Translation of "very far apart" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Apart - translation : Very - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The helium atoms had to be very far apart.
Os átomos de hélio precisavam estar muito distantes.
The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.
A única forma de funcionar é quando os átomos de hélio estavam muito distantes.
These two nuclei, when they're far apart, are charged.
Esses dois núcleos, quando estão distantes, estão carregados.
The covers of this book are too far apart.
As capas deste livro estão muito separadas uma da outra.
It is very far as far as I know.
Pelo que eu sei, é longe.
Apart from his parents, no one knows him very well.
A não ser por seus pais, ninguém o conhece muito bem.
Apart from his parents, no one knows him very well.
Exceto seus pais, ninguém conhece ele muito bem.
They are very far away.
Eles estão muito distantes.
It's very far from here.
Fica muito longe daqui.
Is Boston very far away?
Boston é muito longe?
They didn't get very far, obviously.
Obviamente eles não vão muito longe.
We really can't see very far.
Nós realmente não podemos ver muito longe..
Is it very far from here?
Fica muito longe daqui?
We are very far from home.
Nós estamos muito longe de casa.
Tom doesn't live very far away.
Tom não mora muito longe.
...his arguments have no force and can very easily be taken apart.
Se essas proposições eram revolucionárias ou conservadoras era um tópico muito discutido durante o vigésimo século.
As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.
Quando a lua se eleva sobre o mar, compartilhamos o momento, embora estejamos distantes um do outro.
You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.
Você não consegue viajar muito longe ou se aventurar para longe de um certo círculo.
And that will get you very far.
E isto o levará longe.
So it allows us to sample these amazing habitats that are very far from the surface and very far from light.
Assim, ela nos permite retirar amostras desses habitats espetaculares que estão muito longe da superfície e muito longe da luz.
But it's also not when the other person is that far apart that you no longer see them.
Mas também não falam sobre quando a outra pessoa está longe que você não pode vê la mais.
Cities are spread far apart in the region, and it has the lowest population density of the country.
É a região com a menor densidade demográfica (3,77 hab. km², segundo o censo IBGE 2010).
But that strategy seldom takes you very far.
Mas essa estratégia raramente leva muito longe
But you see, we haven't gone very far.
Mas vocês sabem, nós não fomos muito longe.
Okay. Now we're going north, very far north.
Okay. Agora, nós estamos indo para o norte, muito para o norte.
And so we were very happy, thus far.
Então estamos todos muito felizes, até então.
Because we re far from home, we re very tired.
Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados.
Fortunately, I didn't have to look very far.
Por sorte, não tive que olhar muito longe.
We're not very far from where it happened.
Nós não estamos muito longe de onde aconteceu.
Apart from this, there is very little difference between SVG 1.1 and SVG 1.0.
No entanto muitas vezes, o formato SVG já é por si menor que a sua versão em raster .
Although the two governments are far apart politically, both promised the displaced families new houses in new urban developments.
Embora, as posições políticas dos dois governos sejam bastante divergentes, ambos prometeram dar às famílias desalojadas novas casas localizadas em empreendimentos urbanísticos novos.
And indeed, I was very far from the mark.
E, de fato, eu estava completamente errada.
From far, this line looks very smooth, like that.
De longe, essa linha é bem suave, assim.
Although the two sides negotiating positions throughout the current series of talks have not been as far apart as in the past, their core demands have so far proved irreconcilable.
Embora as posições negociais dos dois lados, ao longo da actual série de negociações, não estejam tão distanciadas como no passado, as suas principais exigências têm demonstrado ser, até agora, incompatíveis.
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.
Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes.
And they were friends, and they hugged each other and they were laughing, and their faces were like this far apart.
E eles eram amigos, e se abraçaram um ao outro e eles riam, e seus rostos estavam perto assim.
It's very hard to see it, though, from far away.
É muito difícil de ver, pois, de longe.
One is that the aliens might be very far away.
Uma é que os alienígenas devem estar muito longe.
They are very good fliers, but they don't go too far.
Eles são muito bons voadores, mas eles não vão muito longe.
Not going back very far in time, 1990, that's our office.
Sem retroceder muito no tempo, em 1990. Esse é nosso escritório.
As far as I know, she is a very good person.
Pelo que eu sei, ela é uma ótima pessoa.
As far as I know, she is a very good person.
Pelo que eu sei, ela é muito boa gente.
As far as I know, he is a very kind man.
Pelo que eu sei, ele é um homem muito gentil.
They hadn't gone very far when they met an old man.
Não tinham ido muito longe quando encontraram um ancião.
Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
De novo, estamos muito, muito longe de chegar onde queremos chegar.

 

Related searches : Far Apart - Less Far Apart - Quite Far Apart - Not Far Apart - Far Apart From - So Far Apart - Too Far Apart - Live Far Apart - Very Far Away - Go Very Far - Get Very Far - Far - Far To Far