Translation of "was invested with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Investiu Investido Investi Investi Investiram Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

He was invested with the Insignia of a Companion of Honour in 1982.	Recebeu a insígnia de Companheiro de Honra (Companion of Honour) em 1982.
For this reason, the prince was quickly invested with the princedom of Wales and his father's other titles.	Por essa razão, Ricardo rapidamente foi investido como Príncipe de Gales e com os outros títulos de seu pai.
Vives and others called her the Princess of Wales, although she was never technically invested with the title.	Vives e outros eram a favor de fazê la Princesa de Gales em seu próprio direito, porém ela nunca foi formalmente investida com o título.
The government has invested in basic education, has invested in basic health.	O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde.
He perceived books as permanent objects that were invested with power.	Lissitzky encarava os livros como objetos permanentes investidos de poder.
The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .	O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo .
R 3.3 million was invested in the project, with funds provided by the Ministry of Sports and city itself.	Serão investidos R 3,3 milhões no projeto, que conta com recursos do Ministério dos Esportes e da Prefeitura.
Approximately 1 million dollars were invested, with young adults as a target.	Foi investido aproximadamente um milhão de dólares, buscando jovens adultos como público alvo.
The following year, George was invested as an Imperial Field Marshal with command of the imperial army stationed along the Rhine.	No ano seguinte, Jorge foi nomeado marechal de campo em comando do exército imperial ao longo do rio Reno.
I hope you invested personally.	Eu espero que você tenha investido pessoalmente.
Funds invested in the market .	Fundo investidos no mercado .
Nobody invested in my country.	Ninguém investia no meu país.
Tom invested in Mary's company.	Tom investiu na empresa de Maria.
Civil War James was invested with the Order of the Garter in 1642, and created Duke of York on 22 January 1644.	Guerra civil Jaime foi investido um Cavaleiro da Jarreteira em 1642, sendo criado formalmente Duque de Iorque em 22 de janeiro de 1644.
It's not easy to cut ties with a person you are emotionally invested in.	Não é fácil cortar os laços que o prendem a uma pessoa com quem você se envolveu emocionalmente.
At or around his eighth birthday, he was designated Prince of Wales, though he was never formally invested with the Honours of the Principality of Wales.	Ele foi designado Príncipe de Gales por volta de seu aniversário de oito anos, apesar de nunca ter sido formalmente investido.
Historically, aid was discussed largely in terms of the total amount of money invested.	Historicamente, a principal discussão sobre a ajuda tinha a ver com a totalidade de dinheiro investido.
He invested 500,000 yen in stocks.	Ele investiu 500.000 ienes em ações.
She realized during the two years she spent with the family that she had idealized Blood, who was more invested in traditional feminine values than was Wollstonecraft.	Ao longo dos dois anos que passou com a família, Mary apercebeu se que tinha ideias diferentes de Fanny, a qual estava mais ligada aos valores tradicionais femininos do que Mary.
On November 18, 2005, Twain was invested as an Officer in the Order of Canada.	Em 2005 Shania foi investida como oficial da Ordem do Canadá.
So this means that, with each euro he invested, he was able to move 26 euros of market value through the chain of ownership relations.	Então isto quer dizer que, com cada euro que ele investiu, ele conseguiu mover 26 euros de valor de mercado, através da cadeia de relações de posse.
I have invested tens of millions of dollars.	Eu investi dezenas de milhares de dólares
What's the money in so far? Who invested?	Qual o montante até o momento? Quem investiu?
The portfolio is invested in euro denominated assets .	A carteira é investida em activos denominados em euros .
He invested all his capital in that business.	Ele investiu todo o seu capital nesse negócio.
Part of the proceeds was converted into Deutsche Mark in January in order to provide a liquidity buffer which was invested in fixed deposits with terms of up to five months .	Uma parte do seu produto foi convertida em marcos alemães em Janeiro , a fim de constituir um saldo de liquidez que foi investido em depósitos a prazo fixo até cinco meses .
In particular , euro area residents invested Euros 55.6 billion in foreign money market instruments compared with Euros 20.7 billion in 2001 , while foreign investors invested Euros 45.9 billion in euro area money market instruments compared with Euros 4.5 billion a year earlier .	Estas restrições de financiamento resultaram , a nível interno , de um congelamento dos depósitos bancários e , a nível externo , do actual incumprimento das obrigações de dívida pública detidas por investidores privados anunciado no final de Dezembro de 2001 .
He took refuge with King Amalric I of Jerusalem, whose favour he gained, and who invested him with the Lordship of Beirut.	Ele se refugiou com o rei Amalrico I de Jerusalém, cujas graças conquistou e que nomeou o senhor de Beirute.
The deployment of ETEC was a partnership of municipal and state governments, where it invested R 1.5 million.	A implantação da ETEC foi uma parceria dos governos municipal e estadual, onde foram investidos R 1,5 milhão.
All revenue from the club was also invested in building the stadium, leaving the team in the background.	Toda a receita do clube também foi investida na construção do estádio, ficando o time num segundo plano.
And we all need to be invested in it.	Todos nós temos que investir nisso.
And they invested in social programs health and education.	E eles investiram em programas sociais saúde e educação.
DST had already invested in Facebook, Zynga and ICQ.	A DST já investiu no Facebook, Zynga e ICQ.
He invested two hundred dollars in a promising business.	Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor.
Gold and SDR holdings were not actively invested in 2005 .	Em 2005 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE .
the main categories of assets in which the AIF invested	As principais categorias de activos em que o FIA investiu
Gold and SDR holdings were not actively invested in 2006 .	Em 2006 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE .
The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets .	A carteira é investida em activos de rendimento fixo denominados em euros .
in particular , euro area residents invested more abroad ( Euros 212.5 billion in 1999 , compared with ECU 183 billion in 1998 ) .	em particular , os residentes da área do euro investiram mais no estrangeiro ( Euros 212.5 mil milhões em 1999 , em comparação com ECU 183 mil milhões em 1998 ) .
He was invested as King, at the Hall of State of the Royal Palace of Stockholm on 19 September 1973.	Ele foi entronizado no Hall do Estado do Palácio Real de Estocolmo, no dia 19 de setembro de 1973.
In August 1701 George was invested with the Order of the Garter and, within six weeks, the nearest Catholic claimant to the throne of England, ex King James II, died.	Jorge recebeu a Ordem da Jarreteira em agosto de 1701 e o ex rei Jaime II VII, o católico com pretensão mais próxima ao trono, morreu seis semanas depois.
Hohenzollern princes were made familiar with the military traditions of their dynasty at an early age Frederick was ten when he was commissioned as a second lieutenant into the First Infantry Regiment of Guards and invested with the Order of the Black Eagle.	Os príncipes de Hohenzollern conheciam as tradições militares de sua dinastia desde cedo Frederico tinha dez anos quando foi comissionado como segundo tenente no Primeiro Regimento de Guardas de Infantaria e investido com a Ordem da Águia Negra.
This is the case especially with regard to the selection of eligible assets and instruments in which the foreign reserves are invested .	É especialmente este o caso relativamente à selecção de activos e instrumentos elegíveis nos quais são investidas as reservas externas .
Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this.	Nossa fundação, nos ultimos 9 anos, tem investido nisto.
The type of asset in which the investment portfolio is primarily invested .	Tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos .

Exibir esta página em português