Translation of "was determined" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Determined - translation :

Was determined - translation :

Keywords : Determinado Determinada Determinados Determinou Decidida

Examples (External sources, not reviewed)

He was determined to go abroad.	Ele estava determinado a viajar pro exterior.
Tom was determined to kiss Mary.	Tom estava determinado a beijar Mary.
Fadil was determined to restore his sister's honor.	Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã.
She was determined never to talk to him again.	Ela estava determinada em nunca falar com ele de novo.
The cause was determined to be missing wing bolts.	Ver também B 2 Spirit Avião furtivo
It was determined that Benoit had committed the murders.	Foi determinado que Benoit havia cometido os assassinatos.
At the decision it was determined that Falha remains censored.	Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada.
Rockefeller said, It was the day that determined my career.	Rockefeller disse Esse é o dia que determinará a minha carreira .
It was the first protein to have its sequence be determined.	Foi a primeira vez que a estrutura de uma proteína fora completamente determinada.
Despite her complete unsuitability, the Prince was determined to marry her.	Apesar de ser completamente inadequada, o príncipe estava determinado em se casar com ela.
The crystal structure of this compound was only determined in 2007.	A estrutura cristalina deste composto foi determinada apenas em 2007.
Coppola was determined to make the film and pressed ahead himself.	Coppola estava determinado a fazer o filme e prosseguiu com ele mesmo.
Once Charon's gravitational effect was measured, Pluto's true mass could be determined.	Quando os efeitos gravitacionais de Caronte foram medidos, a verdadeira massa de Plutão pôde ser determinada.
Tom looks determined.	Tom parece determinado.
She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard.	Ela era a defensora dos direitos das mulheres mais determinada que tinha ouvido falar.
The cause of death was determined as internal bleeding close to the brain.	The cause of death was determined as internal bleeding close to the brain.
The level of these headings was determined by the depth of the nesting.	The level of these headings will be indicated by the nestedcodice_16 elements, each with their owncodice_15 heading.
She's a determined woman.	Ela é uma mulher determinada.
Tom is still determined.	Tom ainda está determinado.
That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations.	Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações.
Pluto's mass could not be determined until 1978, when its satellite Charon was discovered.	Ligações externas Trabalhos por Percival Lowell Lowell Observatory
This diet remained in vogue until the actual cause of coeliac disease was determined.	Esta dieta continuou a ser popular até ser determinada a verdadeira causa da doença celíaca.
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.	Ele estava determinado a ir, portanto eu decidi ajudá lo o melhor que podia.
In the late afternoon of 8 November 1895, Röntgen was determined to test his idea.	Ao cair da tarde de 8 de Novembro de 1895, Röntgen determinou se a certificar se disso.
Nelson was also highly confident in his abilities, determined and able to make important decisions.	Nelson tinha confiança nas suas capacidades, e era determinado na tomada de decisões importantes.
Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties.	Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura.
He believed that there was a functional basis for the development of society and religion, which he determined was universal.	Ele acreditava que existia uma base funcional para o desenvolvimento da sociedade e religião, que ele determinou ser universal.
Now the prince was determined to keep her, and had the entire stairway smeared with pitch.	Sob as ordens do príncipe, a madrasta teve de deixar Cinderela descer.
A bloodline is determined and ordered.	Uma laço de sangue é determinado e ordenado.
She's determined to become a secretary.	Ela está determinada a se tornar uma secretária.
Tom is more determined than ever.	Tom está mais decidido do que nunca.
Tom is a very determined man.	Tom é um homem muito determinado.
At first contamination was believed to be the cause, but it was soon determined that there were multiple allotropes of plutonium.	Na primeira uma contaminação se acreditava ser a causa, mas foi determinada logo que havia múltiplos formas alotrópicas de plutônio.
She was originally thought to have had a tumor, but her doctors determined she was in her seventh month of pregnancy.	Na época, os pais pensaram em se tratar de um tumor, mas seus médicos determinaram que se tratava de uma gravidez de sete meses.
It was determined that the cemetery held the graves of forty nine members of the Waffen SS.	No entanto saudou no cemitério os túmulos de 49 membros da Waffen SS.
As a result it was determined that a new capital on the Ishikari Plain should be established.	Como resultado determinou se que uma nova capital deveria ser construída na planície de Ishikari.
Maria Carolina was to replace her as the pre determined bride of King Ferdinand IV of Naples.	Maria Carolina substituiu a irmã morta como noiva do rei Fernando IV de Nápoles.
The question is raised was the state of the system a superposition of dead cat sad friend and live cat happy friend, only determined when Wigner learned the result of the experiment, or was it determined at some previous point?	Somente quando Wigner retornar a sala ele poderá ficar sabendo o resultado do experimento até este ponto, o estado do sistema era uma superposição de gato morto amigo triste e gato vivo amigo feliz , ou ele tinha sido determinado a algum momento anterior?
The orbit of Pallas was determined by Gauss, who found the period of 4.6 years was similar to the period for Ceres.	A órbita de Palas foi determinada por Gauss, quando encontrou que o período de 4,6 anos era similar ao período de Ceres.
And that proportion is primarily genetically determined.	E esta proporção é principalmente determinada geneticamente.
Determined is the matter of your inquiry.	Já está resolvido a questão sobre a qual me consultastes.
I saw good, determined, intelligent, creative people.	Vi boas pessoas, determinadas, inteligentes, criativas.
I am determined to be a scientist.	Estou determinado a ser um cientista.
He is determined to go to England.	Ele está determinado a ir para a Inglaterra.
Are you determined to get a tattoo?	Você está decidido a fazer uma tatuagem?

Exibir esta página em português