Translation of "was arranged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arranged - translation :

Keywords : Arranjado Organizou Arranjei Combinado Tratei

Examples (External sources, not reviewed)

The marriage was promptly arranged.	O casamento foi rapidamente arranjado.
It was all very quickly arranged.	Tudo foi arranjado muito rápido.
A delivery was arranged for two days later.	A delivery was arranged for two days later.
Daft Punk's score was arranged and orchestrated by Joseph Trapanese.	A trilha de Daft Punk foi harmonizada e orquestrada por Joseph Trapanese.
Their marriage was arranged for Saddam at age five when Sajida was seven.	O casamento foi arranjado para Hussein aos cinco anos quando Sajida tinha sete anos.
Though it was an arranged marriage, they were faithful and devoted partners.	Os dois sempre foram parceiros fiéis e devotos, mesmo com um casamento arranjado.
That could be arranged.	Isso poderia ser arranjado.
There was a petition to open parts of the OS arranged by OS2World.com.	Pedido oficial para que o código do OS 2 seja aberto.
Is everything arranged for the trip?	Está tudo preparado para a viagem?
There has been widespread speculation that the marriage was arranged by the Church of Scientology.	Cientologia Cruise tem sido um dos maiores defensores da Igreja da Cientologia.
The work was also arranged for two pianos by Tchaikovsky, in December 1874 this edition was revised December 1888.	Tchaikovsky também escreveu um arranjo para dois pianos em dezembro de 1884, e reviu a obra em dezembro de 1888.
We arranged the books according to size.	Nós arrumamos os livros de acordo com o tamanho.
It was arranged by guitarist Brian May and features his distinctive layers of overdubbed electric guitars.	Foi arranjada pelo guitarrista Brian May e apresenta suas camadas distintas de overdub elétricas.
Though the ritsu of the code was adopted from the Chinese system, the ryō was arranged in a local style.	Muito embora o ritsu foi adotado do sistema chinês, o ryo foi reorganizado à maneira local.
Queen Emma attempted to maintain Anglo Saxon control of London until her marriage to Cnut was arranged.	Ema tentou manter controle anglo saxão sobre Londres até que seu casamento com Canuto fosse arranjado.
Taube's second marriage was arranged by her family and, as Goldman puts it, mismated from the first .	O segundo casamento de Taube fora arranjado por sua família, como Emma o definiu, bem diferente do primeiro.
CDs All of the music for the Wolf's Rain soundtrack was composed and arranged by Yoko Kanno.	Trilha sonora Todas as músicas de Wolf's Rain foram compostas e tiveram arranjo de Yoko Kanno.
We've arranged a car to pick you up.	Providenciamos um carro para buscá lo.
Together these laws are arranged into 120 chapters.	Juntas, estas leis estão organizadas em 120 capítulos.
Instead, it was arranged that the French government would acquire the rights in exchange for a lifetime pension.	Em vez de patentear o processo, Daguerre preferiu cedê lo ao governo francês em troca de uma pensão vitalícia.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
The qualifying matches were arranged on a geographical basis.	As partidas eliminatórias foram arranjadas em uma base geográfica.
In 1992, Jones arranged the orchestration on the R.E.M.	Apareceu em vídeos e gravações de Paul McCartney.
Masashi Hamauzu arranged the main theme for the game.	Masashi Hamauzu fez o arranjo do tema principal do jogo.
A final ceremony was arranged for Cobain, by his mother, on May 31, 1999, and was attended by both Love and Tracy Marander.	Uma cerimônia final foi marcada para Cobain por sua mãe em 31 de maio de 1999, que contou com a presença de Courtney Love e de Tracey Marander.
It cannot be bought or arranged or made with bombs.	Não pode ser comprada, arranjada ou conquistada por bombas.
A compromise was at last arranged, whereby the friars were to preach in the forenoon and Tausen in the afternoon.	Foi então negociado um compromisso, pelo qual os frades pregariam de manhã e Tausen de tarde.
