Translation of "vaulted cellar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cellar - translation :

Keywords : Cave Adega Porão Sótão Celeiro Tectos Abóbada Catedral Decorada Vitrais

Examples (External sources, not reviewed)

They hid in the cellar.	Eles se esconderam no sótão.
They hid in the cellar.	Elas se esconderam no sótão.
They hid in the cellar.	Esconderam se no sótão.
Tom put our old computer in the cellar.	Tom colocou nosso velho computador no porão.
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.	O bombardeio estava ficando cada vez mais violento, então descemos correndo até o porão.
It comes with its own wine cellar that you can draw freely from.	Ela inclui sua própria adega de vinhos que você pode consumir à vontade.
The Lantern Lobby features flowing oak columns forming a vaulted ceiling, imitating an arum lily.	O Saguão da Lanterna possuia colunas de carvalho formando um teto abobadado, imitando uma flor copo de leite.
Château Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar.	Château Lafitte é um dos maiores vinhos do mundo, o príncipe de qualquer adega.
Every room is exceptional you ll be greeted by, for example, vaulted ceilings, original doors, frescos and other architectural elements.	Cada quarto é excepcional você descobrirá aqui, por exemplo, tetos abobados, portas originas, afrescos e outros elementos arquitetônicos.
Each tower has a vaulted ceiling at the adarve, with the northern tower exemplified by a decorated Renaissance window.	As torres apresentam, em seu interior, sala com teto abobadado ao nível do adarve a torre a Norte ostenta uma janela em estilo renascentista.
In 1997, Gehry vaulted to a new level of international acclaim when the Guggenheim Museum Bilbao opened in Bilbao, Spain.	Sua obra mais famosa é o Museu Guggenheim Bilbao, em Bilbao, Espanha, todo feito revestido de titânio.
If you are a fan of the grape, the local wine cellar is the place to taste the local tipples.	Se você gosta de vinho, pode degustá lo na adega local.
In the case of aisled churches, barrel vaults, or half barrel vaults over the aisles helped to buttress the nave, if it was vaulted.	No caso das igrejas paleocristãs, no cruzamento da nave com o transepto situa se um arco triunfal que emoldura a ábside e o altar.
The inquiry found the concrete vaulted roof was not resilient enough and had been pierced by metallic pillars and some openings weakened the structure.	No inquérito concluiu se que o betão do tecto não era suficientemente resistente e que tinha sido perfurado por pilares metálicos, e algumas aberturas enfraqueceram a estrutura.
In December 1950 in a cellar of another ruined house at 68 Nowolipki Street two additional milk cans were found containing more documents.	Em dezembro de 1950 no porão das ruínas de uma casa na rua Nowolipki 68, foram encontrados mais duas latas de leite contendo mais documentos.
One innovation was destined to have an enormous influence on the art of the future Nero placed mosaics, previously restricted to floors, in the vaulted ceilings.	Uma inovação estava destinada a possuir uma enorme influência na arte do futuro Nero colocou mosaicos, anteriormente restringidos aos pavimentos, nos tectos abobadados.
The remainder of the season would not be as pleasant, with the team enduring 100 losses while avoiding the AL cellar by only three games.	O restante da temporada não seria tão empolgante, com a equipe atingindo 100 derrotas, ficando apenas três jogos da última posição.
Mosaic Mosaics are among the most enduring of Roman decorative arts, and are found on the surfaces of floors and other architectural features such as walls, vaulted ceilings, and columns.	Mosaicos Os mosaicos são uma das mais duradouras formas de artes decorativas romanas, podendo ser encontrados nas superfícies de pavimentos, paredes, tetos e colunas.
Be sure to take a tour of historical Znojmo, take a seat in the Šatovský painted cellar and visit the impressive Gothic ruins of the monastery in Dolní Kounice.	Visite a cidade histórica de Znojmo, passe um tempo na famosa adega Šatovský Malovaný sklep ou percorra a fantástica ruina do mosteiro gótico em Dolní Kounice.
Akkerman left the group to form another band with Pierre van der Linden, a drummer he had previously performed with in Johnny and the Cellar Rockers, The Hunters, and Brainbox.	Descontente com a falta de sucesso do primeiro álbum, Jan Akkerman deixou a banda para formar outra banda com o baterista Pierre van der Linden e o baixista Cyril Havermans.
