Translation of "waking nightmare" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nightmare - translation :

Waking - translation :

Keywords : Pesadelo Pesadelos Tiveste Acordar Tive Acordar Acordando Despertar Acordado Acorda

Examples (External sources, not reviewed)

It would be like waking from a nightmare.	Seria como acordar de um pesadelo.
We must seize the opportunity to ensure that our worst nightmare never becomes our waking reality.	Devemos aproveitar a oportunidade para garantir que o nosso pior pesadelo nunca se tornará uma realidade.
The elder gods are waking up.	Os deuses anciões estão acordando.
Thank you for waking me up.	Obrigado por me acordar.
I'm your worst nightmare...	Sou o teu pior pesadelo...
Will this nightmare ever	O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online.
I had a nightmare.	Tive um pesadelo.
I'm living a nightmare.	Estou vivendo um pesadelo.
The 1812 Overture isn't worth waking for.	Não vale a pena acordar pela 'Abertura 1812'
The mother is waking up her daughter.	A mãe está acordando sua filha.
He has trouble waking up on time.	Ele tem problemas para acordar na hora.
It was only a nightmare.	Foi só um pesadelo.
I woke from a nightmare.	Despertei de um pesadelo.
This is Fadil's worst nightmare.	Este é o pior pesadelo de Fadil.
Fadil is your worst nightmare.	Fadil é o seu pior pesadelo.
I am living a nightmare.	Estou vivendo um pesadelo.
LONDON Syria is a living nightmare.	LONDRES A Síria é um pesadelo vivo.
I had a nightmare about vampires.	Eu tive um pesadelo sobre vampiros.
Rockett It's like I'm just waking up, you know?	Vídeo Rockett É como se eu estivesse acabando de acordar, sabe
We seem to be waking up a little bit.	Acho que estamos acordando um pouco.
I walked softly for fear of waking the baby.	Eu caminhei calmamente de medo de acordar o bebê.
Distribution is a nightmare, but not impossible.	A distribuição é um pesadelo, mas não impossível.
Upon waking they are escorted to dine with Dr. No.	Os dois são encaminhados para a propriedade de Dr. No.
Monroe later described the experience as a nightmare .	Monroe mais tarde descreveu a experiência como um pesadelo .
Everyday I was waking up with them and on my walls..	Todo o dia eu estava acordando com eles em minhas paredes...
And he beat me too. But that didn't change the fact that it was a nightmare for my family it was a nightmare.	E ele me batia também. Mas isto não mudava o fato de que era um pesadelo para a minha família, era um pesadelo.
To change the Arab nightmare into the American dream.	Para transformar o pesadelo árabe no sonho americano.
Someone let me know when this nightmare is over.	Alguém me avisa quando esse pesadelo acabar.
And eventually, our worst nightmare happened they flooded the engine.	E daí, o nosso pior pesadelo aconteceu o motor estourou.
Well, is that a fairy tale or a living nightmare?	Bom, isto é um conto de fadas ou um pesadelo?
The first few months in New York were a nightmare.	Os primeiros meses em Nova York foram um pesadelo.
I feel as if I've woken up from a nightmare.	Sinto me como que acordado de um pesadelo.
Are you telling me that you've never had a nightmare?	Você está me dizendo que nunca teve um pesadelo?
Trance denotes any state of awareness or consciousness other than normal waking consciousness.	Transe é um estado alterado de consciência, um dos objetivos a serem atingidos pela hipnose.
Hobson concludes that lucid dreaming is a state of both waking and dreaming.	Após o estado de paralisia corporal vem o estado de sonho propriamente dito.
This is a nightmare scenario, but it is not far fetched.	Este é um cenário de pesadelo, mas não é de todo inverosímil.
This is a nightmare, which will pass away with the morning.	Isto é um pesadelo, que passará com a chegada da manhã.
This has got to be a nightmare, this can't be happening.	isso tem que ser um pesadelo, isso não pode estar acontecendo
My younger brother said that he'd had a nightmare that night.	O meu irmão mais novo disse que teve um pesadelo nessa noite.
She has also been a guest for the metal band Nightmare.	Ela também tem sido uma convidada na banda de metal francesa Nightmare.
Of course a really well planned airport attack would be a nightmare.	Of course a really well planned airport attack would be a nightmare.
Instead, his workplace became a decade long nightmare that offered no escape.	Ao invés disto, seu lugar de trabalho transformou se em um pesadelo com duração de uma década que não lhe ofereceu nenhuma saída.
As a result, Cronenberg has said, Scanners was a nightmare to make.	Com isso, Cronenberg disse, fazer Scanners foi um pesadelo.
Upon actually waking a few hours later, Tony is not aware that Michelle has died.	Tony, apesar de perder a consciência, não morreu nos braços de Jack.
These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare.	Estes dois exemplos justificam a minha descrição da crise do euro como sendo um pesadelo.

Exibir esta página em português