Translation of "vaulted ceiling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ceiling - translation :

Vaulted ceiling - translation :

Keywords : Tecto Teto Ventoinha Limite Telhado Tectos Abóbada Catedral Decorada Vitrais

Examples (External sources, not reviewed)

The Lantern Lobby features flowing oak columns forming a vaulted ceiling, imitating an arum lily.	O Saguão da Lanterna possuia colunas de carvalho formando um teto abobadado, imitando uma flor copo de leite.
Each tower has a vaulted ceiling at the adarve, with the northern tower exemplified by a decorated Renaissance window.	As torres apresentam, em seu interior, sala com teto abobadado ao nível do adarve a torre a Norte ostenta uma janela em estilo renascentista.
The street trees have really four jobs to do and that's it To spatially denote the pedestrian realm, to protect the pedestrians from the vehicles in the carriageway, to filter the sunlight onto the sidewalk, and to soften the hardscape of the buildings and to create a ceiling a vaulted ceiling over the street, at its best.	As árvores nas ruas têm quatro funções e só. Delimitar o espaço do pedestre, proteger os pedestres dos veículos na via, filtrar a luz do sol que incide sobre a calçada, e suavizar a paisagem da fachada dos edifícios e criar um um teto uma abóboda sobre a rua, quando muito.
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
He painted the ceiling blue.	Ele pintou o teto de azul.
Tom pointed toward the ceiling.	Tom apontou em direção ao teto.
Tom can touch the ceiling.	Tom consegue tocar o teto.
Tom looked at the ceiling.	Tom olhou para o teto.
Tom painted the ceiling white.	Tom pintou o teto de branco.
The lamp hung from the ceiling.	A lâmpada estava pendurada no teto.
Tom pointed up to the ceiling.	Tom apontou para o teto.
Tom painted the ceiling light blue.	Tom pintou o teto de azul claro.
Tom is looking at the ceiling.	Tom está olhando para o teto.
Tom looked up at the ceiling.	Tom olhou para o teto.
There is a dragonfly on the ceiling.	Tem uma libélula no teto.
I saw a fly on the ceiling.	Vi uma mosca no teto.
I saw a fly on the ceiling.	Eu vi uma mosca no teto.
Tom spent the morning painting the ceiling.	Tom passou a manhã pintando o teto.
Tom hung a light from the ceiling.	Tom pendurou uma luz no teto.
Every room is exceptional you ll be greeted by, for example, vaulted ceilings, original doors, frescos and other architectural elements.	Cada quarto é excepcional você descobrirá aqui, por exemplo, tetos abobados, portas originas, afrescos e outros elementos arquitetônicos.
In 1997, Gehry vaulted to a new level of international acclaim when the Guggenheim Museum Bilbao opened in Bilbao, Spain.	Sua obra mais famosa é o Museu Guggenheim Bilbao, em Bilbao, Espanha, todo feito revestido de titânio.
Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.	Madeleine Albright Significa romper barreiras.
Was this the end of the lavender ceiling ?	Seria isto o fim do tecto lilás ?
I saw a spider walking on the ceiling.	Vi uma aranha andando pelo teto.
With decorations on the ceiling byRidolfo del Ghirlandaio.	As decorações do tecto são obra de Ridolfo del Ghirlandaio.
This is a wall, a ceiling, and a floor.	Esta é uma parede, um teto e um piso.
And we're always below the glass ceiling, the women.	E estamos sempre embaixo do teto de vidro, as mulheres.
There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling.	Havia um belo lustre pendurado no teto.
There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling.	Havia um belo candelabro pendurado no teto.
There's a bat on the ceiling in my office!	Tem um morcego no teto do meu escritório!
What color are you going to paint the ceiling?	De que cor você vai pintar o teto?
I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling.	Eu pensei que seria ótimo fazer isso. E então eu me subi no teto e eu cortei as vigas do teto, para deleite dos meus pais, e fiz a porta, sabe, ser puxada para cima através do teto.
And also, shattering the glass ceiling is a terrible phrase.	E também, despedaçar o teto de vidro é uma frase terrível.
Look at the ceiling, you see all these light bulbs.	Olhem para o teto, vocês vêem todas essas lâmpadas.
The first thing they do is they decorated the ceiling.	A primeira coisa que elas fizeram foi decorar o teto.
Tom was lying in bed, staring up at the ceiling.	Tom estava deitado na cama, olhando para o teto.
In the case of aisled churches, barrel vaults, or half barrel vaults over the aisles helped to buttress the nave, if it was vaulted.	No caso das igrejas paleocristãs, no cruzamento da nave com o transepto situa se um arco triunfal que emoldura a ábside e o altar.
The inquiry found the concrete vaulted roof was not resilient enough and had been pierced by metallic pillars and some openings weakened the structure.	No inquérito concluiu se que o betão do tecto não era suficientemente resistente e que tinha sido perfurado por pilares metálicos, e algumas aberturas enfraqueceram a estrutura.
Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling.	Murmurs faz com que todos os sentimentos voem para o teto.
What crazy person would pop their head through a glass ceiling?	Que pessoa louca estouraria sua cabeça em um teto de vidro?
You can look at it from on top, from the ceiling.	Vocês podem vê la desde cima, desde o teto.
Because hot air rises, ceiling fans may be used to keep a room warmer in the winter by circulating the warm stratified air from the ceiling to the floor.	Uma vez que o ar quente sobe, as ventoinhas de teto podem ser usados para manter um compartimento mais quente no inverno através da circulação do ar quente estratificado, do teto para o pavimento.
But the glass ceiling is only a small part of the issue.	Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema.

Exibir esta página em português