Translation of "venetian plaster" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plaster - translation :

Venetian - translation :

Keywords : Gesso Estuque Emplastro Molde Argamassa Veneziano Veneziana Veneza Venezianos Veneziano

Examples (External sources, not reviewed)

Venetian, Caribbean, Aztec?	Veneziano, caribenho, astecas?
It's plaster and just zinc.	Isto é gesso e apenas zinco.
1716) 1793 Francesco Guardi, Venetian painter (b.	1793 Francesco Guardi, pintor italiano (n. 1712).
The Venetian Governor, Tommaso Lippomano, commissioned the Venetian Gothic portico with steps and ramps leading down the hill in 1487.	O governador veneziano, Tommaso Lippomano, foi o responsável pelos degraus e rampas que conduzem ao pórtico, em 1487.
Rodin made the first small plaster version around 1880.	Rodin fez sua primeira versão por volta de 1880.
(Letter of the Venetian ambassador, 7 November 1615).	(Carta do embaixador veneziano, 7 de novembro de 1615).
Demographic evolution See also Venetian Slovenia Slovene Lands References	Faz fronteira com Gemona del Friuli, Montenars, Nimis, Resia, Taipana, Tarcento, Venzone.
The town was destroyed by Venetian galleys in 1432.	A cidade foi destruída por galeras de Veneza em 1432.
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.	No Natal, Tom ainda está com sua perna direita engessada.
I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.	Eu tinha um braço engessado, um braço atado ao soro.
This is the first time I've ever coated my house with plaster.	É a primeira vez que eu revisto a minha casa com gesso.
Lithographic copies and plaster casts began circulating among European museums and scholars.	Cópias litografadas e de gesso passaram a circular entre museus e acadêmicos europeus.
Washington sat for wet clay life models and a plaster life mask.	Washington posou para modelos de argila e para uma máscara de gesso em 1785.
Roman frescoes were done by the artist painting the artwork on the still damp plaster of the wall, so that the painting is part of the wall, actually colored plaster.	O suporte pode ser parede, muro ou teto e a durabilidade do trabalho é maior em regiões secas, pois a umidade pode provocar rachaduras na parede e danificar a pintura.
Tom closed the venetian blinds, so the neighbors couldn't look in.	Tom fechou as persianas para os vizinhos não olharem.
Demographic evolution References Gallery See also Venetian Slovenia Friuli Slovene Lands	Grimacco é uma comuna italiana da região do Friuli Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 488 habitantes.
Demographic evolution References Gallery See also Venetian Slovenia Friuli Slovene Lands	Faz fronteira com Cividale del Friuli, Prepotto, Pulfero, San Leonardo, Savogna di Cividale, Torreano.
In 1420 the period of a long term Venetian rule began.	O longo período de governo veneziano começou em 1420.
His Jewish Venetian father, Carlo, was an architect and a painter.	Seu pai, Carlo Pincherle, arquiteto e pintor era nascido em Veneza, de uma família judaica.
A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .	uma moeda de Euros 2 e o respectivo modelo em gesso , Bruxelas
( left ) A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .	( esquerda ) Moeda de 2 euros e modelo de gesso que lhe serviu de base .
January 2002 , Brussels a Euros 2 coin and the plaster model on which it was based	Janeiro de 2002 uma moeda de Euros 2 e o respectivo modelo em gesso , Bruxelas
Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals.	Estar só é acima de tudo apenas um tipo de gesso mental, no qual algo sara.
The pole gesseiro of Araripina is the supplier from 95 of the plaster consumed in Brazil.	A Microrregião de Araripina destaca se na extração mineral da gipsita, fornecendo 95 do gesso consumido no Brasil.
Musicians included Benedict de Opitiis, Richard Sampson, Ambrose Lupo, and Venetian organist Dionisio Memo.	Os músicos incluíam Benedict de Opitiis, Richard Sampson, Ambrose Lupo e Dionisio Memo.
New ports were built, including those at Malamocco and Torcello in the Venetian lagoon.	Foram construídos novos portos nos domínios, incluindo Malamocco e Torcello na lagoa de Veneza.
The trends in composition were adopted in particular by the Venetian painters Tintoretto and Veronese.	Na composição, Leonardo mostra novidades que serão adotadas principalmente pelos pintores venezianos Tintoretto e Veronese.
