Translation of "changes are minor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Minor - translation :

Keywords : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Menor Menores Ligeiros Contratempo Leves

Examples (External sources, not reviewed)

Only very minor amount of specification changes.	Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação.
There were other minor changes in electronics and equipment, and some changes were made during its long production run.	Havia outras modificações menores na eletrônica e equipamentos, sendo que várias delas foram feitas durante a longa produção em série.
Both versions also had lower sound fidelity and a number of minor changes.	Ambas as versões tinham menor fidelidade de som e uma série de pequenas alterações.
With minor changes in the color shades and proportions, the flags adopted in 1889 are still in use by the imperial family.	Com pequenas mudanças nas sombras das cores e nas proporções, as bandeiras adotadas em 1889 ainda estão em uso pela família imperial.
In Ireland , although no significant institutional changes are envisaged , a number of adjustments of a minor nature will be included in forthcoming legislation .	Na Irlanda , apesar de nao se preverem alteracoes institucionais significativas , a legislacao a ser publicada em breve incluirá diversos ajustamentos de pormenor .
The National Lacrosse League employs some minor rule changes from the Canadien Lacrosse Association (CLA) rules.	A National League Lacrosse emprega cerca de mudanças de regra menor do Lacrosse Canadien Association (CLA) regras.
There are more than 20 minor parties.	Há outros 20 partidos menores.
A few minor adjustments are still under consideration .	Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor .
Victoria made minor changes to the castle, which became the centre for royal entertainment for much of her reign.	Vitória fez pequenas mudanças no castelo, que se transformou no centro do entretenimento real durante grande parte de seu reinado.
This, along with other minor changes in the park boundaries in 1949, set the area of the park at .	Seu tamanho foi aumentado e no ano de 1887 tornou se o Parque Nacional das Montanhas Rochosas .
Permitted melodic intervals are the perfect fourth, fifth, and octave, as well as the major and minor second, major and minor third, and ascending minor sixth.	Os intervalos melódicos são a quarta justa, a quinta justa e a oitava justa e, também, a segunda maior e menor, a terça maior e menor e a sexta menor ascendente.
These inconsistencies are of minor importance and corrective measures are in hand .	Estas inconsistências são de importância menor , sendo possível recorrer a medidas correctivas .
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.	A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves.
The changes are massive.	As mudanças são enormes
Before the 2.6, there was a stable branch (2.4) where only relatively minor and safe changes were merged, and an unstable branch (2.5), where bigger changes and cleanups were allowed.	Antes desta alteração havia uma derivação estável, por exemplo, a 2.4 em que apenas revisões relativamente pequenas e seguras eram feitas e uma derivação instável a 2.5, na qual mudanças maiores e retiradas de códigos não utilizados eram permitidas.
In America, you are a minor if you are under 18 years old.	Nos Estados Unidos, quem possui menos de 18 anos é menor de idade.
Some minor changes have been introduced in the table in order to minimise the reporting burden on national central banks ( NCBs ) .	Foram introduzidas nos quadros algumas pequenas alterações a fim de minimizar o esforço de prestação de informação dos bancos centrais nacionais ( BCN ) .
The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and	A fase de condução e conclusão de um
However, there were not enough other changes to legitimize the release of a new minor revision (which would have been 2.6.9).	No entanto, não havia outras alterações para legitimar o lançamento de uma nova revisão menor (que teria sido a 2.6.9).
These changes are explained below .	Estas alterações são explicadas mais abaixo .
The first two columns are the major and minor numbers respectively.	As primeiras duas colunas são o 'major number' e o 'minor number ', respectivamente.
Minor gods are slightly less significant historically than their major counterparts.	Os deuses menores são ligeiramente menos significativos historicamente que suas contrapartes maiores.
In the United States, you are a minor if you are under 18 years old.	Nos Estados Unidos, quem possui menos de 18 anos é menor de idade.
This model provides that the minor seventh and ninth are not dissonant (i.e., are consonant).	Em seus Corais, por exemplo, temos a perfeita integração das dimensões horizontais (polifônicas) e verticais (harmônicas).
How puzzling all these changes are!	Quão complicadas todas essas mudanças são!
Changes in the country are inevitable.	Mudanças no país são inevitáveis.
There are a variety of choros in both major and minor keys.	Existem também choros para conjuntos de câmara e orquestra.
The municipalities are minor federal units of the Federative Republic of Brazil.	O Brasil é uma república federal presidencialista, de regime democrático representativo.
Institutional changes in 1993 and 1994 are highlighted , current features of EU central banks are described and prospective changes in legislation are indicated .	Neste capítulo , sao salientadas as modificacóes institucionais verificadas em 1993 e 1994 e descrevem se as características actuais dos bancos centrais da UE , sendo indicadas as alteracóes previstas na legislacao .
In minor applications, (e.g., manganese phosphating), zinc and sometimes vanadium are viable substitutes.	Em aplicações menores, (por exemplo, no processo de fosfatação com manganês), o zinco e algumas vezes o vanádio são sucedâneos viáveis.
In Roman historiography, there are various accounts of Amazon raids in Asia Minor.	Na historiografia greco romana, existem diversos relatos de incursões das amazonas na Ásia Menor.
The changes are happening. They're very visible.	As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis.
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .	1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
When substantial changes are made to the	BCE Relatório Anual 2006
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .	1 ) Variações homólogas não corrigidas de sazonalidade .
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.	Felizmente, estas alterações epigenéticas são potencialmente reversíveis.
The changes in the scenery are visible.	As mudanças no cenário são impactantes.
Other minor items .	b ) Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Outras subdivisões .
Other minor items .	Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Depósitos em ouro de clientes .
Other minor items .	b ) Outras situações passivas resi duais .
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .	Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
The changes suggested for this paragraph are mainly editorial , but they also include two substantive changes .	As alterações sugeridas neste parágrafo são essencialmente redactoriais , mas incluem duas alterações de conteúdo .
These changes in the alpine world are accelerating.	Estas mudanças no mundo alpino estão se acelerando

Exibir esta página em português