Translation of "was in progress" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Progress - translation :

Keywords : Progresso Progressos Progredir Andamento Decorrer

Examples (External sources, not reviewed)

However , in most respects , progress was mediocre .	Contudo , o progresso foi medíocre na maioria dos casos .
However , little progress was made in this field in 2006 .	Porém , foram alcançados poucos progressos nesta área em 2006 .
I knew I was making progress.	Eu sabia que estava progredindo.
Progress was achieved in the SEPA framework for cards , put in place in 2008 .	Foram alcançados progressos no quadro SEPA relativo a cartões , posto em prática em 2008 .
Given the lack of progress in fiscal consolidation monetary policy was overburdened .	A ausencia de progressos em matéria de consolidacao orcamental sobrecarregou a política monetária .
There was a remarkable progress in German medicine under the Nazi regime.	Houve um progresso notável na medicina alemã sob o regime nazista.
Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.	O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.
Until the nineteenth century, progress was remarkable place.	Até o , o progresso local foi notável.
In fact, that's progress.	Na verdade, isso já é progresso.
The Downloading in Progress	A Transferência em Progresso
In its fifth Progress Report on the implementation of the FSAP , which was issued in December 2001 , the Commission considered that significant progress had been made .	111 em Dezembro de 2001 , a Comissão considerou que tinham sido feitos progressos significativos .
To sum up , some further progress with structural reforms was made in 2005 .	Em suma , em 2005 foram realizados alguns progressos no campo das reformas estruturais .
The first such progress report was adopted by the Commission in January 2006 .	O primeiro desses relatórios foi adoptado pela Comissão em Janeiro de 2006 .
Progress was impeded by fog and ice conditions in the mainly uncharted seas.	O progresso foi impedido pelo nevoeiro e pelas condições do gelo, naquele mar pouco navegado e imprevisível.
She's making progress in cooking.	Ela está fazendo progressos na cozinha
Everyone was supposedly pleased about it but, in reality, we have made little progress.	Todos ficaram supostamente satisfeitos com ela, ainda que, na realidade, poucos progressos se tenham registado.
During 1768 1774, no progress was made in setting up a national school system.	Nos anos entre 1768 e 1774, não houve grandes processos no sistema de educação nacional.
The second progress report was published on 21 October 2005 .	BCE Relatório Anual 2005
The L4 microkernel was the original choice in 2004, but progress slowed to a halt.	O L4 microkernel era a escolha original, em 2004, mas desacelerou a um impasse.
Nevertheless, while this affair was in progress Poulenc proposed marriage to his friend Raymonde Linossier.	O primeiro foi a morte prematura de Raymonde Linossier, uma jovem com quem Poulenc tinha esperanças de casar.
The work is now in progress.	O trabalho está em progresso agora.
The discussions are still in progress.	As discussões ainda estão em andamento.
This is a work in progress.	Este é um trabalho em progresso.
Imperial Brazil was, despite its progress, a country where wealth was very unequally distributed.	O império era, apesar de seu progresso, um país onde a riqueza era distribuída de forma muito desigual.
This is not to say that all was amenities and progress.	Isso não quer dizer que tudo fossem amenidades e progresso.
Further progress was made in 2006 in assessing the long term sustainability of public finances in EU Member States .	Foram alcançados novos progressos em 2006 na avaliação da sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas nos Estados Membros da UE .
Work in this large area is in progress .	Estao em curso os trabalhos nesta vasta área .
2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises .	2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE .
Progress Quest	Progress Quest
So this is called Self In Progress.	Esse é chamado Self In Progress.
He is making great progress in English.	Ele está fazendo um grande progresso no inglês.
He has made rapid progress in English.	Ele fez um rápido progresso em inglês.
They were making great progress in architecture.	Eles estavam fazendo um grande progresso na arquitetura.
Speer was aware of these activities, and inquired as to their progress.	Um documento que comprova a participação de Speer ainda existe.
By 1945, hyperinflation was in progress in mainland China and Taiwan as a result of the war with Japan.	Em 1945, a hiperinflação estava em andamento na China continental e em Taiwan como um resultado da guerra com o Japão.
Merkel's progress in the compulsory Marxism Leninism course was graded only genügend (sufficient, passing grade) in 1983 and 1986.	A avaliação de Merkel no curso obrigatório de marxismo leninismo foi apenas genügend (suficiente, nota para aprovação) em 1983 e 1986.
Progress is to be assessed in a more integrated manner , in the form of an annual progress report by the Commission .	O progresso realizado será avaliado de modo mais integrado pela Comissão , através de um relatório de progresso anual .
both made considerable progress in preparing estimates in 1997 .	O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 .
A week later the Greenland coast was sighted, but progress was hindered by thick pack ice.	Uma semana mais tarde avistaram a costa da Groelândia, mas o progresso da viagem foi prejudicado pela espessa camada de gelo.
And we had progress in the free media.	E tivemos progresso na liberdade da mídia.
So, in science, two false approaches blight progress.	Portanto, na ciência, duas abordagens falsas frustram o progresso.
And now this is a work in progress.	Agora, este é um trabalho em progresso.
Chemistry has made notable progress in recent years.	A química progrediu notavelmente nos últimos anos.
All in all , good progress has been made .	Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis .
Conclusions and next steps for progress in Brazil	Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil

Exibir esta página em português