Translation of "flattering to deceive" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves. | Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará, por isso. |
| Looks deceive. | As aparências enganam. |
| I never meant to deceive you. | Eu nunca tive a intenção de te enganar. |
| I don't want to deceive you. | Eu não quero te enganar. |
| Don't deceive him. | Não passe a perna nele. |
| Don't deceive him. | Não o engane. |
| They (try to) deceive God and those who believe, yet deceive none but themselves although they do not know. | Pretendem enganar Deus e os fiéis, quando só enganam a si mesmos, sem se aperceberem disso. |
| Such flattering publications have annoyed some web users. | Publicações aduladoras como essa incomodaram alguns internautas. |
| Fadil was able to manipulate and deceive Layla. | Fadil foi capaz de manipular e enganar Layla. |
| We began to compromise and began to deceive ourselves. | Começamos a abrir mão e a nos enganar. |
| Well, I didn't deceive you. | Bom, eu não o enganei. |
| Deceive me once, and I will forgive you deceive me twice, and you're a double crosser. | Engana me uma vez, e eu vou te perdoar engana me duas, e tu és um traidor. |
| We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses. | Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas. |
| A magician promises to deceive you and he does. | Um mágico promete enganá los e ele assim o faz. |
| You deceive yourself, it cannot be. | Você se engana, não pode ser. |
| You deceive yourself, it cannot be. | Estás enganada, não pode ser. |
| Her blog post about judging the contest is incredibly flattering regarding our work. | O post que ela escreveu sobre o processo de julgamento da competição é incrivelmente lisonjeiro em relação ao nosso trabalho. |
| For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle. | Por exemplo, não existe nenhuma definição elogiosa para um rabisco. |
| I have always been honest with you. Why do you want to deceive me? | Eu desde sempre fui sincero com você, por que você quer me enganar? |
| To fool you, ladies and gentlemen, to deceive you, to show that you, too, can make assumptions. | Para enganá los, senhoras e senhores, para iludi los, para mostrar que vocês também podem fazer suposições. |
| We give them lots of instruction, and we never ever deceive them. | Damos a eles várias instruções e nunca jamais os enganamos. |
| They said Whatsoever the sign you have brought to deceive us, we shall not believe in you. | Disseram lhe Seja qual for o sinal que nos apresentares para fascinar nos, jamais em ti creremos. |
| OK, now, if you did not allow me to deceive your minds, you would all be able to do this. | OK, agora, se você não permitiu que eu enganasse sua mente, todos vão conseguir fazer isso. |
| Ursus did not reply directly, but republished Kepler's flattering letter to pursue his priority dispute over (what is now called) the Tychonic system with Tycho. | Ursus não respondeu diretamente, mas republicou a carta lisonjeira de Kepler, a fim de vencer sua disputa contra Tycho, a respeito da primazia do (como é agora chamado) sistema tychonico. |
| His flattering soft focus technique and encouragement of her performances helped to create the Dietrich legend in the six films they made together in Hollywood. | Sua técnica de foco suave lisonjeiro ajudou a criar a lenda Dietrich nos seis filmes que fizeram juntos em Hollywood. |
| They deceive these people, costs them a lot of money, cost them a lot of emotional anguish. | Eles enganam estas pessoas. Isto custa muito dinheiro para elas. Custa muita angústia emocional. |
| Patton was stationed in England until 6 July, thus continuing to deceive the Germans into believing a second attack would take place at Calais. | Patton ficou posicionado na Inglaterra até 6 de julho, continuando, assim, enganando os alemães para acreditar que um segundo ataque ocorreria em Calais. |
| During night operations he ordered each soldier to light three torches at dusk to give the illusion of an overwhelming army and deceive and intimidate enemy scouts. | Durante as operações noturnas ele ordenou cada soldado acender três tochas ao anoitecer para dar a ilusão de um exército enorme e enganar e intimidar os batedores inimigos. |
| Despite the flattering physiques portrayed on tomb walls, the overweight mummies of many of the upper class show the effects of a life of overindulgence. | Apesar da lisonjeira retratação do físico nas paredes dos túmulos, o excesso de peso de muitas múmias da classe alta mostra os efeitos de uma vida de excesso. |
| Despite speculation that Holbein painted her in an overly flattering light, it is more likely that the portrait was accurate Holbein remained in favour at court. | Apesar de especulações que Holbein pintou Ana de maneira muito lisonjeira, é mais provável que o retrato fosse fiel Holbein permaneceu bem visto na corte. |
| If they try to deceive you, remember they have deceived God before. So He gave you mastery over them, for God is all knowing and all wise. | Mas se intentarem atraiçoar te, como atraiçoaram antes Deus, Ele os deixará nas tuas mãos, porque é Sapiente, Prudentíssimo. |
| And thus have We placed in every city the greatest of the sinners to contrive and deceive yet they contrive against no one but themselves even though they do not know. | De tal modo, estabelecemos líderes, em todas as cidades, entre os piores pecadores, para que assim conspirassemmutuamente porém, só corromperão a si mesmos, sem o saberem. |
