Translation of "was not determined" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Determined - translation :

Keywords : Determinado Determinada Determinados Determinou Decidida

Examples (External sources, not reviewed)

That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations.	Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações.
Pluto's mass could not be determined until 1978, when its satellite Charon was discovered.	Ligações externas Trabalhos por Percival Lowell Lowell Observatory
He was determined to go abroad.	Ele estava determinado a viajar pro exterior.
Tom was determined to kiss Mary.	Tom estava determinado a beijar Mary.
It means it's determined and effective, but not violent.	Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta.
The source of methane on Mars has not been determined.	florestas) tem sido recentemente identificadas como uma importante fonte potencial de metano.
Rank in the party was not determined by elections positions were filled through appointment by those of higher rank.	A classificação dentro do partido não era determinada por eleições os cargos eram preenchidos por nomeação por aqueles de maior pontuação.
Fadil was determined to restore his sister's honor.	Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã.
However, this Plutonian option was not exercised, because the close fly by of Titan was determined to have more scientific value and less risk.	Mas como determinou se que o sobrevoo de Titã tinha um valor científico maior e oferecia menos riscos, a opção por Plutão foi descartada.
She was determined never to talk to him again.	Ela estava determinada em nunca falar com ele de novo.
The cause was determined to be missing wing bolts.	Ver também B 2 Spirit Avião furtivo
It was determined that Benoit had committed the murders.	Foi determinado que Benoit havia cometido os assassinatos.
Even the police forces are not too determined to disperse the protesters.	Nem mesmo as forças policiais demonstram muito empenho em dispersar os manifestantes.
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.	Opinião é ultimamente definida por sentimentos e não pelo intelecto.
The confusion came about because municipio's limits were not yet fully determined.	Isso se dava porque o limite dos municípios ainda não estava totalmente fixado.
In the West in 1754, Bengt Andersson Qvist examined molybdenite and determined that it did not contain lead, and thus was not the same as galena.	Em 1754 no Ocidente, Bengt Andersson Qvist examinou a Molibdenita e constatou que ela não continha chumbo, e portanto não era o mesmo que a galena.
She was directed not to reside within 40 leagues of Paris, and after considerable delay she determined to go to Germany.	O status diplomático de seu marido a protegia em Paris até 1793 quando ela se retirou para Coppet, Suíça.
Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.	Jamais aniquilamos cidade alguma, sem antes lhes termos predestinado o término.
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.	Os menus do Gopher não são normalizados, partindo do princípio que cada servidor de Gopher é determinado individualmente.
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.	imaps
At the decision it was determined that Falha remains censored.	Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada.
Rockefeller said, It was the day that determined my career.	Rockefeller disse Esse é o dia que determinará a minha carreira .
Israel is determined not to act against terrorist groups and infrastructure on Egypt s territory.	Israel está determinado a não agir contra grupos terroristas e infra estruturas no território do Egipto.
Whether or not a material is polar is determined solely by its crystal structure.	Tais materiais são designados por polares, sendo esta propriedade determinada exclusivamente pela estrutura cristalina.
It was the first protein to have its sequence be determined.	Foi a primeira vez que a estrutura de uma proteína fora completamente determinada.
Despite her complete unsuitability, the Prince was determined to marry her.	Apesar de ser completamente inadequada, o príncipe estava determinado em se casar com ela.
The crystal structure of this compound was only determined in 2007.	A estrutura cristalina deste composto foi determinada apenas em 2007.
Coppola was determined to make the film and pressed ahead himself.	Coppola estava determinado a fazer o filme e prosseguiu com ele mesmo.
It was determined that Manson would not be reconsidered for parole for another 15 years, at which time he would be 92 years old.	Em novembro de 2014, aos 80 anos, Manson recebeu da Justiça da Califórnia permissão para se casar na prisão com sua fã star.
After setting I puritani to a libretto by Carlo Pepoli, Bellini was determined not to compose any more Italian operas with anyone but Romani.	Após montar I Puritani com um libretto de Carlo Pepoli, Bellini ficou decidido a não compor mais óperas italianas com ninguém além de Romani.
We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning.	Não somos o produto pronto de bilhões de anos de um plano evolutivo.
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .	2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 16 B estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização .
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .	Quando as cotações não estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização .
Decline Scholars have not determined the cause of the eventual extinction of the Olmec culture.	Declínio Não se sabe com clareza o que provocou a eventual extinção da cultura olmeca.
Once Charon's gravitational effect was measured, Pluto's true mass could be determined.	Quando os efeitos gravitacionais de Caronte foram medidos, a verdadeira massa de Plutão pôde ser determinada.
Tom looks determined.	Tom parece determinado.
And the effectiveness of a group is not determined by the IQ of the group it's determined by how well they communicate, how often they take turns in conversation.	E a eficácia de um grupo não é determinada pelo QI do grupo, é determinada pela maneira como eles se comunicam, quantas vezes se revezam na conversa.
She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard.	Ela era a defensora dos direitos das mulheres mais determinada que tinha ouvido falar.
The cause of death was determined as internal bleeding close to the brain.	The cause of death was determined as internal bleeding close to the brain.
The level of these headings was determined by the depth of the nesting.	The level of these headings will be indicated by the nestedcodice_16 elements, each with their owncodice_15 heading.
She's a determined woman.	Ela é uma mulher determinada.
Tom is still determined.	Tom ainda está determinado.
This means that the shape of a liquid is not definite but is determined by its container.	A forma e posição relativa das suas partículas é variável se adaptando conforme o corpo.
While a number of methods of earwax removal are effective, their comparative merits have not been determined.	Remoção A remoção do cerume pode ser perigosa, principalmente se métodos inseguros forem utilizados.
The angel's path in a given subcube is not determined until the angel arrives at that cube.	Nota O caminho do anjo em um subcubo dado não é determinado até que o anjo chegue nesse cubo.

Exibir esta página em português