Translation of "voice misgivings" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Misgivings - translation : Voice - translation :
Voz

Voice misgivings - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've had misgivings.
Tenho dúvidas.
We have certain misgivings, and those are precisely the misgivings expressed by Mr De Vries.
Presidente. Só uma precisão o Conselho estará presente às 19H00, uma vez que o debate orça mental será previsto para essa hora.
They have misgivings for financial reasons.
Nesse sentido apresentámos uma al teração que recomendamos prontamente ao Parla mento.
I have serious misgivings about that.
Eu disse que o Governo britânico tinha enviado ao Conselho da Europa um documento de 57 páginas.
We have misgivings about your approach.
Temos dúvidas no que respeita à sua abordagem.
As we shall, of course, be voting in favour of your report, Mr Sjöstedt, allow me to give voice to certain misgivings expressed to me by persons affected.
Contudo, Senhor Deputado Sjöstedt, precisamente porque iremos votar, evidentemente, a favor do seu relatório, permita me exprimir também um certo mal estar, que me foi apresentado pelas entidades envolvidas.
We note the Council's misgivings but I would like to have it recorded that these misgivings have never been explained.
Tomámos boa nota da reserva do Conselho, mas desejo que fique registado em acta que essa reserva, até hoje, nunca chegou a ser fundamentada.
(Applause) realize that the Member States have their misgivings.
Por isso é que a comissão social quer dar um passo em frente no programa de acções.
And yet I still harbour a few misgivings myself.
Os problemas do ordenamento do território não conhecem fronteiras nacionais.
And so the last misgivings have now melted away.
Deste modo se dissiparam as últimas reticências.
Mr President, I have the same misgivings as before.
Senhor Presidente, trata se da mesma preocupação de há pouco, quanto a não aceitarmos que haja votação agora.
If Ashley wanted to marry you, I'd have misgivings.
Se ele quisesse casar contigo, consentiria com apreensão.
On the one hand, fundamental misgivings were expressed regarding the use of the CAPM method and specific misgivings regarding its use by the BdB.
Por um lado, foram expressas reservas de fundo em relação à utilização do CAPM pela BdB.
My voice! My voice.
A minha voz!
Therefore, do not spoil our fun, even though we could voice some misgivings about the lack of female representation, which I believe is extremely regrettable, in the triumvirate that will guide the Convention' s work,
Assim, não estraguemos este momento de alegria, embora pudéssemos registar algumas reticências quanto à ausência de representação feminina que, a meu ver, é absolutamente lamentável, no triunvirato que vai dirigir os trabalhos da Convenção,
The occasional misgivings about it come more from oversensitivity than prudence.
Por outro lado, as reticências que suscita devem se mais ao receio do que à prudência.
In view of these misgivings, we cannot vote for the report.
Debates do Parlamento Europeu
This cooperation produced an excellent result, in spite of some misgivings.
Apesar das dúvidas surgidas, esta cooperação produziu um resultado final excelente.
Serious misgivings abound, and they are mainly of a political nature.
Abundam as apreensões sérias, apreensões que são, sobretudo, de natureza política.
This voice is an outcast voice.
Esta eh uma voz oprimida.
There are ethical misgivings and we need to conduct an ethical debate.
Existem estas reservas éticas, pelo que temos de efectuar esta discussão ética.
Because of the above misgivings, I am unable to support the report.
Pelas razões ora expostas não posso apoiar o presente relatório.
Voice impairment, hoarse or excessively breathy voice
Alteração da voz, voz rouca ou sussurrante
Voice
(Vídeo) Voz
Voice
Falar o Ficheiro
Voice
Voz
Voice
Voz
Voice
Bem, na verdade, recebi o meu primeiro baralho de cartas no meu sexto aniversário, e desde então, tenho viajado por todo o mundo a fazer magia para rapazes e raparigas, homens e mulheres, maridos e esposas, até para reis e rainhas.
When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings.
Quando me mudei para Hollywood do Vale do Silício, eu tinha alguns preconceitos.
On the other hand I have the gravest misgivings about the Gautier report.
Tanto quanto eu saiba, este pedido que foi renovado até agora ainda não obteve resposta da parte da Comissão.
CHRISTOPHERSEN, Vice President of the Commission. (DA) The Commission shares Mr Harrison's misgivings.
Christophersen, vicepresidente da Comissão. (DA) A Comissão partilha as dúvidas do senhor deputado Harrison.
Some members of my group have expressed serious misgivings in this morning's debate.
O debate desta manhã trouxe dúvidas importantes até de colegas do meu grupo.
We can well understand that our Nordic friends have misgivings about this agreement.
Quero, por último, Senhor Presidente, manifestar o meu pesar por entre as propostas de decisão também haver uma, do grupo conservador do Par lamento, de que é subscritora, entre outros, a se nhora deputada Jepsen.
However, I have some misgivings, because what is the purpose of this report?
Não obstante, tenho as minhas reservas. De facto, para que serve este relatório?
I voted in favour of this Conciliation Delegation Report but with some misgivings.
Votei favoravelmente este relatório da Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação, mas com alguma apreensão.
Voice Voice Jacob and the hands of Esau
Voz Voz Jacob e as mãos de Esaú
ore throat, hoarse voice, problems with your voice
dor de garganta, rouquidão, problemas na sua voz
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.
E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana.
These are misgivings we are going to voice regarding the European Public Prosecutor, but since the issue has in effect come up surreptitiously in this measure, we must formulate them right now in this Parliament and remedy them through the amendments.
Estas são perplexidades que expressaremos relativamente ao Procurador Europeu, mas, dado que, efectivamente, de modo sub reptício, a questão é levantada neste texto, devemos formulá las desde já neste Parlamento e procurar remediar a questão através de alterações.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?
Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda.
change of the voice, e.g. developing a hoarse voice
alterações na voz, por ex. desenvolvimento de voz rouca
We support the resolution before us today but we do so with considerable misgivings.
Apoiamos a resolução que hoje nos foi presente mas fazemo lo com consideráveis reticências.
Many of us went there with misgivings about the likely result of the conference.
Muitos de nós fomos à conferência com um sentimento de desconfiança em relação aos seus possíveis resultados.
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey.
E modera o teu andar e baixa a tua voz, porque o mais desagradável dos sons é o zurro dos asnos.
Evan's voice
Evan's voice

 

Related searches : Have Misgivings - Serious Misgivings - Misgivings About - Voiced Misgivings - Voice To Voice - Voice Sample - Voice Tag - Narrative Voice - Voice Dialing - Voice Line - Powerful Voice - Customer Voice