Translation of "was in arrears" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arrears - translation :

Keywords : Atraso Atrasadas Embarcas Frívolo Cobrando

Examples (External sources, not reviewed)

in principle , to the case of non sovereign arrears .	princípio , alargar esta política a atrasados não respeitantes ao Estado .
Rosolino aside, Thorpe had left bronze medallist Klete Keller fifteen metres in arrears.	Rosolino, à parte Thorpe, deixou o medalha de bronze Klete Keller a quinze metros de distancia.
Specifically , debtor countries might decide , in exceptional circumstances , to temporarily suspend payments to external private creditors and therefore to run into arrears with those creditors ( unilateral standstills ) . The IMF might grant financial support to countries with such arrears , but only if a number of well defined criteria were fulfilled ( lending into arrears ) .	Os Administradores do FMI felicitaram as autoridades da área do euro pela bem sucedida e harmoniosa transição para o euro fiduciário . Realçaram que em 2002 o crescimento tinha sido mais fraco e a inflação mais elevada do que o esperado , em resultado de choques não previstos e da continuação da elevada vulnerabilidade à evolução externa , apesar de o conjunto da área do euro ser muito menos aberto do que os seus membros individuais antes da União Monetária .
The interest payments due shall be settled in one single instalment in arrears on 1 July 1998 .	Os montantes dos juros devidos serão liquidados mediante um único pagamento reportado a 1 de Julho de 1998 .
Nigeria stopped accumulating short term foreign trade payment arrears beginning from 1986.	Gabinete (Conselho Executivo Federal) Outros funcionários Referências
But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears.	Mas a distribuição de proveitos dos hidrocarbonetos é irregular, e o governo central tem acumulado atrasos significantes.
Kindly do the needful to list me under Science stream and sanction contingency arrears due to me.	Por gentileza façam o necessário para me listar no fluxo de Ciências e sanem as contingências atrasadas que têm comigo.
In order to support adjustment measures during debt negotiations , the IMF Executive Board has re affirmed its policy to lend into sovereign arrears ( adopted in 1989 ) on a case by case basis .	Com vista a apoiar medidas de ajustamento no decorrer de negociações de dívida , a Comissão Executiva do FMI reafirmou a sua política de conceder empréstimos para atrasados do Estado ( adoptado em 1989 ) , numa base casuística .
On November 30, 1944, however, there was a revolt at Camp Thiaroye. It came about after they demanded to be paid their salary arrears and demobilization allowance, which had already been denied to them in France before they returned to Africa.	Contudo, no dia 30 de novembro de 1944, houve um motim no Camp Thiaroye, após os tirailleurs exigirem o pagamento de seus soldos atrasados e a gratificação de localidade especial, que já lhes haviam sido negadas pelo governo francês antes de retornarem para a África.
In 1910 it was 72 , in 1941 it was 75 and in 1970 it was 90 .	Em 1910, o percentual era de 72 , em 1941 era de 75 , e em 1970, era de 90 .
The proposed framework would allow a sovereign debtor and a qualified majority of its creditors to agree on a restructuring agreement that would become binding on the holders of all debt instruments covered by the framework . The third approach , which is non statutory , and could be embedded in a code of good conduct for debt restructuring , consists of using informal mechanisms to promote orderly crisis resolution , including unilateral standstills and the IMF 's lending into arrears policy .	O primeiro relatório foi posto em circulação para informação ao Conselho de Administração do FMI , em Abril de 2002 . O segundo relatório foi discutido pelo Conselho de Administração do FMI e publicado em Outubro de 2002 , juntamente com uma nota de informação ao público que sintetizava a avaliação deste Conselho e a declaração do administrador representante do país que então detinha a Presidência do Conselho da UE , em nome das autoridades da área do euro .
