Translation of "wanted to assure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assure - translation :

Keywords : Garanto-lhe Asseguro-lhe Garanto-lhe Asseguro-lhe Assegurar-lhe Querias Queríamos Queriam Quisesse Querias

Examples (External sources, not reviewed)

to assure the availability of supplies	Garantir a segurança dos abastecimentos
to assure the availability of supplies	Garantir a segurança dos abastecimentos
Tom won't have to do that again, I assure you.	O Tom não vai ter que fazer isso de novo, eu te garanto.
Tom won't have to do that again, I assure you.	Te garanto que Tom não terá que fazer isso novamente.
Tom won't have to do that again, I assure you.	Tom não terá que fazer isso novamente, eu te garanto.
I can assure you there is no need to do that.	Posso te assegurar que não há necessidade de se fazer isso.
I assure you, it is very true.	Eu garanto que é verdade.
I assure you, that's not the case.	Eu garanto, não é o caso.
I can assure you there's deception there.	Posso lhes assegurar que há logro lá.
I assure you this isn't a joke.	Te asseguro que isto não é uma piada.
I'm really rich, I assure you that.	Eu sou muito rico, eu te garanto isso.
I assure you that it is so.	Eu garanto a você que é assim.
I assure you that I won't be late.	Dou te a certeza de que não vou me atrasar.
I assure you Tom will be completely safe.	Eu te garanto que Tom estará completamente seguro.
I assure you that I can do that.	Garanto a você que eu posso fazer isso.
But what they assure in its place is mediocrity.	Mas o que eles asseguram, ao invés do desastre, é mediocridade.
I assure you everything will be ready on time.	Eu te garanto que tudo ficará pronto a tempo.
But I'm very civil in my action, I assure you.	Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto.
I can assure you we'll never make that mistake again.	Eu posso garantir lhe que jamais cometeremos esse mesmo deslize.
( d ) to assure the availability of supplies ( e ) to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices .	Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores . c ) d ) e )
I shall, I assure you, Mr Heaton Harris, pay particular attention to the show of hands.	Asseguro lhe, caro colega, que vou estar muito atento aos braços que se erguem.
It's your right to question my intentions, but I assure you that I'm an honest person.	Você tem o direito de duvidar das minhas intenções, mas eu lhe asseguro que sou uma pessoa honesta.
It's your right to question my intentions, but I assure you that I'm an honest person.	Você tem o direito de duvidar das minhas intenções, mas lhe asseguro que sou uma pessoa honesta.
To assure correctness a checksum field is included see checksum computation section for details on checksumming.	O campo checksum permite assegurar a integridade do segmento.
This was to assure that these Christians would be loyal to the Persian Empire, and not to the Roman.	Os cristãos foram perseguidos em território persa, em parte como reação à cristianização do Império Romano por Constantino I .
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.	Ele queria ser rico, e ele queria ser famoso.
My brother, only a mad man would do that I can assure you.	My brother, only a mad man would do that I can assure you.
And I assure you it's every bit as important to them as it might have been to colonizers and imperialists.	E lhes asseguro que é tão importante para eles quanto pode ter sido para colonizadores e imperialistas.
I can assure you that those countries awarding flags would then take great care to avoid having to accept liability.	Posso garantir aos colegas que, num caso destes, os países que atribuem pavilhões de conveniência, vão ter todo o cuidado para não terem de assumir responsabilidades.
I wanted to race cars, and I wanted to be a cowgirl, and I wanted to be Mowgli from The Jungle Book.	Eu queria pilotar carros, e eu queria ser uma vaqueira, e eu queria ser Mogli do O Livro da Selva.
He wanted to do a documentary on what his editors wanted.	Ele queria fazer um documentário sobre o que seu editor queria.
Tom wanted to be just friends. However, Mary wanted much more.	Tom só queria amizade. Mas Mary queria muito mais.
She wanted to dance.	Ela queria dançar.
He wanted to succeed.	Ele queria ser bem sucedido.
She wanted to understand.	Ela queria entender.
Tom wanted to live.	Tom queria viver.
I wanted to pay.	Eu queria pagar.
Tom wanted to die.	Tom queria morrer.
Tom wanted to stay.	Tom queria ficar.
We wanted to listen.	Nós queríamos ouvir.
Tom wanted to cry.	Tom teve vontade de chorar.
Mary wanted to write.	Maria queria escrever.
Mary wanted to pee.	Maria queria mijar.
Tom wanted to dance.	Tom queria dançar.
Tom wanted to talk.	Tom queria falar.

Exibir esta página em português