Translation of "walked away from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Away - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami walked away from the fight.
Sami fugiu da briga.
He walked away.
Ele partiu.
And it's walked away down the microtubules.
E ele é encaminhado para fora dos microtúbulos.
And they turned at once and walked away.
E eles se viraram e foram embora.
I waved good bye and then walked away.
Eu me despedi e aí fui embora.
Walked to a precipice and away fell the earth ...
Walked to a precipice and away fell the earth
And it's walked away. I mean, it's that mechanical.
E ele é encaminhado para fora. Quero dizer, mecânico assim mesmo.
But I actually walked away with a great job offer.
Mas acabei recebendo uma ótima proposta de trabalho.
Sarkisian himself walked away with just a brief hospital stay.
Sarkisian ficou internado no hospital por pouco tempo.
He says, You wait. I'll be back, and he walked away.
Ele diz, Você espera. Eu já volto, e então se afasta.
I walked away from a job with one of the top firms in D.C., Covington and Burling, six figures.
Eu deixei pra trás um trabalho em umas das melhores firmas de Washington DC, Covington Burling, salário de seis dígitos.
Residents of the city of São Paulo walked away from Facebook and headed to the protests on June 13.
Os paulistanos saíram do Facebook e foram para a manifestação no dia 13 de junho.
As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.
Conforme se afastava, sua figura gradualmente escurecia sob a neve.
And as I walked away from that, I had this crystallization, probably from the blow, because it was an insult in a way.
E a medida que eu saia de lá, eu tinha esta cristalização, provavelmente do golpe, porquê ele era um insulto de uma certa maneira.
I drove the other one at 60 miles an hour, exactly the same speed, and clearly walked away from it.
Eu dirigi o outro a 96 km por hora, exatamente a mesma velocidade e claramente passei por ele.
But I walked away from that, because my passion was here, and because I wanted to do things that were fulfilling.
Mas eu larguei aquilo porque minha paixão está aqui. E porque eu queria fazer coisas que fossem gratificantes.
I walked from the station.
Eu vim da estação a pé.
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.
A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
So I said, Yes, a 'reverse fishing license.' So we walked away from this dinner really not knowing where to go at that point.
Então eu falei, Sim, uma licença de pesca reversa. Ao terminarmos este jantar não sabíamos exatamente o que fazer em seguida.
Gaiman and Vaughn resumed talks after the director walked away from helming the film and in January 2005, Vaughn acquired the option to develop the film adaptation.
Gaiman e Vaughn voltam a falar sobre o assunto após o realizador ter desistido de e em Janeiro de 2005, Vaughn adquiriu a opção para desenvolver a versão cinematográfica.
The City of Marco de Canaveses is located 56 km away from Porto, 18 km away from Amarante, the 19 km away from Penafiel, 18 km away from Baião and 30 km away from Cinfães.
A Cidade do Marco de Canaveses está localizada a 56 km do Porto, a 18 km de Amarante, a 19 km de Penafiel, a 23 km de Baião e a 30 km de Cinfães.
Witness We walked and walked for two days.
Andamos e andamos por dois dias.
Push your enemies away, but stay away from obstacles
Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos
(Taken away from her.)
(É tirado dela.)
Keep away from me.
Fique longe de mim.
Get away from here.
Vai embora daqui.
Get away from here.
Vá embora daqui.
Get away from here.
Vão embora daqui.
Get away from me.
Fique longe de mim!
Get away from me.
Fica longe de mim!
Get away from me.
Afaste se de mim!
Get away from me.
Afasta te de mim!
Get away from me!
Fique longe de mim!
Get away from me!
Fica longe de mim!
Get away from me!
Afaste se de mim!
Get away from me!
Afasta te de mim!
Stay away from me!
Fique longe de mim!
Keep away from Tom.
Fique longe de Tom.
Stay away from us.
Fique longe de nós.
Stay away from us.
Fiquem longe de nós.
Stay away from here.
Fique longe daqui.
Stay away from that.
Fique longe disso.
Stay away from this.
Fique longe disto.
Keep away from here.
Fique longe daqui.
Stay away from her.
Fique longe dela.

 

Related searches : Walked Away - Walked From To - Away From - Walked Out - Walked Through - Walked Around - Walked Down - Walked Passed - Distance Walked - Walked Past - We Walked - I Walked - Walked Along - Walked Over