Translation of "was brought about" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

My sense of outrage about women's rights was brought to a boil when I was about 11.
Minha indignação sobre os direitos da mulher começou a ferver quando tinha uns 11 anos.
Think about everything it has brought us.
Pensem em tudo que ela tem nos proporcionado.
The revolution has brought about many changes.
A revolução trouxe muitas mudanças.
But it was the actions, together, of all of us that brought about that change.
Mas foram as ações comuns de todos nós que trouxeram mudança.
The freedom that was won in 1990 brought about a state of anarchy in the city, while the barbarism of the '90s brought about a loss of hope for the city.
A liberdade ganha em 1990 trouxe o estado de anarquia na cidade, enquanto o barbarismo dos anos 90, trouxe a falta de esperança para a cidade.
Red stones are brought about through gentle heat treatment.
Pedras de cor vermelha são obtidas por tratamento térmico.
And that went on for about two years, until I think I was about 12 my dad brought home a Lincoln Mark III.
E isso aconteceu por cerca de dois anos, até acho que eu tinha uns 12 anos que meu pai trouxe um Lincoln Mark III.
She was brought to tears.
Ela caiu em prantos.
Fadil was brought to justice.
Fadil foi levado à justiça.
The peace that was expected to be brought about through partition of the Indian sub continent, however, remained elusive.
A paz que esperavam vir desta divisão do subcontinente indiano continuou incógnita, no entanto.
The fact was brought to light.
O fato foi esclarecido.
She was brought up by him.
Ela foi educada por ele.
Tom was brought up in Boston.
Tom foi criado em Boston.
Tom was brought up in Australia.
Tom foi criado na Austrália.
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.
Baixamos a inflação de 28 para 11 .
He was brought up by his uncle.
Ele foi criado pelo seu tio.
She was brought up by her grandfather.
Ela foi criada pelo avô dela.
She was brought up by her aunt.
Ela foi criada pela tia.
I was brought here against my will.
Eu fui trazido aqui contra a minha vontade.
Montenegro was also brought into the pact.
Montenegro também foi trazido para o pacto.
She was brought up as an Anglican.
Ela foi educada como anglicana.
This, too, is a result brought about by the American neocon masterminds.
Isto, também, é um resultado provocado pelos crânios neoconservadores norte americanos.
Defeat in the Second World War brought about radical change to Japan.
A derrota na Segunda Guerra Mundial trouxe mudanças radicais para o Japão.
His conduct during the French occupation of Switzerland brought about his death.
Sua conduta durante a ocupação francesa da Suíça levou o a sua morte.
Huor was slain, but Húrin was brought before Morgoth alive.
Huor foi morto, mas Húrin foi levado perante Morgoth vivo.
The atonement is brought about by Christ's death, which is of infinite value.
A expiação é alcançada através da morte de Cristo, que tem valor infinito.
It's not the way I was brought up.
Não fui criado para isso.
This was then brought to Kierkegaard by Sibbern.
Pascal e Kierkegaard eram cristãos dedicados.
More and more French artillery was brought forward.
Mais um esforço e Wellesley teria sido derrotado.
Henrietta Maria was brought up as a Catholic.
Henrique Maria foi educada na religião católica.
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
Eu nasci em Osaka, mas fui criado em Tóquio.
I was born in Boston, but was brought up in Chicago.
Eu nasci em Boston, mas fui criado em Chicago.
The only universe we know about is a universe that brought forth the human.
Archanjo, J.L Prefácio ao Meu Universo e a Energia Humana.
This is the house where he was brought up.
Esta é a casa na qual ele foi criado.
This patient was brought in with a gunshot wound.
Este paciente foi trazido com um ferimento a bala.
When was the last time you brought Mary flowers?
Quando foi a última vez que você trouxe flores para Maria?
I was born in Boston, but I was brought up in Chicago.
Eu nasci em Boston, mas fui criado em Chicago.
Other bloggers talk about what 2007 brought them and reveal what they hope for 2008.
Outros blogueiros contam o que 2007 trouxe de bom e revelam suas esperanças para 2008.
The Daily Seyahatname Blogging Balkanistan writes about how the Russian Revolution brought jazz to Turkey.
The Daily Seyahatname Blogging Balkanistan escreve sobre como a revolução russa trouxe o jazz para a Turquia .
This case brought by the PM of Timor Leste is all about silencing the media.
Este caso apresentado pelo PM de Timor Leste serve para silenciar os meios de comunicação.
The ending of Cádiz's trade monopoly with America brought about a rebirth of Spanish manufactures.
O fim do monopólio de Cádiz para o comércio americano suposto marcou o renascimento das manufaturas espanholas.
Jugurtha was brought to Rome in chains and was placed in the Tullianum.
Jugurta foi levado acorrentado à Roma e colocado no Tuliano.
It was these questions that brought me to that meeting.
Foram essas perguntas que me levaram àquela reunião.
The political scandal was brought to light by two journalists.
O escândalo político foi trazida à luz por dois jornalistas.
Sami was caught and brought back to the interrogation room.
Sami foi pego e levado de volta à sala de interrogação.

 

Related searches : Brought About - Was Brought - Brought About Changes - Are Brought About - Is Brought About - Has Brought About - Have Brought About - Was Brought Down - Was Brought Forward - Was About - Brought - Was Asked About - Was Passionate About - Was Lying About