Translation of "waiting on response" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Response - translation :

Waiting - translation :

Keywords : Resposta Resposta Reação Reacção Responde Esperando Esperar Espera

Examples (External sources, not reviewed)

Waiting time and response time depend on the priority of the process.	São eles uso do processador, tempo de resposta e tempo de permanência.
There's a waiting list to get on the waiting list.	Há uma lista de espera para entrar na lista de espera.
HTTP pipelining further reduces lag time, allowing clients to send multiple requests before waiting for each response.	O pipelining HTTP reduz ainda mais o tempo de atraso, permitindo que os clientes enviem várias requisições antes de esperar por cada resposta.
I made the request for Spanish citizenship some time ago, I was just waiting for a response.	fiz o pedido de cidadania espanhola há algum tempo atrás, eu estava apenas esperando por uma resposta.
He kept me waiting on purpose.	Ele me deixou esperando de propósito.
Tom is waiting on the porch.	Tom está esperando na varanda.
Your name is on the waiting list.	Seu nome está na lista de espera.
Could you put my name on the waiting list?	Você poderia pôr meu nome na lista de espera?
Could you put my name on the waiting list?	Você poderia colocar o meu nome na lista de espera?
The response was published on 9 July .	A resposta foi publicada em 9 de Julho .
So keep waiting we are waiting with you.	Esperai, pois, queesperaremos convosco.
The way the user agent handles the response primarily depends on the code and secondarily on the other response header fields.	A maneira que o agente de usuário manipula a resposta depende primeiramente do código e secundariamente nos cabeçalhos de resposta.
I have been waiting on this line since 1 o clock.	I have been waiting on this line since 1 o clock.
Waiting for the King by Oh Mon Héros! on Flickr	Esperando pelo rei, por Oh Mon Héros no Flickr
We've changed international response based on building things.	Mudamos a resposta internacional no que se refere a construção.
Tom's waiting.	O Tom está esperando.
Tom's waiting.	Tom está esperando.
They're waiting.	Eles estão esperando.
I'm waiting.	Eu estou esperando.
I'm waiting.	Estou esperando.
While waiting, many have to live on the side of highways or on the streets.	Muitos vivem nas ruas ou acampam ao lado das auto estradas construídas sobre as suas terras.
Waiting for Mahmoud	Aguardando Mahmoud
Tom is waiting.	O Tom está esperando.
Tom is waiting.	Tom está esperando.
I am waiting.	Eu espero.
I am waiting.	Eu estou esperando.
They're all waiting.	Estão todos esperando.
They're all waiting.	Todas estão esperando.
They're waiting outside.	Eles estão esperando lá fora.
I'm still waiting.	Ainda estou esperando.
Is everyone waiting?	Estão todos esperando?
Thanks for waiting.	Grato por ter esperado.
Thanks for waiting.	Obrigado pela espera.
Where's Tom waiting?	Onde o Tom está esperando?
We're waiting, Tom.	Nós estamos esperando, Tom.
I am waiting.	Estou esperando.
We were waiting.	Nós estávamos esperando.
We're still waiting.	Ainda estamos esperando.
I'm waiting impatiently.	Eu estou à espera impacientemente.
Tom and a few others are waiting for you on the porch.	Tom e mais uns outros estão te esperando na varanda.
They are a third party, waiting in the wings, waiting to happen.	They are a third party, waiting in the wings, waiting to happen.
Writer and publisher Robin Ahsan wrote in response on Facebook	O escritor e editor Robin Ahsan respondeu no Facebook
And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day.	E você está esperando se recuperar como você espera o Natal.
They are waiting on the shingle will you come and join the dance?	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.	Este restaurante é tão grande que eles estão sempre ocupados esperando os clientes.

Exibir esta página em português