Translation of "was associated with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Associated - translation :

With - translation :

Keywords : Associated Press Imprensa Associados Associado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

It was associated largely with the construction industry.	Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.
This decline was associated with sluggish foreign demand .	Esta descida esteve associada à fraca procura externa .
He was associated with the falcon or hawk.	) É associado com o falcão ou o gavião.
She was associated with the sun god Atum.	Era associada com o deus sol Atum.
In Egypt, blue was associated with the sky and with divinity.	O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia.
Sagan was associated with the U.S. space program from its inception.	Sagan esteve vinculado ao programa espacial estadounidense desde o seu começo.
In southern India the god Ayyappan was associated with a tiger.	No sul da Índia, o deus Ayyappan era associado com um tigre.
Pulp Fiction was soon associated with his charges concerning gratuitous violence.	Pulp Fiction foi logo associado à essas acusações sobre violência gratuita.
In Athens Artemis was often associated with the local Aeginian goddess, Aphaea.	Em Atenas, Ártemis foi muitas vezes associado a deusa local Aeginian , Aphaea .
In Koine Greek, beauty was thus associated with being of one's hour .	No grego koiné, a beleza então era associada a estar em sua hora seu momento .
The singer was also associated with the editing process of the video.	A artista também estava envolvida no processo de edição, trabalhando como supervisora de edição.
The rabbit, the principal symbol of the west, was associated with farmers and with pulque.	O coelho, símbolo principal, era associado com os agricultores e o pulque.
Taranis was associated, as was the cyclops Brontes ( thunder ) in Greek mythology, with the wheel.	Era associado, como era o ciclope Brontes ( trovão ) na mitologia grega, com a roda.
Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products.	AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico.
It's associated with moral superiority.	Desprezo está associado à superioridade moral.
One skeleton that was found in a medieval cemetery, and originally was thought to be associated with the 13th century Battle of Lewes now is thought to be associated with Hastings instead.	Um esqueleto que foi encontrado em um cemitério medieval, e originalmente acreditava se ser associado com a batalha de Lewes no , hoje acredita se estar associado com Hastings.
Minos was associated in Greek myth with the labyrinth, which Evans identified with the site at Knossos.	Este foi associado ao mito grego do labirinto, que Evans identificou como o sítio de Cnossos.
Customize shortcuts associated with menu items	Personalizar atalhos associados aos itens de menu
Build module associated with current file	Compilar o módulo associado ao ficheiro actual
Install module associated with current file	Instalar o módulo associado ao ficheiro actual
Clean module associated with current file	Limpar o módulo associado ao ficheiro actual
Build module associated with current file	Personalizar atalhos associados aos itens de menu
Install module associated with current file	Imprimir o estado do ficheiro actual
Clean module associated with current file	Renomear o ficheiro actual
It's associated with reward seeking behavior.	Está associado ao comportamento de busca de reforço.
Dopamine is associated with romantic love.	A dopamina está associada com o amor romântico.
Revolutionaries associated national unification with progress.	Os revolucionários associavam a unificação nacional ao progresso.
There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour.	Havia uma impressionante quantidade de realizações técnicas associadas à criação deste glamour de Hollywood.
Worship Diana was initially just the hunting goddess, associated with wild animals and woodlands.	Na mitologia romana, Diana era deusa dos animais selvagens e da caça, bem como dos animais domésticos.
In classical mythology however, the Golden Age was associated with the reign of Saturn.	Mitologia Na mitologia clássica, a era dourada ocorreu durante o governo de Cronos.
In alchemy, lead was thought to be the oldest metal and was associated with the planet Saturn.	Os alquimistas achavam que o chumbo era o mais velho dos metais e associavam este metal ao planeta Saturno.
The assimilation of Bat, who was associated with the sistrum, a musical instrument, brought with it an association with music.	A assimilação de Bat, que estava associada ao sistro, um instrumento musical, também lhe trouxe uma associação com a música.
Music was thought to reflect the orderliness of the cosmos, and was associated particularly with mathematics and knowledge.	Acreditava se que a música refletia a ordem do cosmos, e era associada à matemática e ao conhecimento.
As a funerary deity, she was associated with Osiris, lord of the underworld, and was considered his wife.	Como deidade funerária, Ísis foi associada a Osíris, senhor do submundo (Duat), e foi considerada sua esposa.
We didn't only have the bureaucratic problems associated with that, was also had professional jealousies.	Não apenas tivemos o problema burocrático associado a isso, mas também as invejas profissionais.
Religion Government support for an established religion was associated with the original French right wing.	Religião O apoio de um governo para uma religião estabelecida era associado ao original conceito francês de direita .
Wilder commented that the film was the biggest success he had ever been associated with.	Wilder comentou que o filme foi o maior sucesso que ele já tinha sido associado.
Since the wind blows in all directions, Ehecatl was associated with all the cardinal directions.	Por vezes era associado com os quatro pontos cardeais, pois o vento vem e vai em todas direções.
Taekwondo is more often associated with Hazaras.	O taekwondo é um esporte associado mais frequentemente aos hazaras.
There are comments associated with this question.	Há comentários associados a esta pergunta.
Notable wax museums Madame Tussauds, historically associated with London, is the most famous name associated with wax museums, although it was by no means the earliest wax museum, as is sometimes thought.	O Museu Madame Tussauds é talvez o mais famoso nome associado com os museus de cera.
Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham.	Esta bolota é de um carvalho, claro cresce em uma árvore, que está relacionada a Abraão.
In the 1930s, the Syrio Lebanese community was organized around cultural centers with many members associated with doctors and lawyers.	Nos anos de 1930, a comunidade sírio libanesa interagia e se organizava em centros culturais, compostos por muitas figuras sírias proeminentes, como médicos e advogados.
The previous structure of twelve provinces associated with the largest cities was replaced with five provinces based primarily on geography.	A estrutura anterior de doze províncias centradas em torno das maiores cidades foi substituída por cinco províncias baseadas principalmente na geografia.
Individual plant cells respond to molecules associated with pathogens known as Pathogen associated molecular patterns or PAMPs.	Cada célula nas plantas responde de forma individual a moléculas associadas a patógenos conhecidas como padrão molecular associado a patógenos.

Exibir esta página em português