Translation of "was already submitted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Keywords : Morto Eles Disso Vezes Submeteu Submeti Submetido Submetidos Submetida

Examples (External sources, not reviewed)

Payment orders that have already been submitted to TARGET2 ECB , but are queued , may also undergo contingency processing .	Payment orders that have already been submitted to TARGET2 ECB , but are queued , may also undergo contingency processing .
( f ) Payment orders that have already been submitted to TARGET2 ECB , but are queued , may also undergo contingency processing .	( f ) Payment orders that have already been submitted to TARGET2 ECB , but are queued , may also undergo contingency processing .
Tarkovsky submitted the script to Lenfilm, but it was rejected.	Tarkovski apresentou o roteiro para Lenfilm, mas foi rejeitado.
The controllers shall immediately inform the DPO of any change affecting the information contained in a notification already submitted to the DPO . 2 .	i ) identificar os competentes responsáveis pelo tratamento de dados pessoais ii ) difundir os conselhos do EPD e dar apoio aos responsáveis pelo tratamento de dados de acordo com as orientações do EPD
Tom was already asleep.	Tom já estava dormindo.
Tom was already here.	Tom já estava aqui.
Tom was already here.	O Tom já estava aqui.
She was already pregnant.	Ela já estava grávida.
I was already convinced.	Eu já estava convencido.
I was already convinced.	Eu já estava convencida.
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .	Além disso , foi objecto de um processo alargado de consultas junto de todas as partes interessadas .
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .	Uma nova ordem de pagamento nova será devolvida se todos os campos descritos no n.o 2 forem iguais aos de uma ordem de pagamento que já tenha sido aceite .
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .	If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .	3 . Uma nova ordem de pagamento nova será devolvida se todos os campos descritos no n.o 2 forem iguais aos de uma ordem de paga mento que já tenha sido aceite .
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .	3 . Se todos os campos referentes a uma ordem de pagamento nova descri tos no n.o 2 forem idênticos aos de uma ordem de pagamento que já tenha sido aceite , a ordem de pagamento nova será devolvida .
This framework was submitted to the ECB when it was established on 1 June 1998 .	Este quadro foi submetido a decisão do BCE aquando da sua instituição em 1 de Junho de 1998 .
The ECB recommendation was submitted to the EU Council in February 2003 .	A recomendação do BCE foi apresentada ao Conselho da UE em Fevereiro de 2003 .
The novel was submitted to the literary journal Novy Mir ( Новый Мир ).	O romance foi enviado ao jornal literário Novy Mir ( Новый Мир ).
( 3 ) If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .	3 . Se todos os campos referentes a uma ordem de pagamento nova descritos no n.o 2 forem idênticos aos de uma ordem de pagamento que já tenha sido aceite , a ordem de pagamento nova será devolvida .
( 3 ) If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .	( 3 ) If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
It was already very late.	Já estava muito tarde.
It was already too late.	Já era demasiado tarde.
It was already too late.	Já era tarde demais.
It was already too late.	Já estava muito tarde.
I was in bed already.	Eu já estava na cama.
The door was already open.	A porta já estava aberta.
Problem that was already old.	Problema este que já era antigo.
I was already up at 4.4.	Eu já estava com 4.4.
But it was already too late.	Mas já era tarde demais.
The truth was that he was already in love.	Na verdade ele já estava apaixonado.
It was submitted on the same day by President Trichet to the EU Council .	No mesmo dia , o Presidente do BCE apresentou o relatório ao Conselho da UE .
It was already evident when the Maastricht	Então, essa falha fundamental foi encoberta durante a primeira década da moeda comum.
She was already in love with him.	Ela já estava apaixonada por ele.
I was already married at your age.	Eu já era casado à sua idade.
I was already married at your age.	Eu já era casada à sua idade.
When you called, I was already awake.	Quando você ligou, eu já estava acordado.
When you called, I was already awake.	Quando ligaste, eu já estava acordado.
The generalized relationship was already explained above.	A relação generalizada já foi explicado acima.
The invasion was a success, and a number of Irish chieftains submitted to English overlordship.	A invasão foi um sucesso e vários chefes irlandeses se submeteram ao senhorio inglês.
However, the 88000 was already in production Data General was shipping 88k machines and Apple already had 88k prototype machines running.	No entanto, o 88000 já estava em produção e tinha máquinas de 88K mas a Apple já tinha protótipo de máquinas de 88K em execução.
The Eurosystem only provides counterparties with advice regarding eligibility as Eurosystem collateral if already issued marketable assets or outstanding non marketable assets are submitted to the Eurosystem as collateral .	1 As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos .
VFW Fokker submitted the VFT 291 .	A VFW Fokker propôs o VFT 291 .
It was already twelve when he reached home.	Já eram doze horas quando ele chegou em casa.
At five I was already able to ski.	Com cinco anos eu já sabia esquiar.
At that time my house was already built.	Nesse tempo a minha casa já estava construída.

Exibir esta página em português