Translation of "voice actor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actor - translation :

Ator

Voice - translation :

Voz

Voice actor - translation :

Dublador

Keywords : Actor Ator Actores Actriz Famoso Fala Mensagem

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a voice actor.	Tom é dublador.
In the Japanese anime, his voice actor is Masashi Ebara, and his English voice actor is Skip Stellrecht.	O dublador do personagem na versão original do anime é Masashi Ebara e na brasileira é Afonso Amajones.
Tom wants to become a voice actor.	Tom quer ser dublador.
1927) 2015 Chikao Ōtsuka, Japanese voice actor (b.	2015 Chikao Ōtsuka, dublador japonês (n. 1929).
1924) 2006 Kazuyuki Sogabe, Japanese voice actor (b.	2006 Sogabe Kazuyuki, dublador japonês (n. 1948).
1940) 1997 Don Messick, American voice actor and singer (b.	1927 Jean Claude Pascal, cantor e ator francês (m. 1992).
Yumi Kakazu and Yuki Matsuoka are two former reporters turned voice actor.	Outros exemplos são as repórteres Yumi Kakazu e Yuki Matsuoka.
Thiago Neves Fragoso (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil) (November 1, 1981), is a Brazilian actor, voice actor and singer.	Thiago Neves Fragoso (Rio de Janeiro, 1 de novembro de 1981) é um ator, dublador e cantor brasileiro.
On Twitter, actor Nuno Lopes was one of the first to voice his outrage	No Twiter, o actor Nuno Lopes, foi um dos primeiros a mostrar a sua indignação
By chance Reece met the actor Laurence Olivier, who arranged lessons with the National Theatre's voice coach.	Por acaso Reece encontrou o ator Laurence Olivier, que organizou aulas com o preparador vocal do Royal National Theatre.
While the character had few lines, Park's voice was dubbed over with that of actor Peter Serafinowicz.	Apesar de seu personagem Darth Maul ter algumas poucas falas em Star Wars , sua voz mesmo assim foi dublada pelo ator Peter Serafinowicz.
He also worked as a voice actor in 1960s, being the voice of Top Cat ( Manda Chuva in Portuguese), Wally Gator and Dum Dum (Touche Turtle's friend).	Também fez dublagens em português de desenhos animados norte americanos da Hanna Barbera, como o Manda Chuva (e também a segunda voz do Espeto), o Wally Gator , o Dum Dum de Tartaruga Touché .
, better known by his stage name , is a Japanese vocalist, lyrist, composer, voice actor and actor best known for his work on theme songs for anime and tokusatsu.	Biografia Ichiro Mizuki é um famoso e altamente prolífico cantor, paroliere, compositor, actor e seiyū japonês mais conhecido por seu trabalho em canções temas de anime e tokusatsu.
John William Long John Baldry (12 January 1941 21 July 2005) was an English blues singer and a voice actor.	Long John Baldry (Haddon, Derbyshire, Inglaterra, 12 de janeiro de 1941 Vancouver, 21 de julho de 2005) foi um músico de blues.
Matthew Abram Matt Groening ( born February 15, 1954) is a U.S. cartoonist, screenwriter, producer, animator, author, musician, comedian, and voice actor.	Matthew Abram Groening ou simplesmente Matt Groening (Portland, 15 de fevereiro de 1954) é um cartunista norte americano, criador das séries de televisão Os Simpsons e Futurama .
Louis Allen Lou Rawls (December 1, 1933 January 6, 2006) was an American recording artist, voice actor, songwriter, and record producer.	Louis Allen Rawls, mais conhecido como Lou Rawls (Chicago, 1 de dezembro de 1933 Los Angeles, 6 de janeiro de 2006) foi um cantor estadunidense de jazz, blues e soul music .
Television broadcasts were used, and one actor, recognising his voice, accepted a financial settlement from the group in lieu of legal action against them.	Várias transmissões de televisão foram usadas no álbum e um ator, reconhecendo a sua própria voz, aceitou um acordo financeiro com o grupo no lugar de ação legal contra eles.
Woody was originally voiced by prolific voice actor Mel Blanc, who was succeeded by Ben Hardaway and later by Grace Stafford, wife of Walter Lantz.	Como dublador do Pica Pau, Blanc foi sucedido por Ben Hardaway, e mais tarde por Grace Stafford, esposa de Walter Lantz.
For example, each school affiliated with the Yoyogi Animation Academy has a voice acting talent department with hundreds of new students each year, but only a very small minority of them manage to become a voice actor after graduating.	Por exemplo, cada escola se encontra afiliada com a Academia Yoyogi Animation que possui um departamento especial de talentos com centros de novos estudantes cada ano, pelo só um pequeno grupo de ellos chegaram a ser um seiyū.
Filmography Director Actor Agitator (2001), as Shinozaki Graveyard of Honor (2001), as Restaurant gunman (2002), Kakihara (voice) Last Life in the Universe (2003), as Yakuza Neighbour No.	Filmografia Diretor Ator Agitator (2001), Shinozaki Graveyard of Honor (2001), atirador do restaurante Ichi the Killer Episódio 0 (2002), Kakihara (voz) Last Life in the Universe (2003), Yakuza Neighbour No.
