Translation of "was determined using" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Determined - translation :

Keywords : Determinado Determinada Determinados Determinou Decidida Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

He was determined to go abroad.	Ele estava determinado a viajar pro exterior.
Tom was determined to kiss Mary.	Tom estava determinado a beijar Mary.
Project Socrates, under the Reagan administration, determined that the Soviet Union addressed the acquisition of science and technology in a manner that was radically different from what the US was using.	O Projeto Sócrates, sob a administração do presidente estadunidense Ronald Reagan, determinou que a União Soviética se dirigia à aquisição de ciência e tecnologia de uma maneira que era radicalmente diferente do que os Estados Unidos faziam.
Fadil was determined to restore his sister's honor.	Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã.
She was determined never to talk to him again.	Ela estava determinada em nunca falar com ele de novo.
The cause was determined to be missing wing bolts.	Ver também B 2 Spirit Avião furtivo
It was determined that Benoit had committed the murders.	Foi determinado que Benoit havia cometido os assassinatos.
The direction of such a magnetic field can be determined by using the right hand grip rule (see figure at right).	A direção do campo magnético nestas linhas é determinada pela regra da mão direita.
Even though the companion is not visible, the characteristics of the system can be determined from the observations using Kepler's laws.	Mesmo a companheira não sendo visível, as características do sistema podem ser determinadas através das observações, utilizando as leis de Kepler.
At the decision it was determined that Falha remains censored.	Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada.
Rockefeller said, It was the day that determined my career.	Rockefeller disse Esse é o dia que determinará a minha carreira .
It was the first protein to have its sequence be determined.	Foi a primeira vez que a estrutura de uma proteína fora completamente determinada.
Despite her complete unsuitability, the Prince was determined to marry her.	Apesar de ser completamente inadequada, o príncipe estava determinado em se casar com ela.
The crystal structure of this compound was only determined in 2007.	A estrutura cristalina deste composto foi determinada apenas em 2007.
Coppola was determined to make the film and pressed ahead himself.	Coppola estava determinado a fazer o filme e prosseguiu com ele mesmo.
In 2005, using the Hubble Space Telescope, astronomers determined Sirius B to be in diameter, with a mass that is 98 of the Sun.	Em 2005, utilizando o Telescópio Espacial Hubble, astrônomos calcularam o diâmetro de Sirius B em 12 000 km, sendo a massa 98 da do Sol.
Once Charon's gravitational effect was measured, Pluto's true mass could be determined.	Quando os efeitos gravitacionais de Caronte foram medidos, a verdadeira massa de Plutão pôde ser determinada.
Tom looks determined.	Tom parece determinado.
Determined to return to Alphonse, Edward becomes involved in rocketry research in Germany, with the intention of using that technology to return to his home world.	Determinado a reencontrar Alphonse, Edward se vê envolvido na investigação de foguetes na Alemanha, com a intenção de usar essa tecnologia para retornar ao seu mundo de origem.
She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard.	Ela era a defensora dos direitos das mulheres mais determinada que tinha ouvido falar.
The cause of death was determined as internal bleeding close to the brain.	The cause of death was determined as internal bleeding close to the brain.
The level of these headings was determined by the depth of the nesting.	The level of these headings will be indicated by the nestedcodice_16 elements, each with their owncodice_15 heading.
She's a determined woman.	Ela é uma mulher determinada.
Tom is still determined.	Tom ainda está determinado.
That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations.	Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações.
Pluto's mass could not be determined until 1978, when its satellite Charon was discovered.	Ligações externas Trabalhos por Percival Lowell Lowell Observatory
This diet remained in vogue until the actual cause of coeliac disease was determined.	Esta dieta continuou a ser popular até ser determinada a verdadeira causa da doença celíaca.
So he was using social media in private.	Ele acessava mídias sociais às escondidas.
This game was created using the Unity engine.	Este jogo foi criado usando a Unity Engine.
Water was transported from it using underground channels.	A água era transportada através de canais subterrâneos.
The spot was calculated using the 2005 census.	O ponto foi calculado usando o censo de 2005.
Crematorium III was built using the same design.	O crematório III foi construído usando o mesmo método.
That was all new bone that was implanted using these techniques.	Esse é o novo osso que foi implantado utilizando essas técnicas.
Using bone histology, the age of an individual animal at the time of death can often be determined, allowing growth rates to be estimated and compared with other species.	Usando histologia óssea, a idade de um indivíduo animal, no momento da morte, pode muitas vezes ser determinada, permitindo estimar as taxas de crescimento e a comparação com outras espécies.
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.	Ele estava determinado a ir, portanto eu decidi ajudá lo o melhor que podia.
In the late afternoon of 8 November 1895, Röntgen was determined to test his idea.	Ao cair da tarde de 8 de Novembro de 1895, Röntgen determinou se a certificar se disso.
Nelson was also highly confident in his abilities, determined and able to make important decisions.	Nelson tinha confiança nas suas capacidades, e era determinado na tomada de decisões importantes.
Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties.	Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura.
Using gasoline alone it was able to cruise for 67 hours, and up to 118 hours using both.	História O primeiro vôo aconteceu em 1928, ligando Frankfurt a Nova York, e durou 112 horas.
The conference was organized collaboratively using Doodle and wiki.	A conferência foi organizada colaborativamente usando Doodle e wiki.
The woman suspected that her son was using drugs.	A mulher suspeitava que o filho usava drogas.
He was embalmed using the technique he himself developed.	Ver também Liofilização Plastinação Taxidermia
It was produced using the wall of sound technique.	Foi produzida usando a técnica parede de som .
He believed that there was a functional basis for the development of society and religion, which he determined was universal.	Ele acreditava que existia uma base funcional para o desenvolvimento da sociedade e religião, que ele determinou ser universal.
Now the prince was determined to keep her, and had the entire stairway smeared with pitch.	Sob as ordens do príncipe, a madrasta teve de deixar Cinderela descer.

Exibir esta página em português