Translation of "war broke out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Broke - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

War suddenly broke out.
De repente, a guerra estourou.
War broke out in 1939.
A guerra se espalhou em 1939.
Open war broke out in 1859.
A guerra começou em 1859.
World war two broke out in 1939.
A Segunda Guerra Mundial eclodiu em 1939.
How old were you when the war broke out?
Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou?
Their plans blew up when the war broke out.
Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra.
War now broke out between Henry and his brothers.
Uma guerra começou entre Henrique e seus irmãos.
Spanish Civil War and dictatorship The Spanish Civil War broke out in 1936.
Então, em 1936, a Guerra Civil Espanhola (1936 39) iniciou se.
He was living in England when the war broke out.
Ele estava morando na Inglaterra quando a guerra eclodiu.
Four years after Edward's death, World War I broke out.
A Primeira Guerra Mundial acabou começando quatro anos depois de sua morte.
He was in Sudan when the civil war broke out there.
Ele esteve no Sudão quando a guerra civil explodiu lá.
Instead, internal dissent worsened, and a new civil war broke out.
Entretanto, conflitos internos empenharam e se instalou uma nova guerra civil.
Bosnian War During the 1990s, the city underwent considerable changes when the Bosnian War broke out.
Durante as guerras jugoslavas a cidade sofreu alterações consideráveis.
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
Ele voltou para casa da Europa em 1941, quando a guerra eclodiu.
A fresh civil war broke out between des Roches and Richard's followers.
Uma nova guerra civil estourou entre os seguidores de Pedro e Ricardo.
When war broke out again in 1282, it was an entirely different undertaking.
A guerra estourou novamente em 1282, porém desta vez era totalmente diferente.
Civil war broke out shortly afterwards, with the barons aided by Louis of France.
Uma guerra civil começou pouco depois, com os barões recebendo ajuda de Luís VIII de França.
The following month, war broke out again and Nelson prepared to return to sea.
No mês seguinte, a guerra começou, de novo, e Nelson teve de regressar ao mar.
However, this was not the case, and the War of the Austrian Succession broke out.
No entanto, tal não aconteceu e rebentou a Guerra da Sucessão Austríaca.
Soon after, war broke out between Armenia and Azerbaijan, followed by fighting in Transdniestria and Chechnya.
Pouco depois, a guerra rebentou entre a Arménia e o Azerbaijão, seguida por lutas na Transnístria e na Chechénia.
When open war broke out, he defeated rival clans in the Battle of Sekigahara in 1600.
Quando a oposição deu início a uma guerra, ele a venceu em 1603 na Batalha de Sekigahara.
Service in World War II When World War II broke out, Lee volunteered to fight for the Finnish forces during the Winter War in 1939.
Christopher Lee também foi voluntário em apoio ao exército Finlandês durante a Guerra de Inverno contra a União Soviética, entre os anos 1939 e 1940.
During the Iran Iraq War in the 1980s, the regime implemented anti Kurdish policies and a de facto civil war broke out.
Durante a guerra Irã Iraque na década de 1980, o regime implementou políticas anticurdos e uma guerra civil de facto eclodiu.
A revolt broke out.
Uma rebelião estourou.
A fought broke out.
Uma briga começou.
The great nobles of the kingdom, ealdormen Ælfhere and Æthelwine, quarrelled, and civil war almost broke out.
Os grandes nobres do reino, os condes Ælfhere e Æthelwine, entraram em conflito e uma guerra civil quase estourou.
When World War I broke out, the business failed, and McLuhan's father enlisted in the Canadian army.
Após uma falência nos negócios, seu pai alista se no exército canadense para servir na Primeira Guerra Mundial.
The Franco Prussian War broke out soon after his graduation from college in 1870 he enlisted as a volunteer.
A Guerra Franco Prussiana eclodiu logo após sua formatura na faculdade em 1870, e Maupassant se alistou como voluntário.
When the war with France broke out, the French king confiscated the Riccardi's assets, and the bank went bankrupt.
