Translation of "was not feasible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Feasible - translation :

Keywords : Viável Economicamente Factível Praticável Plausível

Examples (External sources, not reviewed)

This, however, does not seem feasible.	Verifica se, porém, que isto não é viável.
In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible.	Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável.
This should allow higher productivity than was feasible in 1960.	Isto deveria permitir uma produtividade maior do que a possível em 1960.
And in terms of climate change, is something that is not actually feasible.	E em termos de mudanças climáticas, é algo que não é muito viável.
It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions.	Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições.
It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing.	Isso pode ser caro, muito difícil , antiético, ou, francamente, simplesmente poderia não ser possível fazer uma coisa dessas.
And so I think it's really quite feasible that happiness does not cost the earth.	E eu penso que é muito plausível que a felicidade não custe a terra.
With the reasoning that a divorce from Octavia and a marriage to Poppaea was not politically feasible with Agrippina alive, Nero decided to kill Agrippina.	Por entender que um divórcio de Otávia e um casamento com Popeia não seria algum politicamente factível com Agripina ainda viva, Nero decidiu matá la.
That interpretation is quite possible and feasible.	Esta intepretação é muito possível e factível.
Is this agenda feasible in America today?	Será esta agenda possível na América de hoje?
Tom doesn't think Mary's plan is feasible.	Tom acha que o plano de Maria não é viável.
This means that, in most cases, it is not feasible to use name based virtual hosting with HTTPS.	Isto significa que, na maioria dos casos, não é factível usar Hospedagem Virtual Baseada em Nome com HTTPS.
They refer to breakdowns for which users have expressed a requirement and in respect of which the compilation of an euro area aggregate was initially not deemed feasible .	Referem se a desagregações que os utilizadores consideraram necessárias e relativamente às quais a compilação de um agregado para a área do euro era inicialmente considerada inviável .
They refer to breakdowns for which users have expressed a requirement and in respect of which the compilation of an euro area aggregate was initially not deemed feasible .	Referem se a desagregações que os utilizadores consideraram necessárias e relativamente às quais a compilação de um agregado para a zona euro era inicialmente considerada inviável .
But it also becomes less feasible as the violence mounts.	Mas também tornar se á menos praticável à medida que a violência cresce.
Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible.	A partir de 1950, tornaram se viáveis as previsões numéricas por meio de computadores.
Even if feasible, it may take several decades to develop.	Argumenta que mesmo que fosse possível, levaria décadas para ser desenvolvida.
Plutonium power source Because of Saturn's distance from the Sun, solar arrays were not feasible as power sources for this space probe.	Fonte de alimentação de plutônio Devido à distância entre Saturno e o Sol, painéis solares não seriam efetivos como fonte de energia para esta sonda espacial.
The king, sheltered within the Tower of London with his councillors, agreed that the Crown did not have the forces to disperse the rebels and that the only feasible option was to negotiate.	Protegido na Torre de Londres com seus conselheiros, Ricardo concordou que a coroa não possuia as forças para dispersar os rebeldes e que a única opção viável era negociar.
There's actually one going into human trial, so this is feasible technology.	Na verdade, existe um sendo testado em humanos, portanto estas são tecnologias viáveis.
Each point on the curve shows potential total output for the economy, which is the maximum feasible output of one good, given a feasible output quantity of the other good.	Cada ponto na curva mostra uma produção potencial total máxima para a economia, que é a produção máxima possível para um bem, dada uma quantidade de produção para o outro bem.
The report also states explicitly that decriminalization of marijuana consumption is a legitimate, reasonable, and feasible option, though it does not recommend such a policy.	O relatório também define explicitamente que a descriminalização do consumo da marijuana é uma opção legítima, razoável, e exequível, embora não recomenda uma tal política.
Within the last century, humans have explored Antarctica, the ocean depths, and outer space, although large scale colonization of these environments is not yet feasible.	Nas últimas décadas, os seres humanos têm explorado a Antártida, as profundezas dos oceanos e o espaço exterior, embora a longo prazo a colonização desses ambientes ainda seja inviável.
However, he wonders if it is practically feasible to go beyond these opposites.	Contudo, ele reflete se é praticamente factível ir além destes opostos.
' Early Pioneer missions The earliest missions were attempts to achieve Earth's escape velocity, simply to show it was feasible and study the Moon.	' As primeiras missões Pionner (1958 1960) As primeiras missões foram tentativas de conseguir a velocidade do escape da terra, mostrando simplesmente que era possível e para estudar a Lua.
