ao risco de mercado .
External transactions and positions
Transacções e posições externas
Astronomically, we're calculating positions.
Astronomicamente, estamos calculando posições.
short positions in securities
posições curtas em títulos
short positions in securities
posi ções curtas em títulos
Confederate positions are weakened.
Fim da Guerra Civil Americana (1861 1865).
In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead
No caso de apenas estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , devem reportar se estas posições .
In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default .
No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito .
Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument .
As posições podem ser compensadas quando as posições longas e curtas correspondem ao mesmo instrumento financeiro .
This involves the ability to size up group politics and understand the positions and strengths of various stakeholders in order to decide when and how to use transactional and inspirational skills.
Isto envolve a capacidade de avaliar as políticas de grupo e entender as posições e forças dos vários interessados, de modo a decidir quando e como usar as competências transaccionais e inspiradoras.
all positions are partly estimated .
todas as posições são parcialmente estimadas .
50 Sustainability of fiscal positions .....
Sustentabilidade das finanças públicas .....
The total number of budgeted staff positions for 2007 was 1,348 full time equivalent ( FTE ) positions .
O número total dos postos de trabalho orçamentados para 2007 foi de 1348 posições equivalentes a tempo inteiro , que compara com 1343 posições equivalentes a tempo BCE Relatório Anual 2007
aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( i ) short positions ( ii ) long positions aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( i ) short positions bought puts written calls ( ii ) long positions bought calls written puts 2 .
posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo o prazo das trocas cambiais ) i ) posições curtas ii ) posições longas posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional i ) posições curtas opções de venda adquiridas opções de compra subscritas ii ) posições longas opções de compra adquiridas opções de venda subscritas 2 .
These are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use.
Estas são apenas algumas das posições auditivas, ou escalas de posições auditivas, que podem usar.
All external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixedterm contracts of five years for managerial positions and three years for all other positions .
Todo o recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão , e de três anos para todas as restantes funções .
RECRUITMENT External recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixed term contracts of five years for managerial positions and three years for other positions .
RECRUTAMENTO O recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão , e de três anos para as restantes funções .
And then through the various years we invented various vehicles.
E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.
Take joint positions with your client.
Assuma posições junto com o seu cliente.
Potemkin quickly gained positions and awards.
Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios.
Because celestial orbits are not perfectly circular, and thus objects travel at different speeds at various positions in their orbit, a solar day is not the same length of time throughout the orbital year.
Devido a órbitas celestes não são perfeitamente circulares, e, assim, viajar a velocidades diferentes em várias posições na sua órbita, um dia solar não é o mesmo período de tempo ao longo do ano orbital.
2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES STAFFING The total number of budgeted staff positions for 2005 was 1,369.5 full time equivalent ( FTE ) positions . This compares with 1,362.5 FTE positions for 2004 .
2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 RECURSOS HUMANOS EVOLUÇÃO DO PESSOAL O total de postos de trabalho orçamentados para 2005 foi de 1 369.5 posições equivalentes a tempo inteiro , comparativamente a 1 362.5 posições equivalentes a tempo inteiro em 2004 .
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( )
Posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo a componente a prazo dos swaps cambiais ) a ) posições curtas ( ) b ) posições longas ( )
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) short positions ( ) ( b ) long positions ( )
Posiçıes agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo swaps cambiais ) a ) posiçıes curtas ( ) b ) posiçıes longas ( )
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .
Posições Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das posições líquidas relativas aos derivados financeiros .
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .
Posiçıes Etapa 1 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma dos totais nacionais das posiçıes líquidas relativas aos derivados financeiros .
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .
Posições Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das posições líquidas relativas aos derivados financeiros .
Non exclusively penetrative positions Oral sex positions Oral sex is the term given to genital stimulation by the mouth.
Posições para o sexo oral Sexo oral é o termo dado a estimulação genital pela boca.
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( ) 3 .
Posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo a componente a prazo dos swaps cambiais ) a ) b ) 3 . posições curtas ( ) posições longas ( )
It was big news around the world a few years ago, when a record amount of women were appointed to fill various positions in Moroccan parliament which was considered unique in the Arab Muslim world.
Foi uma grande notícia ao redor do mundo alguns anos atrás, quando um número recorde de mulheres foram indicadas para preencher várias posições no parlamento marroquino o que foi considerado único no mundo àrabe Mulçumano.
I'll tell you what, swap over positions.
Vou te dizer, Troquem de lugar.
The second position is Actually take positions.
A segunda é, na verdade, assuma uma posição.
positions to be taken by the Union
as posições a tomar pela União,
Article 42 Joint positions and common acts
Artigo 42.º Posições e medidas comuns
They may include positions in financial derivatives .
Estes activos podem incluir posições em derivados financeiros .

 

Related searches : Holding Various Positions - In Various Positions - Held Various Positions - Various Management Positions - Positions Itself - Derivative Positions - Securitisation Positions - Securitization Positions - Sovereign Positions - Artistic Positions - Unmatched Positions - Bond Positions - Following Positions