Translation of "vested pension benefits" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Greece benefits , however , from a partly funded pension system . | Porém , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . |
| Finland benefits , however , from a partly funded pension system . | benefícios não sofrerem alterações . A Finlândia tem , no entanto , um sistema de pensões parcialmente capitalizado . |
| These include revisions of benefit formulas and adjustments to the indexation of pension benefits . | Estas incluem revisões das fórmulas das bonificações e ajustamentos à indexação dos benefícios de pensões . |
| While Denmark benefits from a rapidly expanding private pension sector , unfunded social security pensions remain substantial and public sector pension expenditure is projected to increase in terms of GDP , particularly if policies regarding benefits continue unchanged . | Apesar da Dinamarca beneficiar de um sector privado de pensões em rápida expansão , as pensões da segurança social não capitalizadas são ainda substanciais e a despesa pública com pensões deverá aumentar em relação ao PIB , nomeadamente se as políticas de benefícios permanecerem inalteradas . |
| In the context of the ageing of the population , Greece benefits from a partly funded pension system . | No contexto do envelhecimento da população , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . |
| In the context of the ageing of the population , Finland benefits from a partly funded pension system . | No contexto do envelhecimento da população , a Finlândia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . |
| In the context of the ageing of the population , Sweden benefits from a partly funded pension system . | No contexto do envelhecimento da população , a Suécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . |
| In the context of the ageing of the population , Finland benefits from a partly funded pension system . | contexto do envelhecimento da população , a Finlândia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . |
| In the context of the ageing of the population , Denmark benefits from a rapidly expanding private pension sector . | No contexto do envelhecimento da população , a Dinamarca dispõe de um sector privado de pensões em rápida expansão . |
| Therefore , public pension expenditure would increase in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged . | Assim , aumentará a despesa pública com as pensões em percentagem do PIB , se as políticas em relação aos benefícios não sofrerem alterações . |
| Public pension expenditure is projected to increase in relation to GDP , particularly if policies regarding benefits continue unchanged . | A despesa pública com pensões em percentagem do PIB , deverá aumentar especialmente se as políticas de benefícios se mantiverem inalteradas . |
| Therefore , public pension expenditure would increase in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged . | Dessa forma , a despesa pública com pensões deverá aumentar em percentagem do PIB , se as políticas de benefícios se mantiverem inalteradas . |
| In the context of the ageing of the population , the Netherlands benefits from a sizable funded occupational pension system . | No contexto do envelhecimento da população , os Países Baixos beneficiam de um sistema de pensões consideravelmente capitalizado . |
| Saving for your future pension is very important and the Scheme is a valuable part of your overall benefits package . | Saving for your future pension is very important and the Scheme is a valuable part of your overall benefits package . |
| position . In the context of the ageing of the population , the Netherlands benefits from a sizable funded occupational pension system . | No contexto do envelhecimento da população , os Países Baixos beneficiam de um sistema de pensões consideravelmente capitalizado . |
| They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things. | Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas. |
| As a consequence , public pension expenditure is forecast to increase in relation to GDP , particularly if policies regarding benefits continue unchanged . | Em consequência , a despesa pública com as pensões em relação ao PIB deverá aumentar , em especial se as políticas de |
| The state and property Property is the right vested on the individual or a group of people to enjoy the benefits of an object, be it material or intellectual. | Caráter específico do poder Os critérios aristotélico ou jusnaturalista não permitem distinguir o caráter específico do poder político. |
| As a result , the public pay as you go pension scheme now works as a notional defined contribution system where pension benefits are automatically adjusted to changes in the contributions base and life expectancy . | Consequentemente , o sistema público de repartição funciona agora como um sistema nocional de contribuições definidas em que os subsídios de pensão são automaticamente ajustados às variações da base contributiva e da esperança de vida . |
| The total pension cost to the ECB including a provision for disability and postretirement benefits was Euros 41.1 million ( 2003 Euros 21.7 million ) . | Euros 41.1 milhões ( 2003 Euros 21.7 milhões ) . |
| The total pension cost to the ECB including a provision for disability and postretirement benefits was Euros 21.7 million ( 2002 Euros 27.4 million ) . | Para o BCE , o custo total das pensões , incluindo uma provisão para subsídios de invalidez e de pós reforma , foi de Euros 21.7 milhões ( 2002 Euros 27,4 milhões ) . |
| The total pension cost to the ECB including a provision for disability and post retirement benefits was Euros 14.9 million ( 2000 Euros 13.1 million ) . | O custo total das pensões para o BCE , incluindo uma provisão para subsídios de invalidez e de pós reforma , foi de Euros 14.9 milhões ( 2000 Euros 13.1 milhões ) . |
| The total pension cost to the ECB including a provision for disability and post retirement benefits was Euros 13.1 million ( 1999 Euros 8.1 million ) . | O custo total das pensões para o BCE , incluindo uma provisão para subsídios de invalidez e de pós reforma , foi de Euros 13.1 milhões ( 1999 Euros 8.1 milhões ) . |
| Legislative power is vested in the Estonian parliament. | O Poder legislativo é próprio do parlamento (Riigikogu). |
| Legislative power is vested in the Croatian Parliament (). | O poder legislativo é exercido pelo Parlamento croata (). |
| In the context of the ageing of the population , the United Kingdom benefits from a pension system which is heavily reliant on funded private pensions . | No contexto do envelhecimento da população , o Reino Unido dispõe de um sistema de pensões , em grande parte , privado e capitalizado . |
