Translation of "version of events" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Version - translation :

Keywords : Eventos Acontecimentos Reviravolta Recentes Versão Versão Curta Própria Nova Ouvir

Examples (External sources, not reviewed)

This theory contradicts Bede's version of events, however.	Porém, esta teoria contradiz a versão de Beda sobre os fatos.
Procopius' Secret History presents a different version of events.	A História Secreta , contudo, apresenta uma história diferente.
It is not clear if this version of events was known earlier.	Não está claro, no entanto, se esta versão do mito era conhecida anteriormente.
A minority of critics have accepted Humbert's version of events at face value.	Alguns críticos têm aceitado a versão de Humbert para os eventos pelo valor nominal.
Although the themes, events and characters of the Arthurian legend varied widely from text to text, and there is no one canonical version, Geoffrey's version of events often served as the starting point for later stories.	Embora os temas, acontecimentos e personagens da lenda de Artur variem de texto para texto e não exista uma versão totalmente comprovada, a versão de Geoffrey sobre os eventos é frequentemente usada como ponto inicial das histórias posteriores.
Though there was not an official version, the pattern of events was eventually clarified in court in 1981.	O fenómeno é compatível com o lugar onde a própria tradução oficial da Convenção Europeia está viciada, traduzindo se ali reputação por honra (não é a única adulteração).
His statement corroborated the version of events that had previously been presented by witnesses such as Otto Frank.	Sua afirmação corroborou a versão dos fatos que haviam sido apresentadas pelas testemunhas como Otto Frank.
Roger of Wendover is known to have incorporated Northumbrian annals into his version the Chronicle does not mention these events.	Sabe se que Rogério de Wendover teria incorporado os anais nortúmbrios à sua versão a Crônica não menciona estes eventos.
The Guardia Civil has denied the accusations and created confusion by constantly changing their version of the events of Thursday, February 6.	A Guarda Civil negou as acusações e gerou confusão ao mudar constantemente sua versão do ocorrido na quinta feira, dia 6 de fevereiro.
The Chronicle 's version of events makes it appear that Baldred was driven out shortly after the battle, but this was probably not the case.	A versão dos eventos apresentada pela Crónica parece sugerir que Baldredo foi expulso pouco depois da batalha, porém isto provavelmente não foi o que aconteceu.
If this is not due to chronological confusion of the events of the siege, it may suggest that Kallinikos merely introduced an improved version of an established weapon.	Se isto não se deve a confusão cronológica dos eventos do cerco, pode sugerir que Calínico simplesmente apresentou uma versão aprimorada de uma arma pré existente.
Events Below, events of World War II have the WWII prefix.	Eventos 1 de setembro Início da Segunda Guerra Mundial.
Today, some of the most famous events of Rio Carnival are ticketed events.	Começam a surgir novas escolas de samba no Rio de Janeiro e em São Paulo.
A Landscape of Events .	A Landscape of Events.
As of version 10.0, it implements version 3.3 of the OpenGL standard.	Cada ambiente de janelas tem uma biblioteca de extensão do OpenGL.
In 2011, the company Geo Events confirmed the Brazilian version of the event, which was held at the Jockey Club in São Paulo on 7 and 8 April 2012.	Em 2011, a empresa Geo Eventos confirmou a primeira versão brasileira do evento, que foi sediada no Jockey Club, em São Paulo nos dias 7 e 8 de abril de 2012.
Versions Version 1.0 (1991) Version 2.0 (1992) Version 2.1 (1993) Version 2.2 (1994) Version 2.3 (1994) Version 3.0 (1999) Version 3.1 (2000) Criticism In 1997, the IUCN Red List came under criticism on the grounds of secrecy (or at least poor documentation) surrounding the sources of data.	Referências Lista Vermelha da IUCN (em inglês) IUCN, 2006. sumários das estatisticas das espécies globalmente ameaçadas (1, 3a, 3b).
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
Events	Events
Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e.	Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos.
The internal version number of Visual Studio .NET 2003 is version 7.1 while the file format version is 8.0.	O VS2012 veio com uma remodelação na interface adptando seu layout ao novo modelo visual da Microsoft para o Windows 8.
A version of B.B.	Em 1969, B.
(Revised version of A.	(Revised version of A.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator.
An alternate climax for the first game would be featured on the action adventure game , which tells an alternate version of the events between the first and second Mortal Kombat tournaments.	No começo Jax deveria ser apresentado no primeiro Mortal Kombat com o nome de Curtis Stryker, mas, por questões de tempo, reservaram ele para o jogo seguinte.
One version of events states that Colonel Sir Neville Chamberlain of the Devonshire regiment was playing this new game when his opponent failed to pot a ball and Chamberlain called him a snooker .	Uma versão dos acontecimentos afirma que o Coronel Sir Neville Chamberlain do regimento de Devonshire estava a jogar este novo entretenimento quando o seu opositor falhou a colocação de uma bola e Chamberlain chamou lhe snooker .
ELBO also produced the Ambulance version, a SOF version, and an engineering version of the HMMWV for the Hellenic Army.	O HMMWV inspirou a criação de uma versão civil, o Hummer.
1991 The first official version of the Linux kernel, version 0.02, is released.	1991 Linus Torvalds anuncia a primeira versão oficial do sistema operacional Linux.
At least one version of Enoch was distributed version 0.75, in December 1999.	Pelo menos uma versão do Enoch foi distribuída 0.75 em Dezembro de 1999.
Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance .	A maioria comemora o aniversário de acontecimentos históricos ou assinala eventos actuais de relevância histórica .
recognition of post balance sheet events	reconhecimento de ocorrências verificadas após o encerramento do balanço
The course of events is recalled	O desenrolar do incidente é relembrado abaixo
Past Events	Past Events
Past events	Past events
Future events	Future events
Anniversary events	Eventos comemorativos do aniversário
Future events	Eventos futuros
Total Immersion Events Starting in September 2000, Toonami presented special interactive events known as Total Immersion Events (TIEs).	Total Imersão nos Eventos A partir de setembro de 2000, Toonami apresentou vários eventos especiais e interativos conhecido como Total Immersion Events ou TIEs.
It's version 2.0 of you.	É a versão 2.0 de vocês.
version of Aren't You Hungry.	Inclusive a faixa Aren't You Hungry .
LARPs can be one off events or a series of events in the same setting, and events can vary in size from a handful of players to several thousand.	Esses eventos são praticamente como festas a fantasia (e até certo ponto não deixam de ser), podendo chegar até a 50 ou mais participantes.
Version) .	version .
History Version 8.1 of BEA's Weblogic Workshop includes a number of significant enhancements to version 7.0.	História A versão 8.1 do BEA Weblogic Workshop inclui um grande número de avanços sobre a versão 7.0.
We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version.	Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh.
Standard version in the United Kingdom There is no definitive version of the lyrics.	Versão padrão no Reino Unido Não há versão definitiva das letras.

Exibir esta página em português