Translation of "very closely with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Closely - translation : Very - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Look very closely at pilgrimage.
Observe bem a peregrinação.
And they were very closely associated.
E essas revoluções associavam se intimamente.
He resembles his father very closely.
Ele é muito parecido com o pai.
And what I do...isn't very nice , which became closely associated with the character.
Em 1991 Claremont deixou a Marvel devido a mais de um conflito criativo com os editores.
We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related.
Nós temos os geneticistas nos dizendo como somos extremamente próximos, quase nenhuma diferença de genes, muito muito próximos.
It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges.
É uma nova universidade na Califórnia, no vale central trabalhando junto as faculdades comunitárias
And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight.
E nós nos envolvemos com a coisa toda, com trabalho de equipe, e com resultados maravilhosos como aquele voo.
The Governing Council will therefore monitor very closely all developments .
Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .
Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .
Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments .
Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .
The genus is very closely related to the mammoth genus Mammuthus .
O gênero está intimamente relacionado ao gênero de mamutes Mammuthus .
And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia.
E ele se assemelha, muito aproximadamente, a pessoas com níveis moderados de pigmentação que vivem no sul da África, ou no sudeste da Ásia.
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments .
Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos .
He worked closely with the Order of Friars Minor Capuchin, very active in preaching the Catholic faith in his diocese.
Francisco atuou ainda de forma muito próxima da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, que era muito ativa na pregação da fé católica em sua diocese.
Now, this is something I found, so look at it very closely here.
Isto é algo que eu encontrei, então olhem bem de perto.
Here you see submissive gestures from two members of very closely related species.
Aqui você vê gestos de submissão de dois membros de espécies bem próximas
The social structure in Aegyptus is very closely linked to the governing administration.
A estrutura social do Egito estava muito ligada à administração do governo.
There he worked closely with Walter Schloss.
Lá ele trabalhou com Walter Schloss.
Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
Assim , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments over the period ahead .
Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , all developments over the period ahead will continue to be monitored very closely .
Nessa conformidade , todos os desenvolvimentos no período que se avizinha continuarão a ser acompanhados muito atentamente .
We are very happy to try working together more closely in the months ahead!
Estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses!
The political crisis and the abrupt economic decline of Madagascar are very closely linked.
Na primeira parte, mostramos que a crise política e o abrupto declínio econômico estão intrinsecamente ligados.
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term .
O Conselho do BCE continuará , assim , a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos em relação aos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nos próximos tempos .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks .
O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nas próximas semanas .
Against this background , wage developments and inflation expectations will continue to be monitored very closely .
Perante este cenário , a evolução salarial e as expectativas quanto à inflação continuarão a ser acompanhadas muito atentamente .
And if you looked very closely, you'd see that people were drawing with pencils, and they were pushing, you know, big rulers and triangles.
E se vocês olhassem de perto, poderiam ver as pessoas desenhando com lápis, e usando réguas e triângulos grandes.
The ECB works closely with the European Community institutions .
O BCE trabalha em estreita cooperação com as instituições comunitárias .
Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships.
O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais.
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .
Para o efeito , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
Nessa conformidade , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
Assim , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
Nessa conformidade , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .
Nessa conformidade , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
If properly treated, it very closely resembles true marble and is known as marmo di Castellina.
Se correctamente tratado, a aparência final é aquela de verdadeiro mármore, conhecido como mármore de Castellina.
When this plane is very closely aligned with the location of an observer, the stars can be seen to pass in front of each other.
Quando este plano está alinhado com o observador, as estrelas podem ser vistas passando em frente uma da outra.
With the exception of winning the closely contested Italian Championship of 1985 86, the rest of the 1980s were not very successful for the club.
Com a exceção de ganhar o campeonato italiano muito disputado de 1985 86, o resto da década de 1980 não foi muito boa para o clube.
The Governing Council is monitoring very closely all developments . It is in a state of heightened alertness .
Está a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos e encontra se em estado de alerta elevado .
And this is the region most closely associated with desertification.
E esta é a região mais próxima associada com a desertificação.
Naturally , all this work was closely coordinated with the designer .
Como é óbvio , todo este trabalho foi estreitamente coordenado com o desenhador .
To this end , the ECB cooperates most closely with Eurostat .
Com este objectivo , o BCE coopera estreitamente com o Eurostat .
Moreover, everything, every industry are closely connected with each other
Além disso, todos os setores estão intimamente conectados uns com os outros

 

Related searches : Closely With - Follow Very Closely - Working Very Closely - Monitor Very Closely - Very Closely Scrutinised - Correspond Very Closely - Closely Involved With - Collaborated Closely With - Closely Allied With - Closely Integrated With - Closely Tied With - Working Closely With - Closely Linked With - Closely Aligned With