Translation of "vast empire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Empire - translation :

Vast - translation :

Keywords : Império Império Empire Construiu Roma Vasta Vasto Vastas Vastos Imensa

Examples (External sources, not reviewed)

Centered at Cuzco, the Inca Empire extended over a vast region, stretching from northern Ecuador to central Chile.	O Império Inca se estendia por uma vasta região, que ia desde o norte do Equador até o centro do Chile.
The empire spread throughout a vast number of territories that are now parts of 53 different sovereign states.	O império espalhou se ao longo de um vasto número de territórios que hoje fazem parte de 53 países diferentes.
Its vast American empire included 20,000 domestic wells, 4,000 miles of pipeline, 5,000 tank cars, and over 100,000 employees.	Seu vasto império estadunidense incluía vinte mil poços domésticos, quatro mil quilômetros de gasodutos, cinco mil vagões tanque e mais de cem mil funcionários.
By 1876, the first international mailing network between Istanbul and the lands beyond the vast Ottoman Empire had been established.	Em 1876 foi criada a primeira rede de correios entre Istambul e o resto do vasto Império Otomano e o estrangeiro.
They allowed Portugal to dominate trade in the Atlantic and Indian oceans, establishing a vast empire with scarce human and territorial resources.	Permitiram a Portugal dominar o comércio no Atlântico e no Índico, estabelecendo um vasto império com poucos recursos humanos e territoriais.
It was not until the time of Cyrus the Great (Cyrus II of Persia), a descendant of Achaemenes, that the Achaemenid Empire developed the prestige of an empire and set out to incorporate the existing empires of the ancient east, becoming the vast Persian Empire of ancient legend.	Apenas na época de Ciro, o Grande, um descendente de Aquêmenes, é que o Império Aquemênida desenvolveu seu prestígio imperial, e passou a incorporar os impérios já existentes no Oriente Médio, tornando se a potência mencionada pelos textos antigos.
The vast transcontinental empire connected the east with the west with an enforced Pax Mongolica allowing trade, technologies, commodities, and ideologies to be disseminated and exchanged across Eurasia.	O grande império transcontinental ligava o Oriente com o Ocidente em uma Pax Mongolica imposta, que permitia o comércio e a troca de tecnologias, produtos e ideologias por toda a Eurásia.
We have vast budget deficits.	Nós temos enormes déficits orçamentários.
The junta certainly has no intention of abandoning its vast economic empire (with its tax free benefits, land ownership and confiscation rights, preferential customs and exchange rates, and other prerogatives).	A junta não tem, certamente, nenhuma intenção de abandonar o seu vasto império económico (com os seus benefícios fiscais livres de impostos direitos de propriedade e confisco da terra taxas aduaneiras preferenciais e de câmbio e outras prerrogativas).
The German Empire, Austro Hungarian Empire, Russian Empire, and Ottoman Empire were then replaced by republics.	O império alemão, o império austro húngaro, o império russo e o império otomano foram substituídos por várias repúblicas.
The longevity and vast extent of the Empire ensured the lasting influence of Latin and Greek language, culture, religion, inventions, architecture, philosophy, law and forms of government on the Empire's descendants.	A longevidade e extensão do império proporcionaram uma vasta influência na língua, cultura, religião, técnicas, arquitetura, filosofia, lei e formas de governo dos estados que lhe sucederam.
His most significant military contribution was the development of the Limes Germanicus, which encompassed a vast network of roads, forts and watchtowers constructed along the Rhine river to defend the Empire.	Militarmente a sua contribuição mais importante foi o desenvolvimento do Limes Germanicus , uma vasta rede de caminhos, fortificações e torres de vigilância construídas ao longo do rio Reno a fim de defender o império.
And also, space is incredibly vast.	e também, o espaço é incrivelmente vasto.
The possibilities of Internet are vast.	As possibilidades da Internet são muito vastas.
The Army, despite its highly experienced and battle hardened officer corps, was plagued during peacetime by units which were badly paid, inadequately equipped, poorly trained and thinly spread across the vast Empire.	O exército, apesar de seu corpo de oficiais altamente experiente e aguerrido, foi atormentado durante tempos de paz por unidades que eram mal pagas, inadequadamente equipadas, mal treinadas e mal cobriam todo o vasto território do império.
Cyrus the Great overthrew, in turn, Median Empire, Lydian Empire, and Neo Babylonian Empire, creating an empire far larger than Assyria.	Senhor dos territórios sujeitos ao Império Medo, Ciro II tomou a antiga capital elamita de Susa, para onde foi transferida a capital persa.
The vast interior has a complex structure.	O vasto interior tem uma estrutura complexa.