| In the context of the ageing of the population , the United Kingdom benefits from a pension system which is heavily reliant on funded private pensions . | O Reino Unido não participa no MTC . Durante o período de referência , a libra |
| Pension | Pension |
| Insurance corporations and pension funds and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| While the Netherlands benefits from a sizable funded occupational pension system covering most private and public sector employees , unfunded social security pensions remain substantial and public pension expenditure is projected to increase in terms of GDP if policies regarding benefits continue unchanged . In this respect , current efforts to build up a reserve fund over time should further strengthen the system . | Embora os Países Baixos beneficiem de um sistema de pensões consideravelmente capitalizado , cobrindo a maior parte dos empregados dos sectores privado e público , subsiste ainda um elevado número de pensões da segurança social não capitalizadas , prevendo se um aumento da despesa pública com as pensões em percentagem do PIB , em especial se as políticas em relação aos benefícios não sofrerem alterações . |
| The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . The total pension cost to the ECB including a provision for disability and post retirement benefits was Euros 27.4 million ( 2001 Euros 14.9 million ) . | BCE Relatório Anual 2002 |
| On 2 March 2004 Eurostat took a decision on the classification of funded pension schemes where government is involved either as a manager of the flows of contributions and pension benefits or as a guarantor for the risk of defaulting payments of pensions . | Em 2 de Março de 2004 , o Eurostat tomou uma decisão relativamente à classificação de regimes de pensões com capitalização em que o Estado está envolvido como gestor dos fluxos de contribuições e benefícios das pensões ou como garante em caso de risco de incumprimento no pagamento de pensões . |
| Pension fund | Fundo de pensões |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| As is highlighted in Table 7 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected , and , in the context of an unfunded pension system , public pension expenditure is projected to increase in relation to GDP , particularly if policies regarding benefits continue unchanged . | Tal como é salientado no Quadro 7 , a partir de cerca do ano 2010 antevê se um acentuado envelhecimento da população e , no contexto de um sistema de pensões não capitalizado , prevê se um forte aumento da despesa pública com as pensões em relação ao PIB , em especial se as políticas de benefícios não sofrerem alterações . |
| As is highlighted in Table 7 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected and , in the context of an unfunded pension system , public pension expenditure is forecast to increase in terms of GDP , particularly if policies regarding benefits continue unchanged . | Tal como é salientado no Quadro 7 , a partir de cerca do ano 2010 , espera se um acentuado envelhecimento da população e , no contexto de um sistema de pensões não capitalizado , a despesa pública com as pensões deverá aumentar em relação ao PIB , em especial se as políticas relativas aos benefícios sociais não sofrerem alterações . O encargo global com o envelhecimento da população será tanto mais controlável |
| As is highlighted in Table 7 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected and , in the context of an unfunded pension system , public pension expenditure is forecast to increase in terms of GDP , particularly if policies regarding benefits continue unchanged . | Tal como é salientado no Quadro 7 , a partir de cerca do ano 2010 , antevê se um acentuado envelhecimento da população e , no contexto de um sistema de pensões não capitalizado , prevê se um aumento das despesas públicas com as pensões em percentagem do PIB , em especial se as políticas em relação aos benefíciospermanecerem inalteradas . |
| Legislative power is vested in both the government and the Congress. | O poder legislativo é representado pelo Congresso, composto por 130 parlamentares. |
| Legislative power is vested in the Grand National Assembly of Turkey. | O poder legislativo compete ao governo e à Grande Assembleia Nacional. |
| In addition , as is highlighted in Table 8 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected and , in the context of an unfunded pension system , public pension expenditure is projected to increase in terms of GDP , particularly if policies regarding benefits continue unchanged . | Além disso , tal como é salientado no Quadro 8 , a partir de cerca do ano 2010 antevê se um acentuado envelhecimento da população e , no contexto de um sistema de pensões não capitalizado , a despesa pública com as pensões deverá aumentar em termos do PIB , em especial se as políticas de benefícios não sofrerem alterações . |
| As is highlighted in Table 8 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected and , in the context of an unfunded pension system , public pension expenditure is projected to increase in terms of GDP , particularly if policies regarding benefits are not tightened further . | Tal como é salientado no Quadro 7 , a partir de cerca do ano 2010 antevê se um acentuado envelhecimento da população e , no contexto de um sistema de pensões não capitalizado , prevê se um forte aumento das despesas públicas com as pensões em percentagem do PIB , em especial se as políticas de benefícios não forem objecto de maiores restrições . |
| In addition , as is highlighted in Table 7 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected and in the context of an unfunded pension system , public pension expenditure is projected to increase relative to GDP , particularly if policies regarding benefits continue unchanged . | Além disso , tal como é salientado no Quadro 7 , a partir de cerca do ano 2010 , antevê se um acentuado envelhecimento da população e , no contexto de um sistema de pensões não |
| Net pension assets | Activos líquidos relativos a pensões |
| Net pension liabilities | Responsabilidades líquidas com pensões Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais |
Related searches : Vested Pension - Vested Benefits - Pension Benefits - Vested Pension Claims - Vested Pension Rights - Vested Pension Capital - Vested Benefits Account - Accrued Pension Benefits - Company Pension Benefits - Pension And Benefits - Pension Fund Benefits - Fully Vested