One was centered in Germany, one was centered in Switzerland, and the third was centered in England.	A própria Reforma foi baseada em uma ideologia restauracionista.
Was what was happening in Ghana a metaphor for what was happening in me?	O que acontecia em Gana era uma metáfora do que acontecia comigo?
I was in Oman, and I was in Saudi Arabia.	Estive em Omã, e na Arábia Saudita.
In 1974, I was young, I was naive, and I was pretty lost in my world.	E 1974, eu era jovem, inexperiente, inocente e estava perdida em meu mundo
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.	Eu nasci em Osaka, mas fui criado em Tóquio.
I was born in Argentina, but I was educated in Brazil.	Eu nasci na Argentina, mas fui educado no Brasil.
I was born in Boston, but was brought up in Chicago.	Eu nasci em Boston, mas fui criado em Chicago.
I was born in Argentina, but I was educated in Brazil.	Nasci na Argentina, mas fui educado no Brasil.
The county was established in 1836 and was organized in 1837.	O condado foi criado em 1836.
In 2000 Canada's was 40.9 percent, in 2007 it was 25.2 percent, in 2008 it was 28.6 percent and by 2010 it was 36.1 percent.	Silvicultura Cerca de 40 da área do Canadá é coberta por florestas boreais que lhe permitem ser o maior exportador de madeira e derivados e um dos maiores produtores de móveis e papel do mundo.
What was happening was the option that was useless, in the middle, was useless in the sense that nobody wanted it.	O que acontecia é que a alternativa que era inútil, no meio, era inútil no sentido de que ninguém optava por ela.
A representative assembly was authorised in 1776, Crown Colony government was installed in 1877, a legislative council was created in 1925, and universal adult suffrage was granted in 1951.	Uma assembléia de representantes foi instalada em 1776, um governo colonial da coroa foi instalado em 1877, um conselho legislativo foi criado em 1925 e o sufrágio universal adulto foi garantido em 1951.
The documentary Voyage in Time was produced in Italy in 1982, as was Nostalghia in 1983.	O documentário Viagem no Tempo foi produzido na Itália, em 1982, onde também rodou Nostalghia em 1983.
That was actually the problem that was asked in Davos in January.	Esse foi o problema proposto em Davos em janeiro.
Even though he was born in Osaka, he was raised in Tokyo.	Apesar de ter nascido em Osaca, fui criado em Tóquio.
I was born in Boston, but I was brought up in Chicago.	Eu nasci em Boston, mas fui criado em Chicago.
This custom was not observed in 2006, but was reintroduced in 2007.	Embora este costume não tenha sido observado em 2006, foi reintroduzido em 2007.
Early life Tautou was born in Beaumont and was raised in Montluçon.	Primeiros anos Tautou nasceu em Puy de Dôme, localidade de Auvergne e foi criada em Montluçon.
His name in Quenya was Artaresto () and he was born in Valinor .	Seu nome em Quenya era Artaresto .
This was in 1968, I guess it was.	Era em 1968, eu acho.
This was before John was put in prison.	Isso foi antes de John ser preso.
It was in 1950 that he was born.	Foi em 1950 que ele nasceu.
Was it in May that I was born?	Foi em maio que eu nasci?
I was in Boston when Tom was arrested.	Eu estava em Boston quando Tom foi preso.
A terrible disease. It was in the United States. It was in Europe.	Uma doença terrível. Ocorria nos Estados Unidos. E estava na Europa.
So here I was in 2008 wondering where I was in my life.	Daí eu estava em 2008 pensando o que fazia de minha vida.
Khaled was not captured in a demonstration he was in an internet cafe.	Khaled não foi capturado durante um protesto ele estava em um cyber cafe.
Jugurtha was brought to Rome in chains and was placed in the Tullianum.	Jugurta foi levado acorrentado à Roma e colocado no Tuliano.
It was only in around 1980 that there was interest in the fossil.	Os rebanhos fossilizados deste animal foram encontrados na Inglaterra e em Marrocos.
Tom was in Boston in 2003.	Tom esteve em Boston em 2003.
Tom was in Boston in 2003.	Tom estava em Boston em 2003.
My favorite one was he was in the manhole.	O meu favorito é o que estava no bueiro.
There was an interest in what was going on.	Havia um interesse no que estava acontecendo.
It was cold, and in addition, it was windy.	Estava frio e, além disso, estava ventando.

Exibir esta página em português