Translation of "very serious" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Serious - translation :

Grave

Very - translation :

Muito

Very serious - translation :

Muito sério

Keywords : Sérias Séria Sérios Falas Falo Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

BERLIN Europe s situation is serious very serious.	BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.
I'm very serious.	Sou muito sério.
It's very serious.	É muito sério.
That's very serious.	Isso é muito sério.
This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious.	Esse é um jornal bastante sério, é o Times da Inglaterra muito sério. Isso é muito . . . senhores e senhoras, sem brincadeira.
This is very serious.	Isso é muito sério.
I'm a very serious possibilist.	Eu sou um seríssimo possibilista .
It's a very serious crime.	É um crime muito grave.
That's a very serious accusation.	Isso é uma acusação muito séria.
It's a very serious allegation.	É uma afirmação muito séria.
Tom's crash was very serious.	A batida do Tom foi muito grave.
So the crackdown is very serious.	A repressão é muito séria.
She's a very serious Swiss artist.	Ela é uma artista suiça muito séria.
This is a very serious talk.	Este é um assunto muito sério.
Tom is very serious, isn't he?	Tom é muito sério, não é?
Tom is a very serious person.	O Tom é uma pessoa muito séria.
And they clearly cheated in a very, very serious way.	E ele trapaceava de uma forma muito, muito séria.
We have a very serious problem here.	Temos um problema muito sério aqui.
The situation, to be honest, is very serious.	A situação, para ser honesto, é muito séria.
They take this sanctuary in time very serious.	Eles tomam esse santuário no tempo muito seriamente.
The pollution of our coasts is very serious.	A poluição em nossas costas é muito sério.
I think that this fact is very serious.	Acho que este fato é seriíssimo.
You're about to make a very serious mistake.	Você está a ponto de cometer um erro gravíssimo.
Charles IV had very serious intentions regarding New Town.	O Carlos IV teve intenções sérias com a Cidade Nova.
The operation was very serious, but Tom came through.	A operação foi muito séria, mas Tom se saiu bem.
Stress is a very serious problem in today's society.	O estresse é um problema muito sério na sociedade atual.
For Merkel, the situation will be very serious from now on.	Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.
Tom and Mary seem to be having a very serious conversation.	Tom e Maria parecem estar tendo uma conversa muito séria.
It's a very serious political issue in China. We will add on.	É uma questão política séria na China. Nós vamos adicionar.
This is a very serious research, that you should read the underline.	Essa é uma pesquisa muito séria, e vocês deveriam ler o trecho em destaque.
And so this is a very serious problem. Where is it coming from?	Então isso é um problema muito sério. Isso de onde vem?
Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.	Cães machos seguem uma rígida hierarquia porque isso evita as lutas físicas.
I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap.	Eu tive muita sorte de que a minha incapacitação não tem sido um obstáculo muito sério
But there is also a very serious aspect to Anonymous they are ideologically driven.	Mas há também um aspecto muito sério para Anônimos eles são movidos ideologicamente.
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.	Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares.
From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision.	Jorge Luis Borges teve graves problemas na vista muito cedo.
And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.	E eu tenho tido sérias dúvidas sobre sua eficácia, e na minha própria fé na humanidade.
I live in a region where the ship building industry now has very serious problems Asturias.	Vivo numa região as Astúrias onde o sector naval atravessa, neste momento, problemas muito sérios.
This situation is very serious, putting at risk the lives and physical safety of the occupiers.	Essa situação é muito séria, colocou em risco a vida e integridade física dos ocupantes.
Tsubaki is the vice president of the student council and usually has a very serious personality.	É a vice presidente do conselho estudantil e normalmente age sempre de forma muito séria.
Serious design, serious play, is something else.	Design sério, brincadeira séria, é outra coisa.
We find ourselves dealing with some very serious events, which in the past seemed to be the norm.	Encontramo nos perante episódios muito graves, que, no passado, se apresentavam como um hábito.
The first Arab spring has arrived in a lusophone country. Dear readers, tomorrow we are going to assist in the first Arab Spring in a Lusophone country This is serious, very serious!!!	CHEGOU A PRIMEIRA PRIMAVERA ÁRABE NUM PAÍS LUSÓFONO ILUSTRES LEITORES AMANHÃ VAMOS ASSISTIR A PRIMEIRA PRIMAVERA ÁRABE NUM PAÍS LUSOFONO SI KILA KA ACONTECI NÔ NA DITA KU NÔ MAMÉ O PROBLEMA É SÉRIO MAS MUITO SÉRIO!!!!
I'm serious.	Falo sério.
Be serious.	Ser sérios.

Exibir esta página em português