Translation of "venture backed company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Backed - translation :

Company - translation :

Venture - translation :

Keywords : Apoiado Recuou Apoiou Marcha Desistiu Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Empreendimento Aventurar Aventurar-se Aventura Investidor

Examples (External sources, not reviewed)

A study of immigrant entrepreneurs in the US, commissioned by the National Venture Capital Association, found that in recent years immigrants started one third of US venture backed companies that became publicly traded.	Um estudo com empreendedores imigrantes nos EUA comissionado pela National Venture Capital Association chegou a conclusão que, nos últimos anos, os imigrantes iniciaram um terço das companhias de capital de risco que hoje são sociedades de capital aberto.
There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen.	Nunca houve um anjo ou uma empresa na qual se investiu que coisas ruins não tenham acontecido.
Mullen and Rocco had embarked on a very risky venture, as Powell Peralta was an established company and Rocco's upstart company had been struggling at the time.	Em 1989, Mullen deixou a Powell Peralta e se tornou sócio de Steve Rocco na World Industries, mantendo seu nível profissional como um skatista da companhia.
Morrison financed the venture and formed his own production company in order to maintain complete control of the project.	Morrison financiou o e formou sua própria companhia de produção para manter controle completo do projeto.
In mid 2004, the company sold the Sniffer Technologies business to a venture capital backed firm named Network General (the same name as the original owner of Sniffer Technologies), and changed its name back to McAfee to reflect its focus on security related technologies.	No verão de 2004, a empresa vendeu o Sniffer Technologies negócio para uma empresa de capital de risco apoiado denominada Network General, Inc. o mesmo nome do proprietário original do Sniffer Technologies.
And she's an operator in a company in Silicon Valley, and she uses her contacts to become a very successful venture capitalist.	E ela é uma operadora em uma empresa no Vale do Silício, e ela usa seus contatos para se tornar uma capitalista empreendedora bem sucedida.
In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company.	Em 1996, em novembro, nós criamos a empresa Purple Moon que era uma subsidiária da Interval Research, e nossos investidores principais eram a Interval Research, a Vulcan Northwest, a Institutional Venture Partners e a Allen e Company.
( Venture capital mutual funds )	( Fundos de investimento de capital de risco )
Fox Kids was launched on September 8, 1990 as the Fox Children's Network, a joint venture between the Fox Broadcasting Company and its affiliates.	A Fox Kids foi lançado no dia 8 de setembro de 1990, entre a Fox Broadcasting Company e suas afiliadas.
Venture Philanthropy Partners in Washington,	Parceiros de Filantropia de Risco em Washington,
Asset backed securities	Instrumentos de dívida titulariza dos
AutoLatina was the name of a joint venture between Volkswagen Group subsidiary Volkswagen do Brasil and Ford Motor Company subsidiary Ford do Brasil in South America.	A Autolatina foi uma joint venture formada entre a Ford e a Volkswagen nos mercados brasileiro e argentino, entre 1987 e 1996.
It is actually a business venture.	É na verdade uma empreitada comercial.
This is an exciting new venture.	Este é um empreendimento novo e excitante.
In 1915 he accepted a post as director and manager of a whaling company based in the Seychelles, and spent four months there, but the venture failed.	Em 1915, ele aceitou um cargo como diretor e gerente de uma empresa baleeira com base nas Seychelles, e passou quatro meses lá, mas o empreendimento fracassou.
Saab Military Aircraft and British Aerospace (now BAE Systems) formed in 1995 the joint venture company Saab BAe Gripen AB, to manufacture, market and support Gripen internationally.	Em 1995 a Saab Military Aircraft e a British Aerospace (agora BAE Systems) formaram uma empresa em conjunto, a Saab BAe Gripen AB , para fabricar, vender e dar suporte ao Gripen internacionalmente.
History 1935 to 2000 Fujitsu is the second oldest IT company after IBM, established on June 20, 1935, under the name , as a spinoff of the Fuji Electric Company, itself a joint venture between the Furukawa Electric Company and the German conglomerate Siemens which had been founded in 1923.	A companhia foi estabelecida em 1935 com o nome Fuji Tsūshinki Seizō (富士通信機製造, Fuji Telecommunications Equipment Manufacturing), uma ramificação da Fuji Electric Company, esta um empreendimento em conjunto entre a Furukawa Electric Company e o conglomerado alemão Siemens.
