Translation of "was rebuilt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rebuilt - translation :

Keywords : Reconstruído Reconstruída Reconstruiu Reconstruíram Reconstruídas

Examples (External sources, not reviewed)

The city was rebuilt after the war.	A cidade foi reconstruída após a guerra.
Pamplona's bull ring was rebuilt in 1923.	Bibliografia Ligações externas
The Roman capital was the rebuilt city of Carthage.	Cartago é mais tarde reconstruída como cidade romana.
It was originally built in 1144, and rebuilt in 1230.	Inicialmente construído em 1144 e reconstruído em 1230.
The Royal Dairy at Frogmore was rebuilt in a Tudorbethan style in 1853 George III's Dairy rebuilt in a Renaissance style in 1859 the Georgian Flemish Farm rebuilt, and the Norfolk Farm renovated.	A Leiteria Real em Frogmore foi reconstruída em 1853 em um estilo jacobitano a Leiteria de Jorge III foi reformada em 1859 no estilo renascentista a Fazenda Flamenga Jorgiana foi reconstruída e a Fazenda Norfolk foi renovada.
The abbey was rebuilt in a handsome Baroque style in 1737.	A Abadia foi reconstruída em estilo barroco em 1737.
It was rebuilt in the second half of the 15th Century.	A língua oficial nesta comuna é o francês.
The Palace had burnt down seven years before, and was being rebuilt.	O prédio havia pegado fogo sete anos antes e estava sendo reconstruído.
The spire is not rebuilt.	A proposta é recusada.
This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war.	Esse edíficio foi destruído durante a Segunda Guerra Mundial e reconstruído após a guerra.
This villa was rebuilt as a fortified medieval mansion during the High Middle Ages.	Julga se que a villa foi substituída por uma mansão senhorial fortificada na Alta Idade Média.
Byzantium was rebuilt by Septimius Severus, now emperor, and quickly regained its previous prosperity.	Eventualmente foi reconstruída e reconquistou rapidamente a sua prosperidade anterior.
The swamps were drained and the town was rebuilt around a new military hospital.	Os pântanos foram drenados e a povoação reconstruída ao redor de um novo hospital militar.
The first mosque to be rebuilt under Catherine's auspices was constructed in 1766 1770.	A primeira mesquita a ser reconstruída sob os auspícios de Catarina II foi em 1766 1770.
Ermita de San Roque is located within the village and was rebuilt in 1884.	Ermita de San Roque está localizado dentro da vila e foi reconstruído em 1884.
The town was soon rebuilt and a new belfry in gothic style was built in the 15th century.	O campanário do século XV, em estilo gótico, é um marco importante desta reconstrução.
After the dissolution of the order in 1773, the college was rebuilt to a barracks.	Após a abolição da Ordem Jesuíta, em 1773, o colégio foi transformado em casernas.
The town was however quickly rebuilt after 1945 with much aid from the United States.	No entanto a cidade foi reconstruída rapidamente após 1945 com a ajuda dos EUA.
The church was not rebuilt, but the church tower is still visible in the village.	A igreja não foi reconstruída, porém a torre da igreja ainda pode ser observada na vila.
The bridge was once again rebuilt in 1833 José María Otero was the engineer and Valentin Falcato, the architect.	Foi novamente reconstruída em 1833, sob a direção do engenheiro José María Otero e do arquiteto Valentin Falcato.
It was then rebuilt on Chicago's North Side, near Lincoln Park, next to an exclusive neighborhood.	Em seguida, foi reconstruída no lado norte de Chicago, perto de Lincoln Park, próximo a uma área exclusiva.
With the arrival of the 21st legion (XXI Rapax ) the camp was rebuilt with stone fortifications.	Com a chegada da 21 legião romana, a Legio XXI Rapax , o campo foi reconstruído com fortificações em terra.
The theater in my neighborhood is being rebuilt.	O teatro no meu bairro está sendo reconstruído.
The National Palace was one of the early structures of the city but was destroyed and then rebuilt in 1918.	O palácio nacional foi uma das estruturas iniciais da cidade, mas foi destruída e depois reconstruída em 1918.
