Translation of "wanted from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Querias Queríamos Queriam Quisesse Querias

Examples (External sources, not reviewed)

Tom wanted to hear from you.	O Tom queria ouvir de você.
I wanted to race cars, and I wanted to be a cowgirl, and I wanted to be Mowgli from The Jungle Book.	Eu queria pilotar carros, e eu queria ser uma vaqueira, e eu queria ser Mogli do O Livro da Selva.
I wanted to buy a painting from Tom.	Eu queria comprar um quadro do Tom.
He wanted to prevent the Netizens from criticizing him.	Ele queria evitar que os internautas o criticassem.
I wanted to go from where I was to where I wanted to be, for which I needed something.	Queria sair de onde eu estava para onde gostaria de estar, e para isso eu precisava alguma coisa.
And that's what I wanted from them more than anything else.	E isso é o que eu queria deles mais do que qualquer outra coisa.
I wanted them to be able to shoot from the outside.	Eu queria que eles fossem capazes de arremessar do lado fora.
We wanted to know where these kinds of errors came from.	Nós queremos saber de onde esses tipos de erros surgiram.
Fadil wanted to save the delicate Layla from a harsh world.	Fadil queria salvar a delicada Layla de um mundo escabroso.
And so, from 1970 to 2000, a broad coalition of conservatives (who wanted to see the government stop encouraging immorality), centrists (who wanted government money spent effectively), and leftists (who wanted poverty alleviated) removed the notches from the social insurance system.	Portanto, entre 1970 e 2000, uma ampla coligação de conservadores (que queriam ver o governo acabar com o encorajamento da imoralidade), centristas (que queriam o dinheiro do governo gasto de modo eficiente), e esquerdistas (que queriam a pobreza minimizada) removeram os patamares do sistema de segurança social.
It's downhill from now on. I wanted to thank Emeka and Chris.	Agora só vai piorar. Eu queria agradecer Emeka e Chris.
Is it true that you wanted to buy a car from Germany?	É verdade que você queria comprar um carro da Alemanha?
I just wanted some advice from someone who's already been to Boston.	Eu só queria algum conselho de alguém que já tenha estado em Boston.
And what have you always wanted to ask someone from the other side?	E o que sempre quis perguntar a alguém do outro lado?
She wanted People from richer nations to embrace and train poorer region folk!	Ela queria que as Pessoas das nações mais ricas acolhessem e formassem os que vêm de regiões mais pobres!
They wanted to keep me from being involved in such projects in the future.	Eles não queriam me deixar participar destes tipos de projeto no futuro.
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.	Ela queria saber se o fotógrafo podia remover o chapéu daquela foto.
I fought that from the beginning I never wanted to be associated with it.	Eu nunca quis ser associado a isso, era coisa de Ben, acabou.
And they had traveled from near, they had traveled from far, because they wanted to make their voices heard.	E eles vieram de perto, eles vieram de longe, porque queriam ser ouvidos.
But I wanted people to actually feel my work from their gut, because I was painting it from my gut.	Eu queria que eles sentissem no peito o que eu sentia com meu trabalho porque estava pintando direto do meu ser
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.	E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência.
From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.	A partir do momento que eu soube que a universidade existia, eu quis ir para lá.
Beaton wanted to move Mary away from the coast to the safety of Stirling Castle.	O cardeal queria levar Maria para longe da costa até a segurança do Castelo de Stirling.
The new series opens with Dox a wanted criminal on the run from a L.E.G.I.O.N.	Mas, para conseguir dominar o planeta, Dox matou o seu ditador que era ligado a um cartel de drogas nativo.
However, Frederick wanted an intimate palace for living for example, rather than scaling a large number of steps, he wanted to enter the palace immediately from the garden.	De qualquer forma, Frederico queria um palácio intimista para viver por exemplo, em vez de subir um grande número de degraus, queria entrar no palácio directamente a partir do jardim.
He wanted to do a documentary on what his editors wanted.	Ele queria fazer um documentário sobre o que seu editor queria.
I wanted my old life back. I wanted my body back.	Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.	Ele queria ser rico, e ele queria ser famoso.
Tom wanted to be just friends. However, Mary wanted much more.	Tom só queria amizade. Mas Mary queria muito mais.
I told the warden that I wanted to start a mountain biking club in this place and that basically I wanted to take the kids from here to there.	Falei para o diretor que queria começar um clube de mountain bike neste lugar e que basicamente queria levar esses jovens daqui até lá.
But to go from where I was to where I wanted to be, I needed something.	Mas, para sair de onde me encontrava para onde queria estar, eu precisava alguma coisa
Visual design From the beginning, Kitase knew he wanted a thematic combination of fantasy and realism.	Desde o início, Kitase queria uma temática que combinasse fantasia e realismo.
The band wanted to do something different from a typical MTV Unplugged episode for its performance.	Para esse concerto, a banda queria fazer algo diferente de um típico episódio do MTV Unplugged .
Wanted for genocide.	Procurados por genocídio.
Tom wanted revenge.	Tom queria vingança.
Tom wanted more.	Tom queria mais.
Tom wanted money.	Tom queria dinheiro.
We wanted dessert.	Queríamos sobremesa.
Tom wanted that.	Tom queria aquilo.
Tom wanted answers.	Tom queria respostas.
Everybody wanted one.	Todos queriam um.
Everybody wanted one.	Todos queriam uma.
I wanted money.	Eu queria dinheiro.
I wanted more.	Eu queria mais.
But I wanted to show you a fish because In fact, it's very different from a fish.	Mas eu queria mostrar a vocês um peixe porque... Na verdade, é muito diferente de um peixe.

Exibir esta página em português