Asset backed securi ties	Instrumentos de dívida titularizados
Asset backed securities 23 .	Títulos com colateral 23 .
The state owned, commercially run venture has helped the nation reach its Millennium Development Goal (MDG) targets in water related areas, and has grown as a viable company.	Empreendimento comerciais estatais tem ajudado o país a atingir o seu Objetivo de Desenvolvimento do Milénio (ODM) em áreas relacionadas com a água, e tem crescido como uma empresa viável.
In December 1950, Walt Disney Productions and The Coca Cola Company teamed up for Disney's first venture into television, the NBC television network special An Hour in Wonderland .	Em dezembro de 1950, Walt Disney Productions e The Coca Cola Company uniram se para a primeira produção da Disney para a televisão, uma especial da BBC, One Hour in Wonderland .
In 1979, Warner formed a joint venture with credit card company American Express, Warner Amex Satellite Entertainment, which owned cable channels like MTV, Nickelodeon and The Movie Channel.	Na década de 1970, a Warner formou uma joint venture com a American Express, nomeada Warner Amex Sattelite Entertainment, que operava canais a cabo como MTV, Nickelodeon e Showtime.
They're in a joint venture with Sumitomo.	Trabalham em parceria com a Sumitomo.
Who will provide capital for the venture?	Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?	Quem vai financiar o empreendimento?
, a venture that she repeated in 1990.	(ela o fez novamente em 1990).
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .	Muitas das obrigações garantidas por activos são títulos garantidos por hipotecas imobiliárias ou pela dívida do sector público .
( a ) Description Asset backed securities	a ) Descrição Títulos com colateral ( garantidos por activos )
Category IV Asset backed securities	Categoria IV Instrumentos de dívida titularizados
It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.	Não é porque as coisas são difíceis que nós não ousamos arriscar. É porque não ousamos arriscar que elas são difíceis.
Life turned hard so it could venture inland.	A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme.
I venture there are many in this room.	Arrisco a dizer que existem várias nesse auditório.
Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .	Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos .
A major New York refiner, Charles Pratt and Company, headed by Charles Pratt and Henry H. Rogers, led the opposition to this plan, and railroads soon backed off.	A maior refinaria de Nova Iorque, a Charles Pratt Co., dirigida por Charles Pratt e Henry Huttleston Rogers, comandou o plano de oposição, e as ferrovias logo recuaram.
Eligibility criteria for asset backed securities	Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados
The MFI issues asset backed securities .	A IFM emite títulos com colateral .
Roads, buses, and taxis are rarely wheelchair friendly the only wheelchair accessible taxis are operated by the government backed Baku Taxi Company, known for its purple, London style cabs.	Os únicos táxis acessíveis a cadeirantes pertencem à empresa Baku Taxi, que recebe apoio governamental e é conhecida pelos seus táxis roxos, bem ao estilo de Londres.
She did accept and then backed away.	Ela aceitou e depois voltou atrás.
Tom backed out of his parking space.	O Tom saiu do estacionamento.
And he ended his life selling companies to venture capitalists.	E ele terminou a vida vendendo companhias para negócios capitalistas.
Development work on the joint venture began in April 1978.	Os trabalhos de desenvolvimento iniciaram em abril de 1978.
For the new venture, she would need a new aircraft.	Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave.
There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com, Victoria's Secret they, because of their CEO, who's aware of this, in China formed a joint venture with their dye works to make sure that the wastewater would be properly taken care of before it returned to the groundwater.	Existe uma empresa, Bennett and Company, que fornece para polo.com, e Victoria's Secret eles, por causa do CEO que sabia disso, e formaram uma joint venture com as fábricas de corantes na China para garantir que o esgoto seria tratado antes de atingir os lençóis freáticos.
Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one.	Qual investidor, em sã consciência, vai emprestar lhe dinheiro para montar uma empresa para competir com a Microsoft, com o Outlook? Ninguém.
But Morsi s people are not foreign backed terrorists.	Mas o povo de Morsi não é constituído por terroristas apoiados pelos estrangeiros.

Exibir esta página em português