Translation of "voluntary insurance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, direct payments by the patient and voluntary health insurance premiums account for a large proportion of funding. | Além disso, os pagamentos diretos pelo paciente e os prémios de seguros voluntários de saúde representam uma grande percentagem de financiamento. |
| The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. | Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. |
| Anyone holding a European Health Insurance Card is entitled to free maintenance and treatment in public beds in Health Service Executive and voluntary hospitals. | Qualquer pessoa que tenha um Cartão Europeu de Seguro de Doença tem o direito de livre manutenção e tratamento em leitos públicos no sistema público de saúde e em hospitais privados. |
| Voluntary reporting | Reporte voluntário de informação |
| Voluntary reporting | Prestação voluntária de informação |
| Voluntary reporting ( 1 ) | Reporte voluntário de informação ( 1 ) |
| Voluntary reporting 96 | Reporte voluntário de informação |
| Is belief voluntary? | A crença é voluntaria? |
| On a voluntary basis . | Numa base voluntária . |
| Membership will be voluntary | A adesão será voluntária |
| Because those are voluntary distractions. | Pois são todas distrações voluntárias. |
| But most importantly, it's voluntary. | Mas o mais importante, é voluntário. |
| Voluntary withdrawal from the Union | Saída voluntária da União |
| 3 ) On a voluntary basis . | 3 ) Numa base voluntária . |
| 2008 on a voluntary basis | tário |
| Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . | Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida . |
| and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards . | e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito . |
| Membership of the mechanism is voluntary . | A par ticipação no mecanismo é voluntária . |
| from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary | a partir de 1990 , A31 obrigatórios , A60 facultativos |
| Membership of the mechanism is voluntary . | O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo . |
| Declaration on voluntary service activities 39 . | Declaração relativa as actividades de voluntariado 39 . |
| Membership of the mechanism is voluntary . | A adesão ao mecanismo é voluntária . |
| ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance | d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos |
| Health insurance | Health insurance |
| Accident insurance | Accident insurance |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| And not all these moves were voluntary. | E nem todos esses movimentos foram voluntários. |
| 3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis . | 3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 ) |
| From 2005, military service is entirely voluntary. | Desde 1999, o serviço militar é voluntário. |
| Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity . | Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social . |
| It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . | Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros . |
| The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. | O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário. |
| The data are provided on a voluntary basis . | Os dados a fornecer facultativamente . |
| Eurosystem central banks participate on a voluntary basis . | Os BCN do Eurosistema participam numa base voluntária . |
| Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 . | Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União |
| ( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States | ( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros |
| pecuniary loss insurance | seguros contra perdas pecuniárias |
| general liability insurance | seguros de responsabilidade civil em geral |
| Group accident insurance | Group accident insurance |
| I have insurance. | Eu tenho seguro. |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e | Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds . | As provisões técnicas de seguros representam activos sobre sociedades de seguros de vida e fundos de pensões . |
| In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . | No sector dos seguros , o Comité de Seguros existente foi convertido no Comité Europeu de Seguros e Pensões de Reforma Complementares regulamentar . |
| Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa . | Serviços de seguros ( código 253 ) Abrange o fornecimento de vários tipos de seguros a não residentes por empresas de seguros residentes e vice versa . |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds | Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões |
Related searches : Voluntary Health Insurance - Voluntary Organisation - Voluntary Action - Voluntary Engagement - Voluntary Compliance - Voluntary Liquidation - Voluntary Resignation - Voluntary Recall - Voluntary Declaration - Voluntary Standards - Voluntary Benefits - Voluntary Redundancies - Voluntary Prepayment
