Translation of "worst nightmare" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nightmare - translation :

Worst - translation :

Keywords : Pesadelo Pesadelos Tiveste Acordar Tive Piores Pior Inimigo Qual

Examples (External sources, not reviewed)

I'm your worst nightmare...	Sou o teu pior pesadelo...
This is Fadil's worst nightmare.	Este é o pior pesadelo de Fadil.
Fadil is your worst nightmare.	Fadil é o seu pior pesadelo.
And eventually, our worst nightmare happened they flooded the engine.	E daí, o nosso pior pesadelo aconteceu o motor estourou.
We must seize the opportunity to ensure that our worst nightmare never becomes our waking reality.	Devemos aproveitar a oportunidade para garantir que o nosso pior pesadelo nunca se tornará uma realidade.
We need an early warning system to protect us against the things that are humanity's worst nightmare.	Nós precisamos de um sistema de alarme precoce para nos proteger contra as coisas que são o pior pesadelo da humanidade.
Will this nightmare ever	O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online.
I had a nightmare.	Tive um pesadelo.
I'm living a nightmare.	Estou vivendo um pesadelo.
It was only a nightmare.	Foi só um pesadelo.
I woke from a nightmare.	Despertei de um pesadelo.
I am living a nightmare.	Estou vivendo um pesadelo.
LONDON Syria is a living nightmare.	LONDRES A Síria é um pesadelo vivo.
I had a nightmare about vampires.	Eu tive um pesadelo sobre vampiros.
The blogger, who is researching about the island's unique fauna and flora, shares his worries on the major environmental changes that occur due to exploitation of oil resources, allegedly his Worst Nightmare.	O blogueiro, que está pesquisando sobre a fauna e a flora original da ilha, partilha as suas preocupações sobre as grandes mudanças ambientais que ocorrem devido à exploração dos recursos petrolíferos, alegadamente seu Pior Pesadelo .
Distribution is a nightmare, but not impossible.	A distribuição é um pesadelo, mas não impossível.
Worst	Pior
It would be like waking from a nightmare.	Seria como acordar de um pesadelo.
Monroe later described the experience as a nightmare .	Monroe mais tarde descreveu a experiência como um pesadelo .
And he beat me too. But that didn't change the fact that it was a nightmare for my family it was a nightmare.	E ele me batia também. Mas isto não mudava o fato de que era um pesadelo para a minha família, era um pesadelo.
To change the Arab nightmare into the American dream.	Para transformar o pesadelo árabe no sonho americano.
Someone let me know when this nightmare is over.	Alguém me avisa quando esse pesadelo acabar.
Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories.	Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas.
Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.	Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior.
Well, is that a fairy tale or a living nightmare?	Bom, isto é um conto de fadas ou um pesadelo?
The first few months in New York were a nightmare.	Os primeiros meses em Nova York foram um pesadelo.
I feel as if I've woken up from a nightmare.	Sinto me como que acordado de um pesadelo.
Are you telling me that you've never had a nightmare?	Você está me dizendo que nunca teve um pesadelo?
Worst talk ever!	A pior palestra de todos os tempos!
Worst day ever!	Este foi o pior dia de todos.
This is a nightmare scenario, but it is not far fetched.	Este é um cenário de pesadelo, mas não é de todo inverosímil.
This is a nightmare, which will pass away with the morning.	Isto é um pesadelo, que passará com a chegada da manhã.
This has got to be a nightmare, this can't be happening.	isso tem que ser um pesadelo, isso não pode estar acontecendo
My younger brother said that he'd had a nightmare that night.	O meu irmão mais novo disse que teve um pesadelo nessa noite.
She has also been a guest for the metal band Nightmare.	Ela também tem sido uma convidada na banda de metal francesa Nightmare.
Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards.	Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro.
The worst, in 45.	O pior, em 45.
Dairy is the worst.	Laticínio é o pior.
The worst is over.	O pior já acabou.
The worst is over.	A pior parte já passou.
The worst is over.	O pior passou.
I expect the worst.	Espero o pior.
Tom was the worst.	O Tom foi o pior.
That's the worst part.	Essa é a pior parte.
Prepare for the worst.	Prepare se para o pior.

Exibir esta página em português