Translation of "warmly encourage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Encourage - translation :

Keywords : Encorajar Encorajes Encorajá-lo Incentivar Encorajá-la Calorosamente Carinhosamente Caloroso Acolhido Fish

Examples (External sources, not reviewed)

They greeted us warmly.	Eles nos saudaram calorosamente.
She embraced her brother warmly.	Ela deu um caloroso abraçou no irmão.
My colleagues warmly welcomed me.	Meus colegas me acolheram calorosamente.
My colleagues welcomed me very warmly.	Meus colegas me receberam cordialmente.
So the locals warmly greet 50 armed men?	So the locals warmly greet 50 armed men?
The film, unlike the novel, surprised film critics and was warmly received.	O filme, diferentemente do livro, surpreendeu positivamente os críticos e teve recepção calorosa.
Underground music audiences warmly received Nine Inch Nails in its early years.	Audiências do underground receberam calorosamente o Nine Inch Nails em seus primórdios.
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.	Nós encorajamos você a experimentar. Nós o encorajamos a falhar.
I encourage my brother.	Eu estimulo meu irmão.
I encourage my brother.	Eu encorajo meu irmão.
The Yelcho took the crew to Valparaiso in Chile where crowds warmly welcomed them back to civilisation.	O Yelcho levou a tripulação para Valparaiso, no Chile, onde a multidão os recebeu de forma acolhedora.
3. encourage people to act.	3. encorajar as pessoas a agir.
I encourage our national team.	Ânimo, seleção.
Encourage him to do it.	Anime o a fazê lo.
She felt so warmly embraced by the British that she announced her intention to move permanently to England.	Ela se sentiu tão calorosamente abraçada pelos britânicos que anunciou sua intenção de mudar se definitivamente para a Inglaterra.
I've tried to encourage young girls.	Eu tento encorajar as jovens.
We encourage them to bring children.	Nós os encorajamos a trazer as crianças.
I'm going to encourage constructive criticism.	Vou encorajar criticas construtivas.
G Would you encourage other churches?	G Você encorajaria outras igrejas ?
Encourage others to talk about themselves.	Encoraje os outros a falarem deles próprios.
We actually encourage people to drive more.	Nós na verdade encorajamos as pessoas a dirigirem mais
I encourage you to pause this video.	Eu encorajo você a pausar este vídeo.
The government says they encourage public disorder.	O governo afirma que tais veículos têm incentivado a desordem pública.
I cannot encourage Ken. He's my opponent.	Não posso encorajar Ken. Ele é meu adversário.
Did Marika encourage you to learn Finnish?	A Marika te incentivou a aprender finlandês?
The result was to encourage self dissolution.	O resultado era encorajar a auto dissolução.
Released in December 1958, The Hidden Fortress became an enormous box office success in Japan and was warmly received by critics.	Lançado em dezembro de 1958, Kakushi toride no san akunin tornou se um enorme sucesso de bilheteria no Japão e foi bem recebido pelos críticos.
And we encourage anybody to join this effort.	E encorajamos todos a se juntar neste esforço.
And I encourage you to look at that.	Recomendo que vocês analisem isso.
The Council shall encourage cooperation through Eurojust by	O Conselho promoverÆ a cooperaçª o atravØs da Eurojust
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States	( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros
The rest of us should encourage this approach.	O destino do euro poderá mesmo depender disso.
Nothing should encourage them to aim for less.	Nada deve encorajá los a nivelar esforços por baixo.
I encourage you to be good and diligent.	Eu o incentivo a ser bom e diligente.
To be honest, if 50 well armed soldiers walked up to my house I would greet them warmly as well, whatever their affiliation.	To be honest, if 50 well armed soldiers walked up to my house I would greet them warmly as well, whatever their affiliation.
Mayer and Irving Thalberg's relationship began warmly, but eventually the two became estranged Thalberg preferred literary works to the crowd pleasers Mayer wanted.	O relacionamento entre Mayer e Irving Thalberg estava relativamente melhor Thalberg preferia obras literárias popularescas que agradavam o público.
What can we do and encourage more online banking?	O que podemos fazer para encorajar o uso de online banking?
And although I highly encourage you, all use honey.	Recomendo a todos que usem mel.
I encourage people always to go visit these places.	Eu sempre incentivo as pessoas a visitarem esses lugares.
I therefore want to encourage public interest in space.	Por isso eu quero incentivar o interesse das pessoas no espaço.
encourage the training of the judiciary and judicial staff	Favorecer a formação de magistrados e de profissionais da justiça
This was to encourage the creation of quick partisans.	A intenção disto era encorajar a criação de partisans.
He appeared on television in Japan to encourage optimism.	Ele apareceu inclusive em canais televisivos japoneses para incitar otimismo.
We warmly support a day to reflect on the power of we and any initiative that shows how bloggers can make a difference together.	Apoiamos, com entusiasmo, um dia dedicado a refletir sobre o poder do nós e qualquer iniciativa que mostre como blogueiros podem fazer uma diferença quando unidos.
So we need to encourage the growth of local firms.	Então precisamos incentivar o crescimento de firmas locais.

Exibir esta página em português