Goebbels came to power in 1933 after Hitler was appointed chancellor within six weeks Hitler arranged his appointment as Propaganda Minister.	Goebbels chegou ao poder em 1933 ao lado de Hitler e do Partido Nazi, e foi nomeado Ministro da Propaganda.
The song is based on a canon by Philip Hayes and was arranged by McLean and Lee Hays (of The Weavers).	Don McLean (Nova Iorque, 2 de outubro de 1945) é um cantor e compositor dos Estados Unidos.
So we liaised by satellite phone and arranged to meet up.	Então fizemos contato por telefone via satelite e combinamos de nos encontrar.
Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt.	Outros protestos estão a ser organizados em diferentes regiões do país.
These ideas were arranged into a true calculus of infinitesimals by Gottfried Wilhelm Leibniz, who was originally accused of plagiarism by Newton.	Coube a Gottfried Wilhelm Leibniz e a Isaac Newton recolher essas ideias e juntá las em um corpo teórico que viria a constituir o cálculo.
A style of calligraphy developed in which text on clay tablets and cylinder seals was arranged amidst scenes of mythology and ritual.	Um estilo de caligrafia desenvolveu se no qual o texto em tabletes de argila e cilindros de cera era distribuído entre cenas mitológicas e rituais.
The orchestra parts were arranged by David Hodges and David Campbell, except in My Immortal, which was done by composer Graeme Revell.	As partes da orquestra foram arranjadas por David Hodges e David Campbell, exceto em My Immortal , que foi feito pelo compositor Graeme Revell.
Upon his return home, Epaminondas was therefore greeted not with a hero's welcome but with a trial arranged by his political enemies.	Juízo Em sua volta para casa, Epaminondas não encontrou uma recepção digna de um herói, senão um juízo preparado por seus inimigos políticos.
The Party arranged us to experience the peasant's life in Kuan Dian.	O Partido nos incluiu numa experiência de vida camponesa em Kuan Dian.
This is a list of cities in Equatorial Guinea, arranged by population.	Esta é uma lista de cidades na Guiné Equatorial, em ordem decrescente de população (censo 2001)
The marriage of state was arranged primarily as it ensured a healthy annual income and assisted the eventual unification of Hanover and Celle.	O casamento foi arranjado primariamente para garantir uma rica receita anual e ajudar na eventual unificação de Hanôver e Celle.
The way the song was arranged, Carey took Michael Jackson's lead, while Trey Lorenz sang the second lead, originally sung by Jermaine Jackson.	A forma como a música foi arranjada, a intérprete assumiu liderança de Michael Jackson, enquanto Trey Lorenz cantou a segunda liderança, originalmente cantada por Jermaine Jackson.
The house where the meeting was arranged was Esteban Baglietto's and the other four people who attended were Alfredo Scarpatti, Santiago Sana and brothers Juan and Teodoro Farenga.	Os jovens fundadores do time azul e ouro foram Esteban Baglietto, Alfredo Scarpatti, Santiago Sana e os irmãos Juan e Teodoro Farenga.
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.	De fato, os casamentos arranjados estão com os dias contados nessa parte do tecido da vida humana.
The flowers are usually arranged in inflorescences, and the mature seeds lack endosperm.	As flores estão geralmente unidas em inflorescências e as sementes não contêm endosperma.
The words were written by Hugh Sherlock and the music was composed by Robert Lightbourne and arranged by Mapletoft Poulle and Christine Alison Poulle.	A letra é de Hugh Sherlock, a música de Robert Lightbourne e os arranjos de Mapletoft Poulle.
An album containing music box arranged tracks of music from the first anime was released in July 2003 called Orgel de Kiku Sakuhin Shū .	Um álbum contendo arranjos de caixa de música do primeiro anime foi lançado em Julho de 2003 com o nome Orgel de Kiku Sakuhin Shu.
The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged.	O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais.

Exibir esta página em português