Translation of "very minor changes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Minor - translation :

Very - translation :

Keywords : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Menor Menores Ligeiros Contratempo Leves Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

Only very minor amount of specification changes.	Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação.
There were other minor changes in electronics and equipment, and some changes were made during its long production run.	Havia outras modificações menores na eletrônica e equipamentos, sendo que várias delas foram feitas durante a longa produção em série.
Both versions also had lower sound fidelity and a number of minor changes.	Ambas as versões tinham menor fidelidade de som e uma série de pequenas alterações.
The National Lacrosse League employs some minor rule changes from the Canadien Lacrosse Association (CLA) rules.	A National League Lacrosse emprega cerca de mudanças de regra menor do Lacrosse Canadien Association (CLA) regras.
Gordon, a very minor character in both adaptations, is also drastically changed.	Gordon, um personagem muito menor em ambas as adaptações, também é drasticamente alterado.
The changes are happening. They're very visible.	As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis.
Victoria made minor changes to the castle, which became the centre for royal entertainment for much of her reign.	Vitória fez pequenas mudanças no castelo, que se transformou no centro do entretenimento real durante grande parte de seu reinado.
This, along with other minor changes in the park boundaries in 1949, set the area of the park at .	Seu tamanho foi aumentado e no ano de 1887 tornou se o Parque Nacional das Montanhas Rochosas .
Before the 2.6, there was a stable branch (2.4) where only relatively minor and safe changes were merged, and an unstable branch (2.5), where bigger changes and cleanups were allowed.	Antes desta alteração havia uma derivação estável, por exemplo, a 2.4 em que apenas revisões relativamente pequenas e seguras eram feitas e uma derivação instável a 2.5, na qual mudanças maiores e retiradas de códigos não utilizados eram permitidas.
It's quite hard, actually, to get those very small changes.	E é um pouco difícil conseguir essas pequenas mudanças.
We've made very small changes, which together makes the difference.	Alteramos alguns mínimos detalhes, mas que no conjunto total fazem a diferença.
The weather changes very often at this time of year.	O tempo muda com muita frequência nesta época do ano.
Some minor changes have been introduced in the table in order to minimise the reporting burden on national central banks ( NCBs ) .	Foram introduzidas nos quadros algumas pequenas alterações a fim de minimizar o esforço de prestação de informação dos bancos centrais nacionais ( BCN ) .
The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and	A fase de condução e conclusão de um
However, there were not enough other changes to legitimize the release of a new minor revision (which would have been 2.6.9).	No entanto, não havia outras alterações para legitimar o lançamento de uma nova revisão menor (que teria sido a 2.6.9).
With minor changes in the color shades and proportions, the flags adopted in 1889 are still in use by the imperial family.	Com pequenas mudanças nas sombras das cores e nas proporções, as bandeiras adotadas em 1889 ainda estão em uso pela família imperial.
The presence of these many allotropes makes machining plutonium very difficult, as it changes state very readily.	A presença desses vários alótropos fazem da usinagem do plutônio muito difícil, uma vez que ele muda muito de um estado a outro.
In Ireland , although no significant institutional changes are envisaged , a number of adjustments of a minor nature will be included in forthcoming legislation .	Na Irlanda , apesar de nao se preverem alteracoes institucionais significativas , a legislacao a ser publicada em breve incluirá diversos ajustamentos de pormenor .
Oil prices remained very sensitive to changes in supply and demand conditions .	Os preços do petróleo permaneceram muito sensíveis a alterações às condições de oferta e procura .
The whole west of Asia Minor had Jewish colonies very early, and Christianity was also soon present there.	Todo o oeste da Ásia Menor tinha colônias judaicas desde muito cedo e o cristianismo rapidamente se espalhou pela região.
Moreover , presently on the markets , only a very minor part of these swaps are linked to a debt operation	Além disso , presentemente , nos mercados , só uma parte muito reduzida destes swaps está relacionada com uma operação de dívida
Other minor items .	b ) Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Outras subdivisões .
Other minor items .	Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Depósitos em ouro de clientes .
Other minor items .	b ) Outras situações passivas resi duais .
He worked closely with the Order of Friars Minor Capuchin, very active in preaching the Catholic faith in his diocese.	Francisco atuou ainda de forma muito próxima da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, que era muito ativa na pregação da fé católica em sua diocese.
She's still a minor.	Ela ainda é menor de idade.
We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.	Somos apenas uma raça evoluída de macacos em um planeta menor de uma estrela bem mediana. Mas podemos entender o Universo. Isso nos torna algo muito especial.
This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS).	Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS).
But in five to ten years we're going to start see some very profound changes.	Mas em cinco a dez anos iremos ver umas mudanças significativas.
This means they are very sensitive to small changes in the energies of nuclear transitions.	Isto significa que são muito sensíveis a pequenas variações na energia das transições nucleares.
In November 1921, the League decided that the frontiers of Albania should be the same as they had been in 1913, with three minor changes that favoured Yugoslavia.	A Liga enviou uma comissão de representantes de várias potências para a região e, em novembro de 1921, decidiu que as fronteiras da Albânia deveriam ser as mesmas de 1913 com três pequenas alterações que favoreceram a Iugoslávia.
He is a very skillful and brawny fighter, and a dangerous opponent to all who face him ... except for a minor hitch.	É muito criticado por seu peso, mas foi por causa dele que ganhou o concurso de sumô.
Permitted melodic intervals are the perfect fourth, fifth, and octave, as well as the major and minor second, major and minor third, and ascending minor sixth.	Os intervalos melódicos são a quarta justa, a quinta justa e a oitava justa e, também, a segunda maior e menor, a terça maior e menor e a sexta menor ascendente.
Advances , loans , other minor items .	Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .
It's only a minor setback.	É só um contratempo.
Tom had a minor injury.	Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.	Tom sofreu uma pequena lesão.
2 in G minor, Op.	2 em Sol menor, op.
4 in F minor, Op.	4 em Fá menor, op.
Order of Friars Minor (O.F.M.	Ordem Franciscana Secular (Franciscanos Seculares), O.F.S.
Khuddaka Nikaya, the minor collection .	Khuddaka Nikaya, a coleção menor .
4 in D minor, Op.	4 em Ré menor, Op.
Well, we're pretty sure that it's very small changes in the amount of sunlight reaching Antarctica, just caused by natural changes in the orbit of the Earth.	Bem, estamos certos de que houveram mudanças muito pequenas na quantidade de luz solar chegando à Antártida, causadas simplesmente pelas variações naturais da órbita da Terra.

Exibir esta página em português