Translation of "vicar general" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

General - translation :

Vicar - translation :

Keywords : General General Geral Procurador-geral Hammond Vigário Vigário Pároco Paróquia Pastor

Examples (External sources, not reviewed)

In June 1588, he was elected third Councillor to the Vicar General for the Discalced Carmelites, Father Nicolas Doria.	Em junho de 1588, João foi eleito terceiro conselheiro do vigário geral dos Carmelitas Descalços, padre Nicolas Doria.
He was vicar general of the diocese of Pinhel from 1874 until 1881 and of the diocese of Aveiro in 1881.	Foi sucessivamente governador dos bispados de Pinhel (1874) e de Aveiro (1881), arcebispo titular de Mitilene (1883).
I am a vicar in the Church of England.	Eu sou um vigário da Igreja da Inglaterra.
Leo failed to fully comprehend the importance of the movement, and in February 1518 he directed the vicar general of the Augustinians to impose silence on his monks.	Leão não conseguiu compreender totalmente a importância do movimento, e em fevereiro de 1518 dirigiu se ao vigário geral dos Agostinianos para controlar os seus monges.
The first vicar of the parish priest of the village was Caetano Tedeschi.	O primeiro vigário da paróquia da Vila foi o padre Caetano Tedeschi.
Ministry From 16 July 1879 until 1882, Saunière was the vicar of Alet.	Ministério Desde 16 de julho de 1879 até 1882, Saunière foi o vigário de Alet.
And Amador Fernandes, native of this same island, was the first confirm vicar the second was, José Gonçalves, who renounced the possession and the present is vicar Manuel Fernandes, native of the same island of Santa Maria in which parish live very honourable people.	E Amador Fernandes, natural desta mesma ilha, foi o primeiro vigário confirmado o segundo, José Gonçalves, o qual a renunciou e ao presente é vigário Manuel Fernandes, natural da dita ilha de Santa Maria em a qual freguesia mora gente muito honrada.
In May 1585, at the General Chapter of the Discalced Carmelites in Lisbon, John was elected Provincial Vicar of Andalusia, a post which required him to travel frequently, making annual visitations of the houses of friars and nuns in Andalusia.	Em maio, no capítulo geral realizado em Lisboa, João foi eleito vigário provincial da Andaluzia, um cargo que exigia que ele viajasse com frequência, visitando anualmente as casas da ordem na região.
During this period, Minogue made a guest appearance as herself, in an episode of the comedy The Vicar of Dibley .	Durante este período, ela fez uma aparição como ela mesma, em um episódio da comédia The Vicar of Dibley.
The club left the location following a dispute with the vicar, and changed its name to Bolton Wanderers in 1877.	Três anos depois a nova agremiação adotaria o nome Bolton Wanderers.
Maugham was sent to the UK to be cared for by his uncle, Henry MacDonald Maugham, the Vicar of Whitstable, in Kent.	William foi enviado para Inglaterra, ficando aos cuidados de seu tio Henry MacDonald Maugham, vigário de Whitstable, em Kent.
From 1969 to 1979, Lustiger was vicar of the Parish of Sainte Jeanne de Chantal, in the wealthy 16th arrondissement of Paris.	Entre 1969 e 1979, foi pastor da Igreja de Sainte Jeanne de Chantal, no XVI arrondissement de Paris.
In an audience with Pope Benedict XVI, Camillo Ruini, Vicar General of the Diocese of Rome, who was responsible for promoting the cause for canonisation of any person who died within that diocese, cited exceptional circumstances , which suggested that the waiting period could be waived.	Em uma audiência com o Papa Bento XVI, Camillo Ruini, Vigário Geral da Diocese de Roma e o responsável pela promoção da causa de canonização de qualquer pessoa que morre dentro daquela diocese, citou circunstâncias excepcionais e sugeriu que o período de espera poderia ser dispensado.
These later came into the possession of the vicar of nearby St Bartholomew's Church, who reburied them in an unmarked grave in the church graveyard.	Estes mais tarde vieram para a posse do vigário da Igreja de São Bartolomeu perto dos enterrados numa cova anónima no cemitério da igreja.