Udine remained under Venetian control until 1797, being the second largest city in the state.	Údine remanesceu sob o controle veneziano até 1797, tendo grande importância.
Embalmers used salts from the Wadi Natrun for mummification, which also provided the gypsum needed to make plaster.	Os embalsamadores utilizavam sais de Wadi El Natrun (natrão) para mumificação, que também proporcionou a gipsita necessária para fazer gesso.
Before creating the marble version of The Kiss , Rodin produced several smaller sculptures in plaster, terracotta and bronze.	Antes de criar a versão em mármore de O Beijo , Rodin produziu várias esculturas menores em barro, gesso e bronze.
Then, instead of looking like a plaster mannequin, it actually looks like it's made out of living human flesh.	Então, ao invés de parecer um boneco de plástico, parece que foi feito de verdadeira pele humana.
Although it seems very old, it is a wonderful imitation of typical Venetian style, built in 1956.	Embora pareça muito antiga, é uma maravilhosa imitação do típico estilo veneziano, construída em 1956.
Fashion industry is extremely strong all over the region Benetton, Sisley, Geox, Diesel, Replay are Venetian brands.	A indústria alimentícia está presente assim como a indústria da moda Benetton, Diesel, Bottega Veneta são marcas conhecidas mundialmente.
Henry VIII doted on his daughter and boasted to the Venetian ambassador Sebastian Giustiniani, This girl never cries .	Henrique adorava a filha e gabou se com o embaixador veneziano Sebastian Giustiniani que Esta menina nunca chora .
The Venetian painters also taught him to organize his multi figured compositions in landscapes vibrant with atmospheric light.	Dos pintores venezianos aprendeu ainda a composição, organizada em paisagens vibrantes e com luz atmosférica.
The populations of tigers have been estimated using plaster casts of their pugmarks, although this method was criticized as being inaccurate.	As populações de tigres foram estimadas usando moldes de gesso de seus rastros, embora este método foi criticado como sendo impreciso.
The Venetian pearl merchant Gaspero Balbi visited the area in 1580 and mentioned Dubai ( Dibei ) for its pearling industry.	O mercador veneziano de pérolas Gaspero Balbi visitou a área em 1580 e mencionou Dubai (Dibei) para a sua indústria de pérolas.
If Monsieur de Guise had perished sooner , she told the Venetian ambassador, peace would have been achieved more quickly .	Se o senhor de Guise tivesse morrido mais cedo , disse ao embaixador veneziano, a paz teria sido alcançada mais rapidamente.
During his stay in Italy, El Greco enriched his style with elements of Mannerism and of the Venetian Renaissance.	Durante sua permanência na Itália, enriqueceu seu estilo com elementos do maneirismo e da renascença veneziana.
San Donà di Piave ( Venetian San Donà ) is a city and comune of province of Venice, Veneto, northern Italy.	San Donà di Piave é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 40.014 habitantes.
The Venetian ambassador reported that Edward had died of consumption in other words, tuberculosis a diagnosis accepted by many historians.	O embaixador veneziano relatou que Eduardo morreu de consumo em outras palavras, tuberculose um diagnóstico aceito pela maioria dos historiadores.
According to the Venetian Mario Savorgnano, Mary was developing into a pretty, well proportioned young lady with a fine complexion.	De acordo com Mario Savorgnano, observador veneziano, Maria estava desenvolvendo se em uma jovem bonita, bem proporcional e com um bonito rosto.
In 1570, El Greco moved to Rome, where he executed a series of works strongly marked by his Venetian apprenticeship.	O período romano Em 1570, El Greco mudou se para Roma, quando executou algumas séries de trabalhos marcados por seu aprendizado veneziano.
The city of Chania during the period that followed was a blend of Byzantine, Venetian, and Classical Greek cultural elements.	No período que se seguiu, Chania foi um local onde se misturavam elementos culturais bizantinos, venezianios e gregos clássicos.
Most of the damage was blamed on the low quality of the construction brick residences typically lacked plaster, beams, or columns, for example.	A maioria dos danos foi atribuída à baixa qualidade da construção em residências de tijolo geralmente faltavam gesso, vigas ou colunas, por exemplo.

Exibir esta página em português