Translation of "very serious consequences" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Serious - translation :

Very - translation :

Keywords : Consequências Conseqüências Consequência Graves Terríveis Sérias Séria Sérios Falas Falo Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

The first unfreezing had serious consequences.	O primeiro descongelamento teve consequências sérias.
However, the political consequences were serious.	No entanto, as consequências políticas eram graves.
That ASEAN debacle has had serious consequences.	Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências.
That decision will have wide and serious consequences.	Essa decisão terá amplas e sérias consequências.
Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences.	Consideradas em conjunto, estas distorções e ilusões provocaram graves consequências.
But stalemate over Iran s nuclear policy could have serious consequences.	Mas o impasse relativo à política nuclear do Irão poderá ter consequências sérias.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.	BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.
We can't keep taking without expecting serious consequences as a result.	Não podemos continuar tirando sem esperar sérias consequências como resultado.
I'm very serious.	Sou muito sério.
It's very serious.	É muito sério.
That's very serious.	Isso é muito sério.
The consequences are very real.	As consequências são muito concretas.
This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious.	Esse é um jornal bastante sério, é o Times da Inglaterra muito sério. Isso é muito . . . senhores e senhoras, sem brincadeira.
Just as serious were the consequences of the Law of the Circles.	Tão sérias quanto foram as consequências da Lei dos Círculos.
This is very serious.	Isso é muito sério.
Mitochondrial mutations can have serious consequences, including epilepsy, liver failure, diabetes, and cardiomyopathy.	As mutações mitocondriais podem ter consequências graves, incluindo a epilepsia, a insuficiência hepática, a diabetes e a miocardiopatia.
It's very much about this causality, consequences.	É muito sobre essa causalidade, consequências.
I'm a very serious possibilist.	Eu sou um seríssimo possibilista .
It's a very serious crime.	É um crime muito grave.
That's a very serious accusation.	Isso é uma acusação muito séria.
It's a very serious allegation.	É uma afirmação muito séria.
Tom's crash was very serious.	A batida do Tom foi muito grave.
The verdicts sent an unmistakable message, one with serious consequences for Egypt s political transition.	Os veredictos enviaram uma mensagem inequívoca, com sérias consequências para a transição política do Egipto.
Surprisingly, the most serious consequences of rural depopulation are often felt in urban areas.	Surpreendentemente, as mais sérias consequências do despovoamento rural são muitas vezes sentidas nas áreas urbanas.
So the crackdown is very serious.	A repressão é muito séria.
She's a very serious Swiss artist.	Ela é uma artista suiça muito séria.
This is a very serious talk.	Este é um assunto muito sério.
Tom is very serious, isn't he?	Tom é muito sério, não é?
Tom is a very serious person.	O Tom é uma pessoa muito séria.
And they clearly cheated in a very, very serious way.	E ele trapaceava de uma forma muito, muito séria.
It is, after all, only the most serious crimes which would have consequences under criminal law.	De qualquer modo, apenas os casos mais graves terão consequências penais.
As in the Great Depression, the political consequences are more serious and hold longer term significance.	Tal como na Grande Depressão, as consequências políticas são mais graves e mantêm uma importância a longo prazo.
We have a very serious problem here.	Temos um problema muito sério aqui.
Whatever their short term benefits and popularity, gestures of such gravity always entail serious long term consequences.	Independentemente dos benefícios e da popularidade no curto prazo, gestos desta gravidade têm sempre consequências sérias no longo prazo.
The situation, to be honest, is very serious.	A situação, para ser honesto, é muito séria.
They take this sanctuary in time very serious.	Eles tomam esse santuário no tempo muito seriamente.
The pollution of our coasts is very serious.	A poluição em nossas costas é muito sério.
I think that this fact is very serious.	Acho que este fato é seriíssimo.
You're about to make a very serious mistake.	Você está a ponto de cometer um erro gravíssimo.
In many cases, the most vulnerable populations, already in need of support, have suffered the most serious consequences	Em muitos casos, as populações mais vulneráveis, que já precisavam de apoio, sofreram as mais sérias consequências
Left unchecked, it will kill millions of people every year, and have serious adverse economic consequences for the world.	Se nada for feito, causará a morte de milhões de pessoas todos os anos e terá graves consequências económicas para o mundo.
Charles IV had very serious intentions regarding New Town.	O Carlos IV teve intenções sérias com a Cidade Nova.
The operation was very serious, but Tom came through.	A operação foi muito séria, mas Tom se saiu bem.
Stress is a very serious problem in today's society.	O estresse é um problema muito sério na sociedade atual.
For example, comments on a plunging neckline are considered in poor taste but without any serious consequences by 26 of men.	Por exemplo, comentários feitos sobre uma roupa bem decotada são considerados como sendo de mau gosto, mas que não levam a consequências sérias por 26 dos homens.

Exibir esta página em português