Translation of "wage growth rate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Other labour cost indicators also suggest moderate wage growth . | Esta descida foi motivada sobretudo pela evolução salarial na indústria excluindo a construção e , em menor medida , no sector dos serviços ( ver Gráfico 27 ) . |
| Despite the fall in wage growth , unit labour cost growth remained unchanged in 2005 . | Não obstante a queda do crescimento dos salários , o crescimento dos custos unitários do trabalho manteve se inalterado em 2005 . |
| Wage growth remained moderate in 2001 The annual growth rate in compensation per employee increased slightly in the first two quarters of 2001 compared with the previous year ( see Chart 15 ) . | 1 ) As expectativas trimestrais são a média das expectativas mensais desse trimestre . Divergência na inflação manteve se praticamente inalterada em 2001 O grau de dispersão da taxa de inflação medida pelo IHPC nos países da área do euro manteve se praticamente inalterado em 2001 . |
| Upside risks over this period are associated with wage growth . | Neste período , os riscos de uma tendência ascendente encontram se associados ao crescimento salarial . |
| In the course of 2000 , actual wage growth remained generally moderate . | BCE Relatório Anual 2000 39 |
| 1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator . | 1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB . |
| Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate . | Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se . |
| China, too, is fearful of a growth slowdown and rising wage inflation. | A China, também, teme um abrandamento do crescimento e uma inflação salarial crescente. |
| ) Population growth rate 0.913 (2012 est. | 2000)Taxa de crescimento demográfico 0,89 (est. |
| )Population growth rate 1.443 (2011 est. | 2003)Crescimento demográfico anual 1,91 (est. |
| In addition to these factors , large nominal wage growth owing to , for instance , pent up wage demands , stubborn inflation expectations or backward looking wage indexation may well contribute to inflationary pressures . | No entanto , alcançar taxas de inflação baixas continua a ser um desafio , uma vez que diversos factores poderão contribuir para a existência de diferenciais de inflação entre os países em vias de adesão e a área do euro . Alguns destes factores , tais como a liberalização e desregulamentação de preços em curso , estão relacionados com o processo de transição . |
| The slow growth of import 2 Wage growth is derived from data from national sources not included in Table 11 . | O lento crescimento dos preços das importações em resultado da apreciação da libra esterlina face ao euro poderá ter contribuído significativamente para manter a inflação num nível baixo ( ver Caixa 8 ) . A forte 2 O crescimento salarial é obtido a partir de dados de fontes nacionais não incluídos no Quadro 11 . |
| annual growth rate of total hours worked . | O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas . |
| In 2009 , higher labour productivity growth and lower wage growth are projected to dampen domestic cost pressures , but growth in profit margins is expected to rise again . | Em 2009 , projecta se que o crescimento mais elevado da produtividade do trabalho e o crescimento salarial mais baixo atenuem as pressões sobre os custos internos , esperando se , porém , que o crescimento das margens de lucro volte a subir . |
| In 2000 and 2001 real wage increases are expected to remain higher than productivity growth . | Em 2000 e 2001 , os aumentos dos salários reais deverão continuar a ser mais elevados do que o crescimento da produtividade . |
| Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 . | O pressuposto subjacente a esta projecção é o de que o crescimento dos salários permanecerá , em geral , estável em 2009 . |
| Consumer price inflation remained subdued in Japan in 2007 , reflecting in particular subdued wage growth . | Em 2007 , a inflação dos preços no consumidor manteve se moderada no Japão , reflectindo em particular o crescimento salarial moderado . |
| We needed to reduce the population growth rate. | Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional. |
| The growth rate of plants is extremely variable. | Há mesmo plantas que dependem de outras plantas. |
| The growth rate of Nairobi is currently 4.1 . | A taxa de crescimento de Nairóbi é atualmente de 4,1 . |
| You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line. | Vocês sabem, tudo diz aqui está a taxa de crescimento da China, aqui está a dos EUA, aqui vai linha reta. |
| adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB . | dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE . |
| Moderate wage growth and increased economic activity supported profit developments in the euro area in 2006 . | Nota Os dados relativos aos acordos salariais não incluem a Eslovénia . |
| Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets . | Os aumentos salariais permanecem contidos , no actual contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho . |
| Reflecting wage and labour productivity developments , unit labour cost growth was negative from 2000 to 2001 . | Como reflexo da evolução da produtividade do trabalho e da evolução salarial , o crescimento dos custos unitários do trabalho foi negativo entre 2000 e 2001 . |
| Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative). | A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo). |
| The growth rate of the Arab population in Israel is 2.2 , while the growth rate of the Jewish population in Israel is 1.7 . | Dos cidadãos árabes de Israel, que compreendem 19,8 da população, mais de quatro quintos (82,6 ) são muçulmanos. |
| Moreover , wage growth has been picking up rather strongly in recent quarters , in spite of a weaker growth momentum and at a time when labour productivity growth has decelerated . | Além disso , o crescimento dos salários tem vindo a aumentar de um modo bastante forte nos últimos trimestres , não obstante a dinâmica mais fraca do crescimento e numa altura em que o crescimento da produtividade do trabalho registou uma desaceleração . |
| Despite government action to stimulate labour supply , real wage increases in 1998 were above productivity growth . Combined with a strengthening of the nominal effective exchange rate , this led to a loss of competitiveness . | Apesar das medidas tomadas pelo governo para estimular a oferta de emprego , os aumentos reais dos salários em 1998 foram superiores ao crescimento da produtividade , o que , em conjunto com o fortalecimento da taxa de |
| Indeed, apprentices should be compensated at least at the minimum wage rate in a given occupation. | Na verdade, os aprendizes devem ser compensados, pelo menos, com o salário mínimo relativo a uma determinada profissão. |
| Qatar has 74, and we have that growth rate. | Qatar tem 74, e ainda temos esta velocidade de crescimento. |
| percentages , right hand scale ) annual growth rate euro banknotes | percentagens , escala da direita ) taxa de crescimento homóloga notas de euro |
| The annual growth rate of overnight deposits remained high . | A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada . |
| Economists spoke derisively of a Hindu rate of growth. | Os economistas referiam se ironicamente a uma taxa de crescimento hindu . |
| In 2014, the population growth rate stands at 1.49 . | A taxa de crescimento da população está agora em 1,6 . |
| The natural growth rate of the population is negative. | A população da Croácia estagnou se na década de 1990. |
| Moreover , productivity growth in the euro area continues to be weak , limiting the scope for wage increases . | Além disso , o crescimento da produtividade na área do euro permanece fraco , limitando a margem para |
| Inflationary pressures also resulted from strong wage growth in many countries , as labour market conditions tightened further . | As pressões inflacionistas deveram se também ao forte crescimento dos salários em muitos países , dada a maior restritividade das condições dos mercados de trabalho . |
| Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate. | A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade. |
| This is the growth rate of CO2 in the atmosphere. | Esta é a taxa de crescimento do CO2 na atmosfera. |
| Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism. | Manutenção de homeostase. |
| The population growth rate from 2000 to 2007 was 3.92 . | Sua população estimada em 2007 era de 8.208 habitantes. |
| As regards domestic price pressures , the projections are based on the expectation that wage growth will increase slightly in 2008 , reflecting higher collective wage agreements , notably in the public sector . | No que se refere às pressões internas sobre os preços , as projecções baseiam se na expectativa de que o crescimento dos salários aumente ligeiramente em 2008 , reflectindo acordos colectivos de trabalho com valores mais elevados , nomeadamente no sector público . |
| Current forecasting and cyclical adjustment methodologies generally assume a fairly stable relationship between the growth rate of tax revenues and the growth rate of GDP or , in disaggregated methodologies , the growth rate of other macroeconomic bases , which are also national accounts aggregates . | pressupõem , em geral , que existe uma relação relativamente estável entre a taxa de crescimento das receitas fiscais e a taxa de crescimento do PIB ou , em metodologias desagregadas , a taxa de crescimento de outras bases macroeconómicas , que também são agregados das contas nacionais . |
| The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
Related searches : Wage Growth - Wage Rate - Growth Rate - Rate Growth - Nominal Wage Growth - Real Wage Growth - Wage-led Growth - Low Wage Growth - Moderate Wage Growth - Market Wage Rate - Wage Replacement Rate - Real Wage Rate - Hourly Wage Rate - Minimum Wage Rate