A new sextet including DeJohnette, Jarrett, Moreira, Gary Bartz and erstwhile Stevie Wonder bassist Michael Henderson often referred to as the Cellar Door band (the live portions of Live Evil were recorded at a Washington, DC, club by that name) is documented in the six CD box set The Cellar Door Sessions, which was recorded over four nights in December 1970 however, the ensemble disbanded before recording a studio album.	O grupo, com Gary Bartz, Keith Jarrett, Michael Henderson, Ndugu Leon, Don Alias e James Mtume, freqüentemente conhecidos como Cellar Door band (pois parte das gravações ao vivo de Live Evil foram gravadas no clube de mesmo nome), nunca gravaram em estúdio, mas é documentado no Box Set de 6 Cds The Cellar Door Sessions , que foram gravadas cerca de quatro noites em dezembro de 1970.
This gatehouse, which, despite its name, dates from the 14th century, is heavily vaulted and decorated with carvings, including surviving medieval lion masks, traditional symbols of majesty, to form an impressive entrance to the Upper Ward.	O portão, que apesar de seu nome data do século XIV, é bem abobadado e decorado com entalhes, incluindo máscaras de leões medievais, símbolos tradicionais de majestade, para formar uma impressionante entrada para a Ala Superior.
The first experimental gassing with Zyklon B took place at Auschwitz I on September 3, 1941 in the cellar of Block 11 using 600 Soviet POWs and 250 other prisoners who were sick and no longer able to work.	De acordo com o Projeto Nizkor (), em 3 de setembro de 1941, 600 prisioneiros de guerra soviéticos foram gaseados com Zyklon B em Auschwitz I, esta foi a primeira experiência com o gás em Auschwitz.
The Capitals finished the 2005 06 season in the cellar of the Southeastern Division again, with a 29 41 12 campaign, having 12 more points than the 2003 04 Season, good for 27th out of the 30 NHL teams.	Os Capitals terminaram a temporada 2005 06 da NHL na lanterna da Divisão Sudeste novamente, com uma campanha de 29 41 12, tendo mais 12 pontos do que a temporada 2003 04, bom para o 27º das 30 equipes da NHL.
Anthony Salvin's Grand Staircase is also of mid Victorian design in the Gothic style, rising to a double height hall lit by an older 18th century Gothic vaulted lantern tower called the Grand Vestibule, designed by James Wyatt and executed by Francis Bernasconi.	A Grande Escadaria de Anthony Salvin também é vitoriana gótica, indo parar em um salão com pé direito alto iluminado por uma antiga torre de lanterna abobadada do século XVIII, projetada por James Wyatt e realizada por Francis Bernasconi.
References External links Town Hall official website Arruda dos Vinhos' wine cellar Partido Socialista Arruda dos Vinhos Schools Externato João Alberto Faria Students History of Arruda dos Vinhos, people, links History of Arruda dos Vinhos, people, links Arrudense Outdoor Activities, trekking Andre Rijo Candidato do Partido Socialista à Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos	Geminações A vila de Arruda dos Vinhos é geminado com Moixent, Comunidade Valenciana, Espanha Ligações externas Site oficial da Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos Arruda dos Vinhos História, Notícias, Pessoas, Links
The street trees have really four jobs to do and that's it To spatially denote the pedestrian realm, to protect the pedestrians from the vehicles in the carriageway, to filter the sunlight onto the sidewalk, and to soften the hardscape of the buildings and to create a ceiling a vaulted ceiling over the street, at its best.	As árvores nas ruas têm quatro funções e só. Delimitar o espaço do pedestre, proteger os pedestres dos veículos na via, filtrar a luz do sol que incide sobre a calçada, e suavizar a paisagem da fachada dos edifícios e criar um um teto uma abóboda sobre a rua, quando muito.
But no, for some reason I couldn't wait to get into the dark of the night and be singing, A heard you knocking at my cellar door I love you baby and I want some more Ooh, ooh, the damage done The night before I started, I finished Stephen Hawking's The Grand Design.	Mas não, por alguma razão Eu não podia esperar para que a escuridão da noite chegasse para que eu cantasse Ouvi você batendo na porta da meu porão Eu te amo e quero mais Ooh, ooh, o estrago está feito Na noite anterior a que eu começaria, eu terminei O Grande Projeto , de Stephen Hawking.
Beer writer Michael Jackson proposed a five level scale for serving temperatures well chilled () for light beers (pale lagers) chilled () for Berliner Weisse and other wheat beers lightly chilled () for all dark lagers, altbier and German wheat beers cellar temperature () for regular British ale, stout and most Belgian specialities and room temperature () for strong dark ales (especially trappist beer) and barley wine.	Tal levedura, conhecida como levedura de alta fermentação, fermenta a cerveja rapidamente, proporcionando um sabor frutado devido a maior produção de ésteresCervejas de fermentação alta, especialmente populares na Grã Bretanha e Irlanda, incluindo as mild (meio amargas), bitter (amargas), pale ale ( ale clara), porter (cerveja escura muito apreciada por estivadores) e stout (cerveja preta forte).

Exibir esta página em português