An attempt to invade the Kingdom of Sicily, under the command of Ranieri, was halted at Spello by Marino of Eboli, Imperial vicar of Spoleto.	Uma tentativa de invadir a Sicília, sob o comando de Ranieri, foi impedida em Spello por Marino de Eboli, Vigário Imperial de Espoleto.
Baziak died in June 1962 and on 16 July Wojtyła was selected as Vicar Capitular (temporary administrator) of the Archdiocese until an Archbishop could be appointed.	O arcebispo Bakiak viria a morrer em junho de 1962 e, em 16 de julho, Karol Wojtyła foi escolhido como vigário capitular (administrador temporário) da arquidiocese até que um novo arcebispo pudesse ser escolhido.
His father, George Clayton Tennyson (1778 1831), was rector of Somersby (1807 1831), also rector of Benniworth (1802 1831) and Bag Enderby, and vicar of Grimsby (1815).	O seu pai, George Clayton Tennyson (1778 1831), foi pároco de Somersby (1807 1831), de Benniworth e de Bag Enderby, e vigário de Grimsby (1815).
As compensation for territory thus withdrawn, the Danish archbishop of Lund was made legate and perpetual vicar and given the title of primate of Denmark and Sweden.	Como compensação pela cedência territorial, o arcebispo dinamarquês de Lund foi designado delegado e vigário perpétuo e atribuído o título de Primaz da Dinamarca e Suécia.
The original chapel was founded by Father Francisco Antonio de Carvalho, who was vicar of St. Peter of irons and went to live near the chapel that created.	A primitiva capela foi fundada pelo padre Francisco Antônio de Carvalho, que era vigário de São Pedro dos Ferros e passou a residir junto à capela que criara.
General government General government	SNM Administrações públicas
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 12
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General government Other general government	Com prazo de vencimento acordado 12
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas Overnight
General government Other general government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Nacionais Acordos de recompra
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades
General Government Other general government	Outras Por prazo ( 2 adminissegmen tos ) trações públicas Por prazo ( 2 segmen tos )
Other general government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General government Non banks General government	Administrações públicas Não bancos Administrações públicas
Other general government Other general government	Com prazo de vencimento acordado
Other general government NonMFIs Other general government	Outras administrações públicas Outras administrações públicas
At the end 1684, the clergy of São Jorge das Doze Ribeiras began to operate as their own independent parish, with its first vicar, Father Manuel Tristão de Melo, as parish priest.	Nos fins de 1684 o curato de São Jorge das Doze Ribeiras passou a paróquia independente, passando a Ermida de São Jorge a paroquial e tendo como primeiro vigário o padre Manuel Tristão de Melo, antigo cura de Santa Bárbara.
GENERAL	ASPECTOS GERAIS
General	General
General	Geral ii )
General government ( S. 13 ) Other general government Total	Administração central ( S. 13 ) Outras admin . públicas Total
When the Church of England refused to sanction the union, a County Durham clergyman, the Reverend Robert Anderson Jardine (Vicar of St Paul's, Darlington), offered to perform the ceremony, and the Duke accepted.	Quando a Igreja da Inglaterra recusou se a sancionar a união, o reverendo Robert Anderson Jardine (Vigário de Sain Paul, Darlington), um clérigo do Condado de Durham, ofereceu se para oficiar o consórcio.
Alfred Tennyson's mother, Elizabeth Fytche (1781 1865), was the daughter of Stephen Fytche (1734 1799), vicar of St. James Church, Louth (1764) and rector of Withcall (1780), a small village between Horncastle and Louth.	A sua mãe, Elizabeth Fytche (1781 1865), era filha de Stephen Fytche (1734 1799), vigário de Louth (1764) e pároco de Withcall (1780), uma pequena aldeia entre Horncastle e Louth.
General statistics	Estatísticas gerais
General Information	Informação utilizador
Proof General	Proof General
General principle	Princípio geral
GENERAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES GERAIS

Exibir esta página em português