Translation of "volunteer community" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Community - translation :

Volunteer - translation :

Keywords : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Voluntário Voluntária Voluntários Voluntariado Voluntariar

Examples (External sources, not reviewed)

We are an international volunteer community dedicated to amplifying citizen media from around the world.	Nós somos uma comunidade de voluntariado internacional dedicada a ampliar a mídia cidadã em todo o mundo.
Volunteer?	Voluntária?
Tom's a volunteer.	O Tom é um voluntário.
Wow, a volunteer, yay!	Uau, um voluntário!
I need a volunteer.	Eu preciso de um voluntário.
I need a volunteer.	Eu preciso de uma voluntária.
We need a volunteer.	Precisamos de um voluntário.
Tom is a volunteer.	O Tom é um voluntário.
Immigrants formed the first volunteer fire fighting units (still a volunteer activity in Chile).	Os imigrantes formaram as primeiras unidades de combate a incêndios voluntários (ainda uma atividade voluntária no Chile).
No one wanted to volunteer.	Ninguém queria se voluntariar.
No one wants to volunteer.	Ninguém quer ser voluntário.
We're looking for a volunteer.	Nós estamos procurando um voluntário.
They could maybe volunteer that much.	Elas podiam se voluntariar esse tanto.
The deadline to volunteer has passed.	O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
We have welcomed more than 70 volunteer translators from at least 21 countries to the Global Voices community in the past year and a half.	No último ano e meio, a comunidade do Global Voices deu as boas vindas a mais de 70 tradutores voluntários, que moram em pelo menos 21 países.
Video Volunteer and India Unheard citizen journalist Sarwat Naqvi screened in Raipur his video on the search for identity in the gay community of Chhattisgarh.	O jornalista cidadão da Video Volunteer e India Unheard Sarwat Naqvi projetou em Raipur seu vídeo sobre a procura por identidade na comunidade gay de Chhattisgarh.
Employees volunteer time in the advice booth.	Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento.
Have you ever done any volunteer work?	Você já fez algum trabalho voluntário?
Have you ever done any volunteer work?	Vocês já fizerem algum trabalho voluntário?
In nearly two years Global Voices' Lingua translation community has grown to include 15 different languages (7 more up and coming!) and over 75 volunteer translators.	Nos seus quase dois anos, a comunidade de tradução Lingua do Global Voices cresceu para chegar a 15 idiomas diferentes (7 mais estão a caminho!) e abarcar mais de 75 tradutores voluntários.
Global Voices is a volunteer community of over 500 writers, translators, and digital media activists who bring you underreported stories and conversations from around the world.	Global Voices é uma comunidade de voluntários que reúne mais de 500 repórteres, tradutores e ativistas digitais que trazem até você notícias e conversas do mundo inteiro que não encontram muito espaço na mídia.
He also worked with Leonard Wood in convincing the Army to raise an all volunteer regiment, the 1st U.S. Volunteer Cavalry.	Ele também trabalhou com Leonard Wood em convencer o Exército para levantar um regimento de voluntários, a primeira cavalaria voluntária dos Estados Unidos.
But, as coincidence would have it, he met a Peace Corps Volunteer named Melody Jenkins who is working as an HIV AIDS educator and community capacity builder.	But, as coincidence would have it, he met a Peace Corps Volunteer named Melody Jenkins who is working as an HIV AIDS educator and community capacity builder.
And we make it incredibly easy to volunteer.	E tornamos a filiação incrivelmente simples.
Few elephants would volunteer to move to Europe.	Poucos elefantes gostariam de se mudar para a Europa.
I was going to ask for a volunteer.	Eu ia pedir um voluntário.
The people that died were all volunteer firefighters.	As pessoas que morreram eram todos bombeiros voluntários.
His volunteer was Bob Baker of Stockton, California.	Seu voluntário para a demonstração do soco foi Bob Baker de Stockton, Califórnia.
A convenience sample means surveys are given to whoever happens to be easily available (e.g., volunteer college students or volunteer magazine readers).	Em uma amostra de conveniência, os questionários são distribuídos a quem passa a ser facilmente disponível (por exemplo, estudantes universitários voluntários ou leitores da revista voluntário).
The next day, I enrolled as a volunteer translator.	No dia seguinte, me inscrevi como tradutor voluntário.
Authors volunteer valuable time to write for Global Voices.	Os autores voluntários dedicam um valioso tempo para escrever para o Global Voices.
A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv.	Membro dos corpos médicos voluntários em Kiev.
These volunteer rescue workers have saved over 60,000 lives.	Estes socorristas voluntários já salvaram mais de 60 mil pessoas.
I have a friend who works as a volunteer.	Eu tenho um amigo que trabalha como voluntário.
Six men came forward to volunteer for the work.	Seis homens se apresentaram como voluntários para o trabalho.
But one volunteer among our francophone community hoards jealously any and every post about Brazil (a single exception Iraq!) meet Jean, aka Juan , who translates out of love for Brazil.	Um voluntário de nossa comunidade francófona, porém, toma para si todo e qualquer post sobre o Brasil com ciúme (uma única exceção Iraque!) conheça Jean, também conhecido Juan , que traduz por amor ao Brasil.
All the staff got to know the plucky, young volunteer.	Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária.
These are managed by volunteer system administrators who are online.	Eles são gerenciados por administradores de sistemas voluntários, que estão online.
Tom is the only one who didn't volunteer to help.	Tom foi o único que não se ofereceu para ajudar.
Tom is the only one who didn't volunteer to help.	Tom foi o único que não se voluntariou para ajudar.
And I have a volunteer subject in the audience today, Julie.	E tenho uma voluntária da plateia hoje, Julie.
I need a woman volunteer. Where can I get one in India?	Preciso de uma mulher voluntária. Onde posso conseguir uma na Índia?
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.	E tudo sobre a Wikipedia é gerenciado por uma equipe praticamente só de voluntários.
Every town that has a volunteer fire department understands this way of thinking.	Toda cidade que tem um corpo de bombeiros voluntários entende essa maneira de pensar.
Over 100,000 Revolutionary Guards and Basij volunteer forces charged towards the Iraqi lines.	Mais de 100 000 iranianos (membros da Guarda Revolucionária e da milícia Basij) atacaram diretamente as linhas iraquianas.

Exibir esta página em português