Translation of "visible by eye" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Visible - translation :

Keywords : Visível Visíveis Espectro Invisível

Examples (External sources, not reviewed)

The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye.	Espectro visível (ou espectro óptico) é a porção do espectro eletromagnético cuja radiação é composta por fótons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.	Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu.
An ear canal may be visible behind the eye.	Um abertura auditiva pode ser visível por trás do olho.
The impurities of the water were visible to the naked eye.	As impurezas da água eram visíveis a olho nu.
And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye.	E essa bactéria em particular é visível a olho nu.
By definition, visible light is the part of the EM spectrum to which the human eye is the most sensitive.	Por este motivo, dividimos o espectro baseado em suas diferentes interações com a matéria.
However, some unicellular protists and bacteria are macroscopic and visible to the naked eye.	No entanto, alguns protistas unicelulares e bactérias são macroscópicos, visíveis a olho nu.
That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea.	Este vermelho é visível pra nós, mas no fundo do mar essa luz é como um infravermelho.
Observations A few of the brightest H II regions are visible to the naked eye.	Observações Algumas das regiões HII mais brilhantes são visíveis a olho nu.
The faintest stars visible to the naked eye under good seeing conditions are about magnitude 6.	As estrelas mais fracas visíveis a olho nu em boas condições de visibilidade são as de magnitude 6.
They were also aware of the five planets that are easily visible to the naked eye.	Afirmavam também que sistema solar constituía se de 12 planetas (apenas 5 planetas podiam ser vistos a olho nu).
The previous record had been set by the Great Comet of 1811, which was visible to the naked eye for about 9 months.	O recorde anterior pertencia ao Grande cometa de 1811, que permaneceu visível durante quase nove meses.
Besides visible light, stars also emit forms of electromagnetic radiation that are invisible to the human eye.	Além da luz visível, as estrelas emitem formas de radiação eletromagnética que são invisíveis para o olho humano.
Deforestation is considerable, and areas cleared of forest are visible to the naked eye from outer space.	O desmatamento é considerável e áreas desmatadas de floresta são visíveis a olho nu do espaço exterior.
A total of 1,564 stars are so identified, out of approximately 10,000 stars visible to the naked eye.	Um total de 1.564 estrelas são identificadas assim, das aproximadamente 10.000 estrelas que são visíveis a olho nu.
It is one of the brightest nebulae, and is visible to the naked eye in the night sky.	É uma das nebulosas mais brilhantes, e pode ser observada a simples vista sobre o céu noturno.
Most comets are too faint to be visible without the aid of a telescope, but a few each decade become bright enough to be visible to the naked eye.	Muitos cometas são muito fracos para serem vistos sem a ajuda de um telescópio, mas alguns poucos a cada década se tornam visíveis o suficiente para serem vistos a olho nu.
History In early times, astronomy only comprised the observation and predictions of the motions of objects visible to the naked eye.	História Inicialmente, a astronomia envolveu somente a observação e a previsão dos movimentos dos objetos no céu que podiam ser vistos a olho nu.
The most important distinction between types of quartz is that of macrocrystalline (individual crystals visible to the unaided eye) and the microcrystalline or cryptocrystalline varieties (aggregates of crystals visible only under high magnification).	A distinção mais importante entre tipos de quartzo é entre as variedades macrocristalinas (com cristais individuais visíveis a olho nu) e criptocristalinas (agregados de cristais apenas visíveis sob grande ampliação).
The first great comet of the 21st century was C 2006 P1 (McNaught), which became visible to naked eye observers in January 2007.	O primeiro grande cometa do século XXI foi o Cometa McNaught, que se tornou visível ao olho nu em janeiro de 2007.
In a total eclipse, the Moon completely covers the disc of the Sun and the solar corona becomes visible to the naked eye.	Durante um eclipse total, a Lua cobre por completo o disco solar e a coroa solar torna se visível a olho nu.
At opposition, Uranus is visible to the naked eye in dark skies, and becomes an easy target even in urban conditions with binoculars.	Em oposição, Urano é visível a olho nu em céus escuros, e é visível com um binóculo mesmo em áreas urbanas.
It is visible to the naked eye in the night sky and can occasionally be seen in the daytime when the Sun is low.	É visível a olho nu à noite, e pode ser ocasionalmente visto de dia quando o Sol está baixo no horizonte.
Eye II Eye is the fourteenth studio album by German rock band Scorpions, released in 1999.	Eye II Eye é o décimo quarto álbum de estúdio da banda Scorpions, lançado a 22 de junho de 1999.
It was visible to the naked eye for a record 18 months, twice as long as the previous record holder, the Great Comet of 1811.	Pôde ser contemplado a olho nu durante 18 meses, quase o dobro do tempo do Grande cometa de 1811.
They are both situated by the highway, clearly visible.	E, em verdade, ambas (as cidades) são ainda elucidativas.
See also Pseudopupil Arthropod eye Apposition eye Superposition eye References	A luz é transmitida às células fotorreceptoras que a transformam num impulso nervoso.
This eye defect can be corrected by surgery.	Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia.
Atoms can't be seen by the naked eye.	Os átomos não podem ser vistos a olho nu.
Visible whitespaces	Espaço em branco visíveis
The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye.	Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho.
I don't see eye to eye with my father.	Eu e meu pai pensamos diferente.
Margin Linenum visible	Margem de Numeração de Linhas visível
Margin Marker visible	Margem de Marcadores visível
Margin Fold visible	Margem de Blocos de Agregação visível
The largest dark nebulae are visible to the naked eye, appearing as dark patches against the brighter background of the Milky Way like the Coalsack Nebula and the Great rift.	As maiores nebulosas escuras são visíveis a olho nu, elas aparecem como caminhos escuros contra o fundo brilhante da Via Láctea.
Bull's eye!	Tiro certeiro!
An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Olho por olho, dente por dente.
Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus Ear and labyrinth disorders	Pouco frequentes irritação ocular, dor ocular, visão anormal, acuidade visual reduzida, conjuntivite, perturbações visuais, prurido ocular Afecções do ouvido e do labirinto
If the default cursor is not eye catching enough, or you just want a more visible reminder, you can Enable blinking, in which case the busy cursor icon will be animated.	Se o cursor por omissão não chama a atenção o suficiente, ou se queres uma chamada de atenção mais visível, podes Activar a intermitência, na qual o ícone do cursor de ocupado será animado.
Macroscopic structures Fungal mycelia can become visible to the naked eye, for example, on various surfaces and substrates, such as damp walls and spoiled food, where they are commonly called molds.	Estruturas macroscópicas Os micélios dos fungos podem tornar se visíveis a olho nu em várias superfícies e substratos, tais como paredes úmidas e comida deteriorada, sendo vulgarmente chamados bolores ou mofos.
I don't see eye to eye with him on that matter.	Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.	Olho por olho, dente por dente.
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.	Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos.
A few of the brightest globular clusters are visible to the naked eye, with the brightest, Omega Centauri, having been known since antiquity and catalogued as a star before the telescopic age.	Alguns dos mais brilhantes aglomerados estelares são visíveis a olho nu, sendo que o mais brilhante, Omega Centauri, é conhecido desde a antiguidade e foi catalogado como uma estrela antes da era telescópica.

Exibir esta página em português