The area has been ruled by numerous empires and dynasties, including the Indian Mauryan Empire, the Persian Achaemenid Empire, Alexander of Macedonia, the Arab Umayyad Caliphate, the Mongol Empire, the Mughal Empire, the Durrani Empire, the Sikh Empire and the British Empire.	A região foi governada por vários impérios e dinastias, como o Império Máuria indiano, o Império Aquemênida persa, o Império de Alexandre, o Califado Omíada árabe, o Império Mongol, o Império Mogol, o Império Durrani, o Império Sikh e o Império Britânico.
The Empire of Brazil declared itself an empire after separating from the Portuguese Empire in 1822.	Um império normalmente também exerce um poder hegemônico sobre certa área estendida de influência.
Umberto I was suspected of aspiring to a vast empire in north east Africa, a suspicion which tended somewhat to diminish his popularity after the disastrous Battle of Adowa in Ethiopia on 1 March 1896.	Umberto I aspirava um vasto império no nordeste da África, mas sofreu uma desastrosa derrota na Batalha de Adwa, na Etiópia, em 1 de março de 1896 .
Following the conquest of Mesopotamia, the Aramaic language (as used in that territory) was adopted as a vehicle for written communication between the different regions of the vast empire with its different peoples and languages.	O uso do elamita não é atestado após 458 a.C.Após a conquista da Mesopotâmia, o aramaico (tal como era utilizado naquele território) foi adotado como veículo para comunicação escrita entre as diferentes regiões do vasto império, com seus diferentes povos e idiomas .
The vast majority of children love ice cream.	A grande maioria das crianças ama sorvete.
Beyond this is the vast London commuter belt.	Além disso, há a vasta Área Metropolitana de Londres.
VMS Empire	VMS Empire
Gay Empire.	Império Gay.
The sub surface of Earth contains a vast biodiversity.	Abaixo da superfície da Terra existe uma grande biodiversidade.
Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.	Vastas e vivas paisagens estão sendo dilaceradas, deixando um monocromático cinza.
Vast fortunes were to be made in mass media.	Grandes fortunas são devidas à indústria da mídia.
Facilities include 18 buildings and a vast land area.	As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial.
In the vast majority of cases, acute coughs, i.e.	Outras causas da tosse crônica incluem bronquite crônica e medicamentos como os IECA.
Below the tundra is the vast taiga forest region.	Aí, ao sul, fica a região de floresta taiga.
Once again the elder Louis divided his vast realm.	Mais uma vez o velho Luís dividiu o seu vasto reino.
He recovered Constantinople from the Latin Empire in 1261 and transformed the Empire of Nicaea into a restored Byzantine Empire.	Reinado A sua principal ambição era retornar o Império Bizantino à sua glória de outrora.
Everybody did empire.	Todos tinham impérios.
The Accidental Empire	O Império Acidental
The Median Empire was the first empire within the territory of Persia.	O chefe supremo de um império é geralmente denominado imperador.
A new section of the Inca Trail, the vast network of paths built by the Incan empire, of which some of the most popular with hikers nowadays lead to Machu Picchu in today's Cusco, Peru, has been discovered.	Foi descoberto um novo trecho do Caminho Inca a vasta rede de estradas construídas no Império Inca, entre as quais as que levam a Machu Picchu em Cusco no Peru, as mais conhecidas dos visitantes.
This paved the way for the growing influence of the British Empire, the Russian Empire, the United States, the German Empire, the Second French Colonial Empire and the Empire of Japan, with the British boasting unchallenged dominance after 1815.	Isso favoreceu o crescimento de influência do Império Britânico, Russo, Germânico, Japonês, e dos Estados Unidos da América, estimulando conflitos militares, mas também avanços científicos e de exploração.
An ecosystem's area can vary greatly, from tiny to vast.	A área de um ecossistema pode variar muito, de muito pequeno a muito vasto.
Although a vast amount of information, imagery, and commentary (i.e.	No mundo da imagem pura, tudo era apenas espetáculo e simulacro.
A vast majority of the other characters are also bears.	Também são conhecidos por ursos cheaters .
In 1910, the vast majority of European states were monarchies.	Em 1910, a grande maioria dos Estados europeus eram monarquias.
His output in fiction, drama, essays, and poetry is vast.	Poesia, teatro, ficção, ensaísmo e investigação.
There were several differences between the newly established Carolingian Empire and both the older Western Roman Empire and the concurrent Byzantine Empire.	No entanto, existiam diferenças significativas entre o novo Império Carolíngio e tanto o Império Bizantino como o antigo Império Romano do Ocidente.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.	Essa é a Rota da Seda conectando o Império Chinês ao Império Romano.

Exibir esta página em português