O rei francês confiscou os recursos dos riccardi quando começou a guerra entre a França e a Inglaterra, assim o banco faliu.
However, upon Constans' death in 350, another civil war broke out, which left pro Arian Constantius as sole emperor.
Porém, com a morte de Constante em 350, outra guerra civil se iniciou e o pró ariano Constâncio II acabou tornando se o único imperador.
The Korean War (1950 1953) In 1950, the Korean War broke out, prompting the United States to intervene in the name of the United Nations.
Guerra da Coreia Em 1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul, em uma tentativa de unir o país.
After Mu'awiyah's death in 680, conflict over succession broke out again in a civil war known as the Second Fitna .
Após a morte de Muawiya em 680, o conflito sobre a sucessão eclodiu novamente em uma guerra civil conhecida como o Segunda Fitna .
The day before he was officially to be accepted into his new position, World War II broke out in Europe.
O dia antes de ele ser oficialmente para ser aceito em sua nova posição, a II Guerra Mundial na Europa.
In 1642 the English Civil War broke out, dividing the country into the Royalist supporters of Charles, and the Parliamentarians.
A Guerra Civil Inglesa começou em 1642, dividindo o país entre os realistas apoiadores de Carlos e os parlamentaristas.
After Mu'awiyah's death in 680, conflict over succession broke out again in a civil war known as the Second Fitna .
Após a morte de Muawiya em 680, o conflito pela sucessão eclodiu novamente em uma guerra civil conhecida como a Segunda Fitna .
Arguments over religion, society, morals, and political power were becoming increasingly evident in the final years before war broke out.
Questões como a religião, a sociedade, a moral e o poder político tornavam se cada vez mais evidentes durante os anos finais antes de a guerra rebentar.
Britain's war with Spain became part of the War of the Austrian Succession when a major European war broke out upon the death of the Holy Roman Emperor Charles VI in 1740.
A guerra da Grã Bretanha com a Espanha tornou se uma parte da Guerra de Sucessão Austríaca quando rebentou uma grande guerra europeia após a morte do sacro imperador Carlos VI em 1740.
Max Born became a naturalised British subject on 31 August 1939, one day before World War II broke out in Europe.
Max Born tornou se um cidadão britânico naturalizado em 31 de agosto de 1939, um dia antes da Segunda Guerra Mundial eclodir na Europa.
Career When World War II broke out, Shockley became involved in radar research at the Bell labs in Manhattan, New York.
Quando a Segunda Guerra Mundial estourou, ele se envolveu em radar de pesquisa nos laboratórios em Whippany, New Jersey.
I must find out who broke this.
Eu devo descobrir quem quebrou isso.
In 686, plague broke out at Jarrow.
Em 686, irrompeu uma epidemia de peste em Jarrow.
War broke out after Henry returned to Normandy with an army to support Theobald of Blois, who was under attack from Louis.
Conflitos começaram e Henrique voltou para a Normandia com um exército para apoiar Teobaldo de Blois, que estava sendo atacado por Luís.
When the 1848 revolution and war broke out all over Italy, Pepe returned to Naples, where a constitution had again been proclaimed.
Durante a Revolução de 48, quando a guerra estourou em toda a Itália, Pepe retornou a Nápoles, onde uma constituição tinha sido proclamada.
When World War I broke out, unable to return to Palestine, she returned instead to Russia where she taught Jewish refugee children.
Ela voltou à Rússia após do começo da primeira guerra mundial para trabalhar com crianças de refugiados, onde ela se infectou com tuberculose.
Soviet Russia and civil war Following the October Revolution, a civil war broke out between the anti Communist White movement and the new Soviet regime with its Red Army.
Após a Revolução de Outubro, uma guerra civil eclodiu entre o Exército Branco, que era anticomunista, e o novo regime soviético com o seu Exército Vermelho.

 

Related searches : Crisis Broke Out - Scuffles Broke Out - Fighting Broke Out - Fire Broke Out - Violence Broke Out - Revolution Broke Out - War Breaks Out - All-out War - War Break Out - An All-out War - War - Broke Even - Broke In