As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market.	à medida que o desempenho de preço faz com que novas aplicações sejam viáveis, elas ganham lugar ao mercado.
Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible .	Estudos piloto realizados neste domínio mostram a viabilidade da recolha destas variáveis .
The problem with attrition was that the use of fortified defenses in depth generally required a ratio of ten attackers to one defender, or a level of artillery support which was simply not feasible until late 1917, for any reasonable chance of victory.	O problema com o desgaste era que o uso de Defesas fortificadas em profundidade geralmente requer uma razão de dez atacantes para um defensor para ser ter qualquer chance razoável de vitória.
Alternatively , if the arrangements for the retention of ownership were not feasible or enforceable under the national legislation , the frontloaded euro banknotes had to be secured by collateral .	Alternativamente , nos casos em que os acordos de retenção da propriedade não eram exequíveis ou aplicáveis nos termos da legislação nacional , as notas de euro previamente fornecidas tiveram de ser garantidas por activos .
Potential synergies and economies of scale shall be identified and exploited to the extent feasible .	São identificadas e , na medida do possível , exploradas as potenciais sinergias e economias de escala .
To overcome a crisis requires doing things that previously were barely conceivable, let alone feasible.	Para se superar uma crise é necessário fazer coisas que anteriormente eram dificilmente concebíveis, para não dizer inviáveis.
CPU designers therefore tried to make instructions that would do as much work as feasible.	projetistas da CPU, portanto tentaram fazer as instruções que iria fazer tanto trabalho quanto possível.
So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation.	Nós estávamos bem convencidos, nós estamos convencidos, de que a recuperação é factível, mesmo com grandes privações visuais.
For deep discounted and zero coupon bonds , the reporting NCB must calculate accrued interest where feasible .	No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero , os BCN inquiridos devem calcular os juros acumulados sempre que possível .
Thus , price stability is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term .	Deste modo , a estabilidade de preços é o único objectivo exequível para a política monetária única no médio prazo .
Mandatory data element , i.e. data need to be reported as soon as feasible in the national context .	Dados obrigatórios , ou seja , os dados devem ser reportados logo que possível no contexto nacional .
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated where feasible by the reporting NCB .'	No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero , os juros corridos são , sempre que possível , calculados pelo BCN inquirido .
They must be conducted either in self defense after an attack, or in anticipatory self defense against an immediate threat, when taking time to discuss non lethal alternatives is not feasible.	Devem ser conduzidos ou em autodefesa depois de um ataque, ou em autodefesa antecipatória contra uma ameaça imediata, quando não for exequível gastar tempo na discussão de alternativas não letais.
Thus , maintaining stable prices is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term .	Deste modo , a manutenção da estabilidade de preços é o único objectivo exequível para a política monetária única no médio prazo .
Different regimes are feasible , as long as they are supported by an appropriate and stabilityoriented economic policy stance .	Poderão existir diferentes regimes , desde que apoiados por uma adequada orientação de política económica no sentido da estabilidade .
Establishing an international bankruptcy court would be a far more efficient solution, but that doesn t make it feasible.	Embora a criação de um tribunal internacional de falências constituísse uma solução muito mais eficaz, não deixa de ser uma tarefa de difícil execução.
Their perspectives on what is feasible and desirable are shaped by the zeitgeist, the ideas in the air.	As suas perspectivas sobre o que é realizável e desejável são moldadas pelo zeitgeist (al. espírito do tempo NdT) , pelas ideias no ar .
Barman said that a considerable portion of the credit must be ... assigned to the Emperor, whose cool head, tenacity of purpose, and sense of what was feasible proved indispensable.	Nas palavras do historiador Roderick J. Barman, uma porção considerável do crédito deve ser ... assinalado ao imperador, cuja cabeça fria, tenacidade em seu propósito, e um senso do que era possível se revelaram indispensáveis.
If replacement feeding is acceptable, feasible, affordable, sustainable, and safe, mothers should avoid breastfeeding their infants however exclusive breastfeeding is recommended during the first months of life if this is not the case.	Se a substituição da alimentação é aceitável, factível, acessível, sustentável e segura, as mães devem evitar amamentar seus bebês a amamentação exclusiva porém é recomendada durante os primeiros meses de vida, se este não for o caso.
UML , short for Unified Modeling Language, is one tool that can be used to make this task more feasible.	A Linguagem modelagem unificada (UML) pode ser usada para modelagem de Casos de Uso, diagrama de classes e outros objetos.

Exibir esta página em português