Translation of "wagon train" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sergeant, wagon train coming. | Sargento, esta vindo uma caravana. |
| A great wagon train destroyed. | Uma grande caravana destruída. |
| train and wagon braking system | sistema de frenagem do comboio e do vagão |
| And I'm to stay with the wagon train. | E eu tenho de ficar com a coluna de carroças. |
| You got a wagon due from the train depot. | Tem uma carroça que virá do trem de carga. |
| The wagon train must leave as soon as possible. | Ds carros tem que partir o mais cedo possivel. |
| Got a couple of friends on that wagon train. | Ha amigos meus naqueles carros. |
| Troops can't be spared to protect a wagon train. | Nao podemos proteger mais carros. |
| Finish your chow, everybody! Let's get this wagon train rolling! | Terminem depressa o pequenoaImoco, vamos partir! |
| He's bogged down 20 miles north with a settler's wagon train. | Ele atravessou 20 milhas pelo norte com uma caravana de colonos. |
| could someone on the wagon train take care of the boy? | Ha alguem que se possa ocupar do rapaz? |
| Wagon train is leaving now, Senor. The soldiers go with it. | Ds carros estao sair da cidade, acompanhados pelos soldados. |
| From now on, I'm keeping this wagon train in the open. | A partir da agora so vamos por terreno aberto. |
| Do you know the names of the families on this wagon train? | Conhece todas as familias que vao? |
| You had every intention of joining the attack on this wagon train. | Tinha a intencao de participar no assalto aos carros. |
| There's a wagon train leaving here the middle of next week for Nevada. | Há um comboio que sai para Nevada. |
| You'II do. You can help us chase the wagon train in the morning. | Podes juntarte a nos e amanha vens connosco atras dos carros. |
| The Santa Media Valley, and a wagon train to their families every month. | Que comida? O Vale Santa Media... e uma alimentação mensal para as suas famílias. |
| The infrastructure manager train database corresponds to the railway undertaking wagon movement database. | A base de dados dos comboios pertencente ao gestor da infra estrutura corresponde à base de dados do movimento dos vagões da empresa ferroviária. |
| For each wagon the Lead RU establishes and updates a trip plan which corresponds to the train path at train level. | A empresa ferroviária principal estabelece e actualiza, para cada vagão, um plano de encaminhamento que corresponde ao canal horário, a nível do comboio. |
| Pretty big price you pay to get this wagon train out of Virginia City. | Um preço elevado para tirar esta caravana de Virginia City. |
| And when the sun comes up, we finish off this wagon train pretty quick. | E quando amanhecer, acabaremos de vez com esta caravana. |
| There was no money in the bank. That means it's on the wagon train. | Nao havia dinheiro no banco, por isso sao eles que o levam. |
| You know what? I think you've lost your grip on this wagon train, Tom. | Acho que estas a perder a capacidade de chefiar este grupo. |
| This is the anniversary of the... The day that the wagon train left from Missouri. | É o aniversario do día que a caravana partiu do Sul. |
| They say after the wagon train goes, they will take you out and hang you. | eles vem buscalo para o enforcar quando os carros tiverem partido. |
| When a wagon train leaves our mine, we've got to know it'll get to the mill. | Quando uma caravana sai da mina, devemos estar seguros de que irá chegar. |
| How does he let the mail rider through on the same day he wipes out a wagon train? | Porque é que ele deixa passar o carteiro e no mesmo dia extermina uma caravana inteira? |
| While you were up there with him his men attacked a wagon train near here and killed every one. | Enquanto estiveste com ele lá em cima os seus homens atacaram uma caravana e mataram todos. |
| The days passed quietly and on one of those quiet days a wagon train left Messilla Park for Tucson. | Osdiaspassaramcom calmaenum dessesdiastranquilos uma caravana deixou Messilla Park para ir para Tucson. |
| Mines wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment | Aparelhos para empurrar vagonetas de minas, transportadores para transbordo ou basculamento de vagões, vagonetas, etc., e equipamento semelhante de manipulação de veículos ferroviários |
| Mine wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment | Do tipo utilizado para gravar discos compactos |
| The information on train movement leads to new entries updates in the wagon and intermodal unit movement database for customer information. | As informações sobre o movimento do comboio originam novas entradas actualizações na base de dados do movimento dos vagões e unidades intermodais para informação dos clientes. |
| At each end of a wagon that can form the end of a train, there shall be devices for mounting a taillight. | Em cada extremidade dos vagões que possam constituir a extremidade de um comboio, deverão existir dispositivos para montar um farol de retaguarda. |
| Therefore an RU, which communicates with the IMs at train level, must break down this information into wagon and intermodal unit related. | Por conseguinte, uma empresa ferroviária que comunica com os gestores das infra estruturas a nível do comboio deve dividir estas informações em informações sobre os vagões e informações sobre as unidades intermodais. |
| The updates are based on the information from the Infrastructure manager in charge, which sends, within the train running forecast message for the train on which the shipment wagon is transported, the train estimated time of arrival (TETA) for defined reporting points. | As actualizações baseiam se nas informações fornecidas pelo gestor de infra estrutura responsável, que envia, na mensagem de previsão da circulação do comboio que transporta a remessa vagão, a hora prevista de chegada do comboio (HPCC) aos pontos de controlo definidos. |
| Yes, the wagon. A wagon full of women's junk! | Uma carroça cheia de tralha de mulheres! |
| Covered Wagon. | Covered Wagon. |
| The wagon. | Sim! |
| Wagon number | Nesse caso, devem ser inscritas a tinta e em carateres maiúsculos de imprensa. |
| Wagon movement | Movimento dos vagões |
| Wagon order | Pedido de vagão |
| Wagon information | dados sobre o vagão |
| One per wagon operated from the wagon (platform or gangway) | Um por vagão, comandado do veículo (plataforma ou passadiço) |
| But from the running advice of the train at a reporting point, the wagon or Intermodal unit related information regarding location and date and time of arrival and departure must be processed and stored in the wagon movement database. | Porém, desde a notificação de circulação do comboio num ponto de controlo, a informação sobre a localização, data e hora de chegada e partida do vagão ou da unidade intermodal deve ser tratada e registada na base de dados do movimento do vagão. |
Related searches : Police Wagon - Paddy Wagon - Patrol Wagon - Wagon-lit - Ice Wagon - Ice-wagon - Hopper Wagon - Tea Wagon - Milk Wagon - Covered Wagon - Railway Wagon - Coaster Wagon