Severely damaged during the war, it was recently rebuilt in partnership with more than 40 other universities.	Severamente danificado durante a guerra, a Universidade de Sarajevo foi recentemente reconstruída em parceria com mais de 40 outras universidades.
But I don't think his studio has been rebuilt.	Mas não acho que seu estúdio foi reconstruído.
Belgrade is rebuilt by Byzantine emperor Manuel I Komnenos.	Belgrado é reconstruída pelo imperador bizantino .
Russia won the war, however, and rebuilt Gagra again.	A Rússia acabou por vencer a guerra e reconstruiu a cidade.
However, the church was rebuilt after a devastating fire in 1784 into the family tomb of the Dietrichsteins.	Depois de um incêndio devastador em 1784, a igreja foi reconstruida para o mausoléu da família de Dietrichstein.
Despite the calamity, Lisbon suffered no epidemics, and within less than a year it was already being rebuilt.	Apesar da calamidade, Lisboa não foi afectada por epidemias e menos de um ano depois já se encontrava parcialmente reconstruída.
In 1716 the façade was rebuilt, with the addition of numerous statues, but maintaining the fine original portal.	Em 1716 a fachada foi reconstruida tendo se adicionado numerosas estátuas, mas mantido o portal original.
The team was rebuilt under the guidance of former player Alex Massie for the remainder of the 1940s.	Depois da guerra, a equipe foi reconstruída sob a orientação do ex jogador Alex Massie para o restante da década de 1940.
The Inquisition's power in the city was reasserted, and its palace rebuilt with an increased space for prisons.	O poder da Inquisição dentro da cidade foi reajustado, e o palácio reconstruído com um novo espaço para prisões.
It was begun in 1448 on a project by Nicolò Lionello, a local goldsmith, and was rebuilt following a fire in 1876.	A praça principal foi começada em 1448 e projetada por Nicolò Lionello, um ourives local, e reconstruída depois de um incêndio em 1876.
The rebuilt town received Kulm law city rights in 1475.	A cidade reconstruída recebeu as leis de acordo com as de Kulm em 1475.
George Gilbert Scott rebuilt the Horseshoe Cloister in the 1870s.	George Gilbert Scott reconstruiu o Claustro da Ferradura na década de 1870.
Examples of these rebuilt cities are Volubilis, Chellah and Mogador.	Guerras Púnicas Primeira Guerra Púnica Segunda Guerra Púnica
The army rebuilt the bridge while other shots were filmed.	O exército reconstruiu a ponte enquanto outras cenas foram gravadas.
The Great Toronto Fire of 1904 destroyed a large section of downtown Toronto, but the city was quickly rebuilt.	Em 1904, grandes secções do centro de Toronto foi destruído no Incêndio de Toronto de 1904.
The city centre was rebuilt after the Second World War using a metre of flattened rubble as a foundation.	Reconstrução A cidade portuária de Le Havre sofreu danos catastróficos durante a Segunda Guerra Mundial.
The Yellow Castle was built by Márton Biró of Padányi in 1753, and was rebuilt in the Neoclassical style in the 19th century.	O Castelo Amarelo foi edificado pela família Kondé em 1770 e reconstruída em estilo neoclássico no século XX.
Its design was fashioned after the Neoclassical style, and was affected by Art Nouveau after 1970 when the building was destroyed by a fire and rebuilt.	Seu projeto foi feito no estilo neoclássico, tendo sido mudado para Art nouveau após 1970 quando o prédio foi destruído por um incêndio e reconstruído.
Westminster Abbey, rebuilt in the Romanesque style by King Edward the Confessor, was one of the grandest churches in Europe.	A Abadia de Westminster, reconstruída em estilo românico pelo rei Eduardo, o Confessor, era uma das mais grandiosos igrejas da Europa.
The south range of the ward was rebuilt to provide private accommodation for the king, away from the state rooms.	A extensão sul da ala foi reconstruída para dar acomodações mais privadas ao rei, longe dos aposentos de estado.
Gjirokastër features an old Ottoman bazaar which was originally built in the 17th century it was rebuilt in the 19th century after a fire.	Gjirokastër tem também um antigo bazar, originalmente construído no século XVII, mas que teve que ser reconstruido no século XIX, depois de se incendiar.

Exibir esta página em português