| As the series progressed, the British Empire was in decline journalist William Cook observed that Bond pandered to Britain's inflated and increasingly insecure self image, flattering us with the fantasy that Britannia could still punch above her weight. | Enquanto a seria progredia, o Império Britânico entrou em declínio o jornalista William Cook salienta que Bond alcovitava a auto imagem cada vez mais insegura e inflada do Reino Unido, nos lisonjeando com a fantasia que Britannia ainda poderia dar um soco forte . |
| He felt the sound of Nevermind was sort of a standard hack recording that has been turned into a very, very controlled, compressed radio friendly mix ... That is not, in my opinion, very flattering to a rock band. | Ele sentiu que o som de Nevermind foi um tipo de gravação padrão que foi transformado em um mix muito controlado, comprimido para as rádios ... Isso não é, na minha opinião, muito lisonjeiro para uma banda de rock. |
| Now you can imagine that if nectar is such a valuable thing and expensive for the plant to produce and it attracts lots of pollinators, then, just as in human sex, people might start to deceive. | Agora voce pode imaginar que se o néctar é algo tão valioso e caro para a planta produzir e com isso atrai muitos polinizadores, então, assim como no sexo humano, pessoas começam a dissimular. |
| Why did you flee secretly, and deceive me, and didn't tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp | Por que fuizeste ocultamente, e me iludiste e não mo fizeste saber, para que eu te enviasse com alegria e com cânticos, ao som de tambores e de harpas |
| Mutant Anti mutant rioting and the return of Madelyne Pryor Footage of Cooperstown, Alaska from X Men Messiah Complex is eventually released to the media by Simon Trask, designed to deceive the public into believing that the destruction was caused by the newborn mutant messiah rather than the Purifiers. | Tumultos Anti Mutantes A Volta de Madelyne Pryor As cenas do massacre de Cooperstown, no Alasca a partir dos acontecimentos de Complexo de Messias é finalmente liberado para os meios de comunicação de Simon Trask , projetado para enganar o público a acreditar que a destruição foi causada pelo Messias recém nascido mutante, em vez de os Purificadores. |
| I don't think so, because this subculture of people use exactly the same gimmicks that we magicians do, exactly the same the same physical methods, the same psychological methods and they effectively and profoundly deceive millions of people around the earth, to their detriment. | Acho que não porque este grupo de pessoas usa exatamente os mesmos truques que nós mágicos usamos, exatamente os mesmos, os mesmos métodos físicos, os mesmos métodos psicológicos. E eles tem efetivamente e profundamentente enganado milhões de pessoas ao redor do mundo causando lhes dano. |
| Janet Maslin in The New York Times said Spacey was at his wittiest and most agile to date, and Roger Ebert of the Chicago Sun Times singled Spacey out for successfully portraying a man who does reckless and foolish things who doesn't deceive himself . | Janet Maslin do The New York Times disse que o ator estava mais espirituoso e ágil do que nunca, e Roger Ebert do Chicago Sun Times destacou Spacey por interpretar de forma bem sucedida um homem que faz coisas irresponsáveis e imprudentes que não engana a si mesmo . |
| And they follow what devilish beings used to chant against the authority of Solomon, though Solomon never disbelieved and only the devils denied, who taught sorcery to men, which, they said, had been revealed to the angels of Babylon, Harut and Marut, who, however, never taught it without saying We have been sent to deceive you, so do not renounce (your faith). | E seguiram o que os demônios apregoavam, acerca do Reinado de Salomão. Porém, Salomão nunca foi incrédulo, outrossim foram os demônios que incorreram na incredulidade. |
| The term hoax is occasionally used in reference to urban legends and rumors, but the folklorist Jan Harold Brunvand argues that most of them lack evidence of deliberate creations of falsehood and are passed along in good faith by believers or as jokes, so the term should be used for only those with a probable conscious attempt to deceive. | O termo hoax é ocasionalmente usado em referência a lendas urbanas e boatos, mas o folclorista Jan Harold Brunvand argumenta que a maioria deles não têm evidência de criações deliberadas de falsidade e são passados ao longo de boa fé pelos crentes ou como piadas, de modo que o prazo deve ser usado apenas para aqueles com uma tentativa consciente provável para enganar. |
| To hate, to love, to think, to feel, to see all this is nothing but to perceive. | Odiar, amar, pensar, sentir, ver tudo isso nada mais é que perceber. |
| To be surprised, to wonder, is to begin to understand. | Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender. |
| We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. | Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente. |
| To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure. | Ser se amado é ser se consumido. Amar é dar iluminação com um óleo inesgotável. Ser se amado é deixar de existir, amar é tolerar. |
Related searches : Flattered To Deceive - Intention To Deceive - Intent To Deceive - Intended To Deceive - Deceive Over - Deceive Oneself - Deceive About - Flattering Fit - Flattering Shape - Flattering Dress - Most Flattering