Vic Mignogna, who performs the voice of Edward in the English dub, was the winner in American Anime Awards in the category Best Actor for voicing Edward.	Vic Mignogna, que dubla o em inglês, ganhou o American Anime Awards na categoria de Melhor Ator por sua interpretação do personagem.
Sarandon was the voice actor for the character of Granny Rags, an eccentric and sinister old lady, in the stealth action video game Dishonored , released in 2012.	Sarandon foi o ator de voz para o personagem de Granny Rags, uma velha senhora excêntrica e sinistro, na discrição ação videogame Dishonored , lançado em 2012.
Voice	(Vídeo) Voz
With characters whose voice actors are deceased, Banpresto traditionally reuses prior recordings in this way rather than record new lines with a different actor it is expected that future productions involving Bright Noa and Haran Banjou will continue to use Suzuoki's voice.	Yusaku Yara (屋良有作) Kunihiko Yasui (安井邦彦) Chisa Yokoyama (横山智佐) Hikasa Yoko (日笠陽子) Konami Yoshida (吉田古奈美) Sayuri Yoshida (吉田小百合) Kozue Yoshizumi (吉住梢) Hiro Yuki (結城比呂) Satsuki Yukino (雪乃五月) Kouji Yusa Ryoka Yuzuki (柚木涼香) Z
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.	E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana.
However, the network eventually revealed which roles each actor performed in the episode Old Money , because the producers said the voice actors should receive credit for their work.	No entanto, a rede finalmente revelou os papéis que cada ator realizava no episódio Old Money , porque os produtores disseram que os dubladores deveriam receber o crédito por seu trabalho.
Bernard Jeffrey Bernie McCullough (October 5, 1957 August 9, 2008), better known by his stage name Bernie Mac, was an American stand up comedian, actor and voice artist.	Bernard Jeffrey Bernie McCollough (Chicago, 5 de outubro de 1957 Chicago, 9 de agosto de 2008) foi um ator e comediante norte americano.
The game also features the opening vocal songs Moon Light and The Answer by Showtaro Morikubo (the voice actor for X) and the ending theme I.D.E.A by RoST.	A canção de abertura usa uma parte das músicas The Moonlight e The Answer , ambas feitas por Shotaro Morikubo, o ator de voz do X. O tema de encerramento é I.D.E.A.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda.
Evan's voice	Evan's voice
Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects.	Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos.
The voice of the owner and the owner of the voice	A Voz do Dono e o Dono da Voz
From theatre actor Sometimes theatre actors, whether they be in high school, specialized schools, university or having just graduated, are scouted by people in the anime industry to become voice actors.	De um ator de teatro Algunas vezes, os atores de teatro que se encontram na preparatória, escolas de especialização, universidade ou se haviam graduado concluído, haviam encontrado a forma de entrar na industria do anime para virar em um seiyū.
Mewtwo as a child is voiced in Japanese by Fujiko Takimoto for the CD drama and Showtaro Morikubo for the anime, while in the English localization the voice actor is uncredited.	Mewtwo como uma criança é dublado em japonês por Fujiko Takimoto para o CD drama e Showtaro Morikubo para o anime, enquanto na versão em Inglês o ator de voz não é creditado.
Frederick Bean Tex Avery (February 26, 1908 August 26, 1980) was an American animator, cartoonist, voice actor and director, famous for producing animated cartoons during The Golden Age of Hollywood animation.	Frederick Bean Fred Tex Avery (26 de fevereiro de 1908 26 de agosto de 1980) foi um diretor cinematográfico, animador, cartunista e dublador estadunidense, famoso por produzir desenhos animados durante a Era de Ouro da animação americana.
I'm an actor.	Sou ator.
Actor (Charlie Simbo).	Ligações externas
That's Tom's voice.	Essa voz é de Tom.
That's Tom's voice.	É a voz de Tom.
I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice.	Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	dando uma voz àqueles que não a possuem.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz.
The government, instead of blocking the public voice, should let the voice go.	O governo deveria deixar fluir ao invés de censurar a voz do povo.
He is able to speak in a rough sounding English resembling dog barks and growls, a manner of speaking which voice actor Don Messick would later reuse for the role of Scooby Doo.	É capaz de falar um inglês rosnado e latido, num jeito que depois o dublador Don Messick reutilizaria para Scooby Doo.

Exibir esta página em português